Cadena: GPB
Método de selección: Interna
Fecha: 15/12/2015
Intérprete: Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz
Título de la canción: Midnight Gold
Título en español: Midnight Gold
Idioma: Inglés
Compositores: Kote Kalandadze, Thomas G:Son
Letristas: Kote Kalandadze
Videoclip
Actuación en directo
El proceso de selección
El 15 de diciembre de 2015, la emisora georgiana realizó una conferencia de prensa y anunció que habían elegido internamente a Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz para representar a Georgia en Estocolmo. Durante la conferencia de prensa, la GPB anunció que un periodo para enviar canciones sería abierto del 15 de diciembre de 2015 al 8 de enero de 2016. La emisora estaba buscando canciones que se adapten al estilo de los músicos seleccionados. Las cinco canciones seleccionadas de las presentadas se interpretaron en un show televisado donde los votos de un jurado internacional y televoto del público decidieron la canción ganadora. Así quedaron los resultados:
Biografía y redes sociales
Young Georgian Lolitaz es un grupo formado por cuatro integrantes en el año 2000 en la ciudad de Tbilisi (Georgia). Los cuatro integrantes actuales son: Nika Kocharov (voz y guitarra), Giorgi Marr (bajo), Levan Shanshiashvili (guitarra) y Dima Oganesian (tambor). Únicamente Nika y Levan son integrantes del grupo desde el comienzo, el resto se fueron uniendo con el paso del tiempo y la necesaria sustitución de los antiguos componentes. Desde su comienzo han participado en numerosos festivales en Georgia, Azerbaiyán y Armenia y su primer album, "Lemonjuice", fue lanzado en 2004. Su primer single, Star fue considerada la canción del año en una famosa página de descargas, donde consiguieron más de 30.000 descargas. En 2005 firmaron un contrato discográfico con la compañía independiente "Step Records" y lanzaron su segundo album, "Radio Live".
En 2006, Nika decidió irse a Inglaterra para crear nueva música y fue entonces cuando algunos integrantes se fueron y otros se unieron. Nika formó una nueva banda llamada Electric Appeal y consiguió lanzar un disco. En 2012 volvieron a Georgia y crearon un nuevo grupo que tocaría música mucho más dura que cuando eran conocidos como Young Georgian Lolitaz. Dejaron de tocar como grupo durante un tiempo pero en 2015, Nika empezó a componer nuevos temas y se dio cuenta de que era el tipo de estilo que los Young Georgian Lolitaz podría tocar, por lo que decidieron revivir el grupo.
- Nika Kocharov:
- Young Georgian Lolitaz:
Letra y traducción
Midnight Gold
Midnight Gold*
When I came to
Your smell on me
I reached around the bed
And grabbed a cigarette out of your bag
Sound of your breathing
Feel of your skin
Brought back some memories
I never thought this all could happen to me
Ten hours are missing
From memory
I vaguely can recall
Pain and pleasure mixing in one bowl
My mind is spinning
I know the bliss
Ten million miles away
My flesh and bones are dreaming in a haze
Stains of mud on your skin
Night will come, and so will sin
Stains of mud on your skin
Night will come, and so will sin
Stains of mud on your skin
Night will come, and so will sin
Stains of mud on your skin
On your skin, on your skin
When I came to
Your smell on me
I reached around the bed
And grabbed a cigarette out of your bag
Your smell on me
I reached around the bed
And grabbed a cigarette out of your bag
Sound of your breathing
Feel of your skin
Brought back some memories
I never thought this all could happen to me
Ten hours are missing
From memory
I vaguely can recall
Pain and pleasure mixing in one bowl
My mind is spinning
I know the bliss
Ten million miles away
My flesh and bones are dreaming in a haze
Stains of mud on your skin
Night will come, and so will sin
Stains of mud on your skin
Night will come, and so will sin
Stains of mud on your skin
Night will come, and so will sin
Stains of mud on your skin
On your skin, on your skin
When I came to
Your smell on me
I reached around the bed
And grabbed a cigarette out of your bag
Cuando recobré el conocimiento
Olía a ti
Pillé la cama
Y saqué un cigarrillo de tu bolso
El sonido de tu respiración
El tacto de tu piel
Me trajeron algunos recuerdos
Nunca pensé que todo esto pudiera pasarme
Me faltan diez horas
De la memoria
Apenas puedo acordarme
El dolor y el placer mezclados en el mismo cuenco
Me da vueltas la cabeza
Sé lo que es el éxtasis
A un millón de millas
Mi carne y mis huesos están soñando en una neblina
Manchas de barro en tu piel
Llegará la noche, y el pecado
Manchas de barro en tu piel
Llegará la noche, y el pecado
Manchas de barro en tu piel
Llegará la noche, y el pecado
Manchas de barro en tu piel
Llegará la noche, y el pecado
Cuando recobré el conocimiento
Olía a ti
Pillé la cama
Y saqué un cigarrillo de tu bolso
*Midnight Gold es un cóctel de cerveza y sidra.
Olía a ti
Pillé la cama
Y saqué un cigarrillo de tu bolso
El sonido de tu respiración
El tacto de tu piel
Me trajeron algunos recuerdos
Nunca pensé que todo esto pudiera pasarme
Me faltan diez horas
De la memoria
Apenas puedo acordarme
El dolor y el placer mezclados en el mismo cuenco
Me da vueltas la cabeza
Sé lo que es el éxtasis
A un millón de millas
Mi carne y mis huesos están soñando en una neblina
Manchas de barro en tu piel
Llegará la noche, y el pecado
Manchas de barro en tu piel
Llegará la noche, y el pecado
Manchas de barro en tu piel
Llegará la noche, y el pecado
Manchas de barro en tu piel
Llegará la noche, y el pecado
Cuando recobré el conocimiento
Olía a ti
Pillé la cama
Y saqué un cigarrillo de tu bolso
*Midnight Gold es un cóctel de cerveza y sidra.
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16 
17 
18. 
19. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 
2. 
3. 
6. 
El puente musical me encanta !!!!
)
