Cadena: HRT
Método de selección: Interna completa
Fecha: 09/03/2016
Intérprete: Nina Kraljić
Título de la canción: Lighthouse
Título en español: Faro
Idioma: Inglés
Compositores: Andreas Grass, Nikola Paryla
Letristas: Andreas Grass, Nikola Paryla
Videoclip
Actuación en directo
El proceso de selección
La televisión pública croata, HRT, confirmó participación el último día para hacerlo sin tener que pagar penalización, el pasado 26 de noviembre de 2015. Desde entonces ha mantenido en secreto cualquier negociación, mientras se rumoreaba a la última ganadora de La Voz croata, Nina Kraljić, como futura representante. El 24 de febrero fue confirmada como tal y la canción será presentada el 9 de marzo de 2016.
Biografía y redes sociales
Nina Kraljić, de 24 años y nacida en Lipovljani (Croacia), es una cara más que conocida para el país pues ha participado en varios talents: de pequeña en el show infantil Turbo Limach Show, en Supertalent (Got Talent) en 2009 donde acabó décima y, recientemente, en The Voice 2015, donde consiguió ganar con más de 200.000 llamadas y considerándose toda una promesa desde ese momento. Desde entonces, se convirtió en el principal rumor para representar a Croacia en 2016. Finalmente, el 24 de febrero, la HRT confirmó a la cantante como próxima representante.
Letra y traducción
Lighthouse
Faro
Lightning strikes on the sea
Breaking waves around me
Stormy tides and I feel
My ship capsizing
Out of sight, saving shore
Ever gone, ever more
Rocks and tide, rain that pours
The water's rising
In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night
'Cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your lighthouse, your lighthouse
I know that I'll find your…
Harbour's near, no more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier, in tears arriving
In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night
'Cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your…
I know that I'll find your…
There is a light
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your, your lighthouse
Your lighthouse, your lighthouse
Your lighthouse, your lighthouse
Breaking waves around me
Stormy tides and I feel
My ship capsizing
Out of sight, saving shore
Ever gone, ever more
Rocks and tide, rain that pours
The water's rising
In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night
'Cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your lighthouse, your lighthouse
I know that I'll find your…
Harbour's near, no more fear
Wall of clouds disappears
So I steer to the pier, in tears arriving
In devastating times
I keep this hope of mine
Even in the darkest night
'Cause there is a light
Guiding my way
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your…
I know that I'll find your…
There is a light
Keeping me safe when oceans rage
There in the sky, hiding away
Never to die and fade
I know that I'll find your, your lighthouse
Your lighthouse, your lighthouse
Your lighthouse, your lighthouse
Un relámpago alcanza el mar
Olas que rompen a mi alrededor
Olas tormentosas y siento
Mi barco volcar
Fuera de vista, la orilla que puede salvarme
Siempre lejos, siempre
Rocas y marea, lluvia que cae
El agua sube
En tiempos devastadores
Mantengo la esperanza
Hasta en la noche más oscura
Porque hay una luz
Que guía mi camino
Que me mantiene a salvo cuando los océanos se enfurecen
Allí en el cielo, escondiéndose
Nunca morirá ni se debilitará
Sé que encontraré tu faro, tu faro
Sé que encontraré tu...
El puerto está cerca, no hay que temer más
Desaparece la pared de nubes
Así que me dirijo hasta el embarcadero, llego llorando
En tiempos devastadores
Mantengo la esperanza
Hasta en la noche más oscura
Porque hay una luz
Que guía mi camino
Que me mantiene a salvo cuando los océanos se enfurecen
Allí en el cielo, escondiéndose
Nunca morirá ni se debilitará
Sé que encontraré tu...
Sé que encontraré tu...
Hay una luz
Que me mantiene a salvo cuando los océanos se enfurecen
Allí en el cielo, escondiéndose
Nunca morirá ni se debilitará
Sé que encontraré tu, tu faro
Tu faro, tu faro
Tu faro, tu faro
Olas que rompen a mi alrededor
Olas tormentosas y siento
Mi barco volcar
Fuera de vista, la orilla que puede salvarme
Siempre lejos, siempre
Rocas y marea, lluvia que cae
El agua sube
En tiempos devastadores
Mantengo la esperanza
Hasta en la noche más oscura
Porque hay una luz
Que guía mi camino
Que me mantiene a salvo cuando los océanos se enfurecen
Allí en el cielo, escondiéndose
Nunca morirá ni se debilitará
Sé que encontraré tu faro, tu faro
Sé que encontraré tu...
El puerto está cerca, no hay que temer más
Desaparece la pared de nubes
Así que me dirijo hasta el embarcadero, llego llorando
En tiempos devastadores
Mantengo la esperanza
Hasta en la noche más oscura
Porque hay una luz
Que guía mi camino
Que me mantiene a salvo cuando los océanos se enfurecen
Allí en el cielo, escondiéndose
Nunca morirá ni se debilitará
Sé que encontraré tu...
Sé que encontraré tu...
Hay una luz
Que me mantiene a salvo cuando los océanos se enfurecen
Allí en el cielo, escondiéndose
Nunca morirá ni se debilitará
Sé que encontraré tu, tu faro
Tu faro, tu faro
Tu faro, tu faro
