Cadena: RTVSLO (Radiotelevizija Slovenija)
Selección nacional: EMA
Fecha de la final: 08/03/2014
Intérprete: Tinkara kovač
Letra: Raay - Tinkara Kovač, Hannah Mancini, Tina Pis
Música: Raay - Tinkara Kovač, Hannah Mancini, Tina Pis
Idioma: Esloveno
Título en español: De Nuevo
Actuación:
Videoclip Oficial:
Videoclip con la nueva versión:
Tinkara Smith es una cantante, flautista graduada, autora y productora de su música y letras.
En 1997 lanza su primer sencillo "Viento del Sur", fue publicado por primera vez por la RTV Slovenia emitiendo dos álbumes ( No dejando el Verano y Un pedazo de cielo), desde el 2001, con el sello discográfico DALLAS ha publicado otros tres álbumes en estudio ( En el borde del círculo, O - Gama, AQA ). Uno de ellos ha tenido versión internacional ya que ha sido publicado en países como Italia o Croacia. En 2012 publicó un disco especial de canciones ex-yugoslavas.
A lo largo de sus quince años de carrera ha recibido multitud de premios (Primer premio en el festival MMS en 1997, 8 gallos de oro en 1998, discos de oro y platino para todos sus álbumes, el segundo puesto del EMA 1999, premio al mejor vídeo y canción MP3 TV NOW en Londres en 2000, situandose sus temas entre los 10 más vendidos en 2003... )
Con sus numerosos y diversos conjuntos realizaron durante todos estos años más de 800 conciertos en: Eslovenia, Croacia, Austria e Italia. Ha actuado en directo y estudio junto a artistas de nombre internacional como son: Ian Anderson, Robert Plant, Carlos Núñez, Dana Laveryja, Massimo Bubolo, Bungara y Paul Millnsa.
En Enero de 2013 la editorial NAI emitió una lista de proyectos especiales, zazibank y cuentos musicales interpretados en el dialecto esloveno y croata de Istria, Friuli Venezia Giulia y de la región costera-Karst, titulado "Zazibanke". En Junio se convirtió en presidenta de la sociedad Vilenica, en Junio de ese mismo año también participó en la 33ª edición del festival del y mar y el sol con la canción "De Marte y Venus", que fue escrita junto a Gaber Radojevic y Leo Sirk. Recibión el premio principal del festival y el de mejor interpretación.
Trayectoria de Eslovenia en Eurovisión:
Eslovenia comenzó su andadura en el festival de eurovisión en 1993, no empezó con muy buen pie ya que ese año quedaron al final de la tabla y perdieron la plaza para la siguiente edición. La trayectoria de este país esta marcada por los continuos altibajos en sus clasificaciones, donde destacan sobretodo los puestos mediocres con algunas excepciones como los séptimos puestos de Darja Svajger en 1995 y Nusa Derenda en 2001 o el décimo puesto de Tanja Ribic en 1997. Desde 2004 el año en que se introducieron las semifinales, Eslovenia sólo ha llegado a la final en dos ocasiones, en 2007 con Alenka Gotar y 2011 con Maja Keuc.
Prselección EMA:
Una vez más y tras muchas dudas Eslovenia decidió participar este año en el festival tras aplazar la decisión hasta en tres ocasiones, el 17 de Enero confirmaron su participación y anunciaron el método de selección del tema que sería mediante el tradicional EMA, tras dejarlo aparcado el año anterior al elegir su candidatura mediante selección interna.
La gala se celebró el 8 de Marzo y los artistas seleccionados fueron: Bilbi, Muff, Nermin Puškar And Samuel Lucas, Nude, Omar Naber, Rudi Bučar in Elevators y Tinkara Kovač. El sistema de voto fue 100% televoto y gano por una amplia mayoría Tinkara Kovač que obtuvo el pasaporte para Copenhague.
Letra del tema:
Round and Round
Negotovi, med svetovi
Krog za krogom, ujeti v čas
Ko že veš za vse viharje si razigran
A vendar si sam
And now I’m gonna show you how to breathe
I’m gonna show you how to live
(I’m gonna hold your heart in hand)
Yeah I’m gonna make you understand
You don’t know, you don’t know, is it love, is it hate?
What are you changing? (What are we doing?)
You don’t know, you don’t, but can you feel it inside?
Feel the roses, feel the pride (Can you believe it?)
Round and round again we…
Round and round again we go… oh-oh…
Round and round again we…
Round and round again we go… oh-oh…
Is a moment just a circle
Just a song you play on repeat?
If we can’t change how we’re living
Isn’t life just a lie that we feed?
And now I’m gonna show you how to breathe
I’m gonna show you how to live
(I’m gonna hold your heart in hand)
Yeah I’m gonna make you understand
You don’t know, you don’t know, is it love, is it hate?
What are you changing? (What are we doing?)
You don’t know, you don’t, but can you feel it inside?
Feel the roses, feel the pride (Can you believe it?)
Round and round again we…
Round and round again we go… oh-oh…
Round and round again we…
Round and round again we go… oh-oh…
Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj
Prerojena (Bova spoznala)
Ko nebo ne bo imelo pravih idej
Spet bo najin čas (Da bi sijala)
Spet vse bo isto, spet vse bo tisto
Kar je bilo, oh-oh…
Le srce bo tisto ki ne bo več isto
Kar je bilo, vse kar je bilo
Traducción del tema:
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16 
17 
18. 
19. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 
2. 
3. 
6. 
