Rumanía 2014 - Paula Seling & OVI - Miracle

[Nummis]

Cadena: TVR
Selección nacional: Selecţia Naţionala
Fecha de la final: 01/03/2014
Intérprete: Paula Seling & OVI
Letra: Ovidiu Cernăuțeanu, Phillip Halloun, Frida Amundsen
Música: Ovidiu Cernăuțeanu, Phillip Halloun, Frida Amundsen, Beyond51
Idioma: Inglés
Título en español: Milagro
Puesto de salida en la semifinal: 15º en la 2ª semifinal
Resultado en la semifinal: 2ª (125 puntos)
Puesto de salida en la final: 6º
Resultado en la final: 12ª (72 puntos)

Actuación en la final


Actuación en la semifinal


Videoclip


Actuación en directo (preselección nacional):




Rumanía en Eurovisión

Aunque Rumanía pudo haber debutado en 1993, no pasó la preselección celebrada entre los países del Este que querían participar en Eurovisión aquel año, con lo que debutó al año siguiente. Rumanía, pese a conseguir el pase a la final en cada edición desde que se implantaron las semifinales, no es un país que suela obtener muy buenos resultados. Por ejemplo, de sus primeros años (1994-2004) lo más destacable fue el 9º puesto que consiguieron en 2002. Sin embargo, en 2005, consiguieron con el Let me Try su mejor posición hasta la fecha (un tercer lugar), posición que igualaron Paula Seling & OVI en 2010. En 2006, el Tornerò de Mihau Traistariu aupó a Rumanía a la parte alta de la tabla por segundo año consecutivo. Las demás participaciones de este país apenas han cosechado resultados destacables.

La preselección rumana

La preselección nacional rumana, Selecţia Naţională, consistió en una sola gala en la que participaron 12 canciones previamente elegidas por un jurado experto de entre 150 propuestas. Se celebró el 1 de marzo de 2014 y fue presentada por Nicolle Stănese. Jurado y televoto, ambos al 50%, fueron los encargados de elegir la canción ganadora. A continuación se detallan los participantes de la misma y los resultados que obtuvieron:



Paula Seling & OVI obtuvieron 12 puntos del jurado y 10 puntos del televoto, alzándose así con el triunfo y consiguiendo representar a su país en Eurovisión por segunda vez. Para más información sobre la preselección, pulsa aquí.



Paula Seling & OVI

Paula Seling, nacida en Baia Mare en 1979, es una cantante, presentadora y DJ rumana bastante conocida en su país. Su vocación musical apareció cuando aún era una niña. Entonces, aprendió a tocar el piano y comenzó a cantar en el coro de su colegio. En 1998 grabó su primer álbum, Only Love, y hasta ahora ha publicado trece álbumes. En 2005, Paula, su padre y su hermano lanzaron su propio estudio de grabación y sello discográfico, Unicorn Records Romania. Paula ha cantado a dúo con artistas como Al Bano y Alexander Rybak, y ha sido telonera de otros como Michael Bolton y Beyoncé. Además, domina tres idiomas (rumano, inglés y francés) y también canta en italiano. Actualmente es coach en el Factor X rumano.

OVI (Ovidiu Cernăuțeanu) es un cantante, compositor y productor rumano-noruego nacido en Botosani en 1976. Saltó a la fama en 2009, cuando se presentó al MGP noruego con Seven Seconds y consiguió llegar a la final. Pese a representar a su país natal en Eurovisión 2010 junto a Paula Seling, en 2012 volvió a probar suerte en el MGP, esta vez como compositor de High on Love, junto a Thomas G:son.

El dúo se creó específicamente para el Festival de Eurovisión de 2010, celebrado en Oslo, donde quedaron terceros con Playing With Fire. Consiguieron igualar así el tercer puesto logrado por Luminiţa Anghel en 2005 con Let Me Try, además de obtener la puntuación más alta de Rumanía en Eurovisión, 162 puntos.

