Cadena: RTVSLO
Método de selección: EMA
Fecha: 27/02/2016
Intérprete: ManuElla
Título de la canción: Blue and Red
Título en español: Azul y Rojo
Idioma: Inglés
Compositores: Manuella Brečko y Marjan Hvala
Letristas: Leon Oblak
Videoclip
Actuación en directo
Actuación en la segunda semifinal
El proceso de selección
El EMA volvió a ser el formato utilizado por Eslovenia para elegir a su representante para Eurovisión. En esta ocasión, diez fueron los candidatos que formaron parte de la preselección nacional. Un jurado de compuesto por Darja Švajger, Raay y Sestre, fueron los encargados de elegir a los dos candidatos que llegarían a la "Superfinal". Las afortunadas fueron Raiven y Manuella. Una vez allí el público decidió que ManuElla saliese victoriosa por tan solo 127 llamadas de diferencia.
Biografía y redes sociales
Manuella Brečko, artísticamente conocida como ManuElla, nació en Celje en el año 1989. Desde muy pequeña se sintió interesada por la música. Estudio en el conservatorio canto y acordeón, pero también toca en banjo, la guitarra y el piano.Su estilo musical se mueve entre el pop el rock y el country.
A los 16 años participó en Bitka talentov, un famosos reality esloveno del que han salido grandes figuras del panorama musical del país como Omar Naber o Nina Pušlar. Después de eso ha formado parte de diversos talent shows en Eslovenia y Alemania. En el año 2012, intentó por primera vez representar a su país en Eurovisión a través de Misija Evrovizija en el que llegó a las semifinales, lo que le ayudó a sacar su primer single Tear Me Gently. En los últimos años ha estado promoviendo su música entre Eslovenia y Alemania.
Letra y traducción
Blue and Red
Azul y rojo
Blue and red
Like I’m watching you and me
Every little thing you've said
Led me to fall in love with you
Then you tried to fix me and I wasn’t strong
But you are not a composer, I am not your song
Strange chords, different words
How can I mix red and blue together?
Beautiful days and stormy weather
Allay
‘Cause blue is blue and red is red
Our past is spinning in my head
Now the colour doesn’t matter
You feel blue and I am better
Now I’m changed
Now I’m stronger than before
Aint't never touching me no more
I’m okay, I’ll find my way
How can I mix red and blue together?
Beautiful days and stormy weather
Allay
‘Cause blue is blue and red is red
Our past is spinning in my head
But now the colour doesn’t matter
You feel blue and I am better
(Blue is blue and red is red)
(Now the colour doesn’t matter)
Allay
(Beautiful days and stormy weather)
Allay
Like I’m watching you and me
Every little thing you've said
Led me to fall in love with you
Then you tried to fix me and I wasn’t strong
But you are not a composer, I am not your song
Strange chords, different words
How can I mix red and blue together?
Beautiful days and stormy weather
Allay
‘Cause blue is blue and red is red
Our past is spinning in my head
Now the colour doesn’t matter
You feel blue and I am better
Now I’m changed
Now I’m stronger than before
Aint't never touching me no more
I’m okay, I’ll find my way
How can I mix red and blue together?
Beautiful days and stormy weather
Allay
‘Cause blue is blue and red is red
Our past is spinning in my head
But now the colour doesn’t matter
You feel blue and I am better
(Blue is blue and red is red)
(Now the colour doesn’t matter)
Allay
(Beautiful days and stormy weather)
Allay
Azul y rojo
Como si nos estuviese viendo a ti y a mí
Cada pequeña cosa que dijiste
Me hizo enamorarme de ti
Luego intentaste cambiarme y no fui fuerte
Pero no eres compositor, ni yo tu canción
Acordes extraños, mundos distintos
¿Cómo puedo mezclar azul y rojo?
Días preciosos y tiempo tormentosos
Calma
Porque el azul es azul y el rojo es rojo
Nuestro pasado está rondando en mi cabeza
Ahora el color no importa
Tú te sientes triste y yo estoy mejor
Ahora he cambiado
Ahora soy más fuerte que antes
Nunca más me tocarás
Estoy bien, encontraré mi camino
¿Cómo puedo mezclar azul y rojo?
Días preciosos y tiempos tormentosos
Calma
Porque el azul es azul y el rojo es rojo
Nuestro pasado está rondando en mi cabeza
Ahora el color no importa
Tú te sientes triste y yo estoy mejor
(El azul es azul y el rojo es rojo)
(Ahora el color no importa)
Calma
(Días preciosos y tiempo tormentosos)
Calma
Como si nos estuviese viendo a ti y a mí
Cada pequeña cosa que dijiste
Me hizo enamorarme de ti
Luego intentaste cambiarme y no fui fuerte
Pero no eres compositor, ni yo tu canción
Acordes extraños, mundos distintos
¿Cómo puedo mezclar azul y rojo?
Días preciosos y tiempo tormentosos
Calma
Porque el azul es azul y el rojo es rojo
Nuestro pasado está rondando en mi cabeza
Ahora el color no importa
Tú te sientes triste y yo estoy mejor
Ahora he cambiado
Ahora soy más fuerte que antes
Nunca más me tocarás
Estoy bien, encontraré mi camino
¿Cómo puedo mezclar azul y rojo?
Días preciosos y tiempos tormentosos
Calma
Porque el azul es azul y el rojo es rojo
Nuestro pasado está rondando en mi cabeza
Ahora el color no importa
Tú te sientes triste y yo estoy mejor
(El azul es azul y el rojo es rojo)
(Ahora el color no importa)
Calma
(Días preciosos y tiempo tormentosos)
Calma