Cadena: ERR
Método de selección: Eesti Laul
Fecha: 05/03/2016
Intérprete: Jüri Pootsmann
Título de la canción: Play
Título en español: Play
Idioma: Inglés
Compositores: Fred Krieger, Stig Rästa, Vallo Kikas
Letristas: Fred Krieger, Stig Rästa, Vallo Kikas
Videoclip
Actuación en directo
El proceso de selección
La emisora de Estonia Eesti Rahvusringhääling (ERR) organizó la final nacional Eesti Laul 2016 con el fin de seleccionar la candidatura de Estonia para el festival de 2016 en Estocolmo, Suecia. La final nacional se componía de tres espectáculos: dos semifinales y una final. Diez canciones compitieron en cada semifinal y los cinco primeros de cada semifinal según lo determinado por un jurado y votación pública se clasificaron a la final. En la final, el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un panel de jurado y una votación pública seleccionaron a los tres favoritos para avanzar a la super final. En la super final, "Play", interpretada por Jüri Pootsmann fue seleccionada como la ganadora por una votación de 100% televoto.
Biografía y redes sociales
Jüri Pootsmann es un cantante estonio de pop y rock alternativo. Fue ganador de "Estonia busca una superestrella", la versión estonia del programa American Idol en el año 2015, lo que le ayudó a consolidar su fama en su carrera musical.
Jüri se ha convertido en uno de los cantantes revelación en el país, habiendo tenido una importancia presencia y varias nominaciones en los Premios de la Música Estonia (EMA), además de entrar en los puestos más altos de listas de ventas con temas como "Aga Siis", "Play" o "Torm". Posee un contrato firmado con Universal Music Group.
Letra y traducción
Play
Play
It’s getting late and be that as it may
I turn to you, I turn to you
We might seem so obvious to me
But not to you, not to you
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
The only way to go
Is let your feelings show
See all your walls come down
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
If you feel your senses disagree
Bear with me, bear with me
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
It’s the only way to see
If we were meant to be
Let all your walls come down
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
And I hit play
(‘Cause that’s the only way)
(To find out) If it’s love
We’re fallin’ into, (we're falling) into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
I turn to you, I turn to you
We might seem so obvious to me
But not to you, not to you
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
The only way to go
Is let your feelings show
See all your walls come down
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
If you feel your senses disagree
Bear with me, bear with me
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
It’s the only way to see
If we were meant to be
Let all your walls come down
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
And I hit play
(‘Cause that’s the only way)
(To find out) If it’s love
We’re fallin’ into, (we're falling) into
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
Se está haciendo tarde y que sea lo que tenga que ser
Me giro hacia ti, me giro hacia ti
Lo nuestro puede parecer muy obvio para mí
Pero no para ti, no para ti
No tenemos toda la noche
Para averiguar lo que está bien
Así que sigamos indecisos hasta que lo sepamos
La única forma de seguir
Es demostrar tus sentimientos
Ver cómo caen todos tus muros
Solo tienes que darle al play
Porque es la única forma
De averiguar si es amor
Lo que estamos sintiendo, lo que estamos sintiendo
No sabía lo que hacer
Pero ahora estoy como nuevo
Porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo
Puede que algunos digan que es un día como otro cualquiera
Pero no para mí, no para mí
Si crees que tus sentimientos difieren
Ten paciencia conmigo, ten paciencia conmigo
No tenemos toda la noche
Para averiguar lo que está bien
Así que sigamos indecisos hasta que lo sepamos
La única forma de seguir
Es demostrar tus sentimientos
Ver cómo caen todos tus muros
Solo tienes que darle al play
Porque es la única forma
De averiguar si es amor
Lo que estamos sintiendo, lo que estamos sintiendo
No sabía lo que hacer
Pero ahora estoy como nuevo
Porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo
Puede que algunos digan que es un día como otro cualquiera
Pero no para mí, no para mí
Y le doy al play
(Porque es la única forma)
(De averiguar) Si es amor
Lo que estamos sintiendo, lo que estamos sintiendo
No sabía lo que hacer
Pero ahora estoy como nuevo
Porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo
Me giro hacia ti, me giro hacia ti
Lo nuestro puede parecer muy obvio para mí
Pero no para ti, no para ti
No tenemos toda la noche
Para averiguar lo que está bien
Así que sigamos indecisos hasta que lo sepamos
La única forma de seguir
Es demostrar tus sentimientos
Ver cómo caen todos tus muros
Solo tienes que darle al play
Porque es la única forma
De averiguar si es amor
Lo que estamos sintiendo, lo que estamos sintiendo
No sabía lo que hacer
Pero ahora estoy como nuevo
Porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo
Puede que algunos digan que es un día como otro cualquiera
Pero no para mí, no para mí
Si crees que tus sentimientos difieren
Ten paciencia conmigo, ten paciencia conmigo
No tenemos toda la noche
Para averiguar lo que está bien
Así que sigamos indecisos hasta que lo sepamos
La única forma de seguir
Es demostrar tus sentimientos
Ver cómo caen todos tus muros
Solo tienes que darle al play
Porque es la única forma
De averiguar si es amor
Lo que estamos sintiendo, lo que estamos sintiendo
No sabía lo que hacer
Pero ahora estoy como nuevo
Porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo
Puede que algunos digan que es un día como otro cualquiera
Pero no para mí, no para mí
Y le doy al play
(Porque es la única forma)
(De averiguar) Si es amor
Lo que estamos sintiendo, lo que estamos sintiendo
No sabía lo que hacer
Pero ahora estoy como nuevo
Porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo
temaso
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
Pobre Laura!