Facebook de OVI
Facebook de Paula Seling
Twitter de Paula Seling
Web oficial de Paula Seling

Letra y traducción

Miracle

Milagro

I don't know if it's right
But I've got a feeling
And I want to believe
This is magical

Is this what it's like?
Cause I'm starting to feel it
And I want to believe
It's incredible

If you only knew all the things I could tell you
We could be dancing with stars in the night
It's so magical (so magical)
It's so beautiful (so beautiful)
It's a miracle
It's a miracle
I can see it now

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It's like a dream come true
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle

Now you know that I'm right
And you got that feeling
I told you before
That is magical (Yeah, it's magical)

Now you know what it's like
And you're starting to feel it
But you just can't deny
It's incredible

If I only knew the things you could tell me
We could be dancing with stars in the night
It's miracle
It's miracle
I can see it now

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It's like a dream come true
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle

It's a miracle
It's a miracle
I can see it now

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It's like a dream come true
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle

No sé si está bien
Pero tengo una sensación
Y quiero creer
Que esto es mágico

¿Es lo que parece?
Porque estoy empezando a sentirlo
Y quiero creer
Que es increíble

Ojalá supieras todo lo que podría decirte
Podríamos estar bailando con las estrellas por la noche
Es tan mágico (tan mágico)
Es tan bonito (tan bonito)
Es un milagro
Es un milagro
Ahora me doy cuenta

Todo lo que veo
Creo que puedo verlo también
Todo para ti y para mí
Es como un sueño hecho realidad
Es tan bonito
Nadie sabrá nunca
Que es un milagro

Ahora sabes que tengo razón
Tienes esa sensación
Te dije antes
Que esto es mágico (Sí, es mágico)

Ahora sabes lo que es
Y estás empezando a sentirlo
Pero no puedes negar
Que es increíble

Ojalá supieras todo lo que podría decirte
Podríamos estar bailando con las estrellas por la noche
Es un milagro
Es un milagro
Ahora me doy cuenta

Todo lo que veo
Creo que puedo verlo también
Todo para ti y para mí
Es como un sueño hecho realidad
Es tan bonito
Nadie sabrá nunca
Que es un milagro

Es un milagro
Es un milagro
Ahora me doy cuenta

Todo lo que veo
Creo que puedo verlo también
Todo para ti y para mí
Es como un sueño hecho realidad
Es tan bonito
Nadie sabrá nunca
Que es un milagro

[Serginandz]

Temazo, top 1!

[al_lo_me_jor]

ohhhhhhhhhhhhh si si si jajaja

de momento mi top 1 en el ESC a falta de la sverige y denmark

[mikeesc]

TEMAZO. TOP 1.

[No_Angels]

No le llega ni a la suela de los zapatos de Playing with fire pero bueno, no está mal. Supongo que con las escuchas me gustará más

[David]

TOP 1.

[Mihael]

Creo q estamos ante el primer tema de los que han salido que de verdad es un alert winner.

A mí me encantaría que ganara un país como Rumanía ^^

[bluecafe]

No es el Playing with fire pero me gusta.

[Mihael]

TOP 1.

Paula canta el grito ese como en estudio

[Paulo Campos]

Hasta ahora la peor, y será difícil que alguien quede por debajo

[Melmel]

Primera sobrevalorada del año. Grande Rumania

Me parece un intento Loreen, que me tira para atrás, demasiado chunda chunda.

[Emilk]

Ante todo, un tema muy actual, que lo puede petar este verano. Pero hay un inconveniente...

Noruega 2009
Suecia 2012
Dinamarca 2013
Rumanía 2014

Espero equivocarme

[Ana_l21]

Me he quedado un poco a la primera escucha.
Supongo que dejaron el listón muy alto en su otro paso, pero supongo que me acabará ganando.

[Emilk]

EDITADO. (Mensaje repetido por error)

[Ana_l21]

Me he quedado un poco a la primera escucha.
Supongo que dejaron el listón muy alto en su otro paso, pero supongo que me acabará ganando.