Cadena: SMRTV
Método de selección: Interna
Fecha: 12/01/2016
Intérprete: Serhat
Título de la canción: I Didn't Know
Título en español: No sabía
Idioma: Inglés
Compositores: Olcayto Ahmet Tuğsuz
Letristas: Nektarios Tyrakis
Videoclip
Actuación en directo
[video][/video]
El proceso de selección
El 12 de enero de 2016, SMRTV llevó a cabo una rueda de prensa en sus estudios donde anunciaron que habían seleccionado internamente al cantante turco Serhat para representar a San Marino en el Festival de Eurovisión de 2016. El Director de SMRTV, Carlo Romeo, y el Jefe de la Delegación de San Marino, Alessandro Capicchioni, también estuvieron presentes. Serhat fue seleccionado para representar a San Marino después de que la emisora recibiera una propuesta de la agencia italiana Música 23.
La canción que Serhat llevará al Festival de Eurovisión, "I Didn't Know", fue presentada el 9 de marzo, durante una conferencia de prensa celebrada en el InterContinental Le Grand Hotel en París. La canción fue compuesta por Olcayto Ahmet Tuğsuz con letra de Nektarios Tyrakis.
Biografía y redes sociales
Ahmet Serhat Hacıpaşalıoğlu, conocido como Serhat, es un cantante, productor y presentador de televisión turco.
Nacido y criado en Estambul, Serhat empezó su carrera como productor estableciendo su propia compañía, End Productions, en 1994. En el mismo año, comenzó también a producir y presentar un concurso en TRT llamado Riziko! (versión turca del concurso americano Jeopardy!. En 1997, con su primer sencillo , "Rüya-Ben Bir Daha" empezó su carrera musical. Además de sus otros trabajos como presentador y productor, continuó su carrera musical y grabó "Total Disguise" (dúo con Viktor Lazlo) in 2004, "Chocolate Flavour" en 2006, "I was so lonely", No no never (Moscow-Istanbul) y "Ya + Ti" (versión rusa de "Total Disguise", tres canciones fueron dúos con Tamara Gverdsiteli) in 2008 y "Je M'adore" in 2014.
Letra y traducción
I didn't Know
No sabía
I want to stay with you tonight
Far from every sight and every fear
I got to be inside your mind
And hide into your arms
You have to see this love is real
Come along and live with my emotions
From now on we'll make a deal
To thrill everything we feel
I want to sleep upon your skin
Run against the wind to reach your passion
I lay my future in your hands
We'll dance under the stars
I need you more and more each day
I've got to say I am addicted
We'll sail together through the skies
Your eyes never told me lies
I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun
I didn't know you're the one for me
I thought I'd never find
I didn't know that you wished for the moon
To provide me the light
I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun
I didn't know that you're freezing the time
Just to make you all mine
I didn't know with every beat of your heart
I'm melting into you
I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun
I didn't know you're the one for me
I thought I'd never find
I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know
Far from every sight and every fear
I got to be inside your mind
And hide into your arms
You have to see this love is real
Come along and live with my emotions
From now on we'll make a deal
To thrill everything we feel
I want to sleep upon your skin
Run against the wind to reach your passion
I lay my future in your hands
We'll dance under the stars
I need you more and more each day
I've got to say I am addicted
We'll sail together through the skies
Your eyes never told me lies
I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun
I didn't know you're the one for me
I thought I'd never find
I didn't know that you wished for the moon
To provide me the light
I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun
I didn't know that you're freezing the time
Just to make you all mine
I didn't know with every beat of your heart
I'm melting into you
I didn't know that I'm falling for you
And my dreams could come true
I didn't know that you're warm like the sun
Our life has just begun
I didn't know you're the one for me
I thought I'd never find
I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know
Quiero quedarme contigo esta noche
Lejos de todas las miradas y todos los miedos
Tengo que estar dentro de tu mente
Y esconderme entre tus brazos
Tienes que ver que este amor es real
Acompáñame y vive con mis sentimientos
A partir de ahora haremos un trato
Para emocionarnos con todo lo que sentimos
Quiero dormir sobre tu piel
Correr a contraviento para alcanzar tu pasión
Dejo mi futuro en tus manos
Bailaremos bajo las estrellas
Te necesito cada día más y más
Tengo que decir que soy adicto
Volaremos juntos por los cielos
Tus ojos nunca me mintieron
No sabía que me estoy enamorando de ti
Y mis sueños podrían hacerse realidad
No sabía que eres caliente como el sol
Nuestra vida acaba de empezar
No sabía que estás hecha para mí
Pensé que nunca te encontraría
No sabía que le pediste
A la luna que me diera luz
No sabía que me estoy enamorando de ti
Y mis sueños podrían hacerse realidad
No sabía que eres caliente como el sol
Nuestra vida acaba de empezar
No sabía que estás congelando el tiempo
Solo para hacerte mía
No sabía que con cada latido de tu corazón
Me derrito dentro de ti
No sabía que me estoy enamorando de ti
Y mis sueños podrían hacerse realidad
No sabía que eres caliente como el sol
Nuestra vida acaba de empezar
No sabía que estás hecha para mí
Pensé que nunca te encontraría
No sabía, no sabía
No sabía, no sabía
Lejos de todas las miradas y todos los miedos
Tengo que estar dentro de tu mente
Y esconderme entre tus brazos
Tienes que ver que este amor es real
Acompáñame y vive con mis sentimientos
A partir de ahora haremos un trato
Para emocionarnos con todo lo que sentimos
Quiero dormir sobre tu piel
Correr a contraviento para alcanzar tu pasión
Dejo mi futuro en tus manos
Bailaremos bajo las estrellas
Te necesito cada día más y más
Tengo que decir que soy adicto
Volaremos juntos por los cielos
Tus ojos nunca me mintieron
No sabía que me estoy enamorando de ti
Y mis sueños podrían hacerse realidad
No sabía que eres caliente como el sol
Nuestra vida acaba de empezar
No sabía que estás hecha para mí
Pensé que nunca te encontraría
No sabía que le pediste
A la luna que me diera luz
No sabía que me estoy enamorando de ti
Y mis sueños podrían hacerse realidad
No sabía que eres caliente como el sol
Nuestra vida acaba de empezar
No sabía que estás congelando el tiempo
Solo para hacerte mía
No sabía que con cada latido de tu corazón
Me derrito dentro de ti
No sabía que me estoy enamorando de ti
Y mis sueños podrían hacerse realidad
No sabía que eres caliente como el sol
Nuestra vida acaba de empezar
No sabía que estás hecha para mí
Pensé que nunca te encontraría
No sabía, no sabía
No sabía, no sabía