Cadena: GPB (Georgian Public Broadcasting - Sakartvelos Sazogadoebrivi Mauts'q'ebeli)
Fecha de la presentación: 14/03/2014
Intérprete: The Shin & Mariko
Letra: The Shin
Música: The Shin
Idioma: Inglés
Título en español: Tres minutos para la Tierra
Actuación:
El grupo que representará a Georgia es THE SHIN & MARIKO EBRALIDZE.
Tbilisi , Georgia - Hoy , la emisora georgiana GPB anunció sus representantes para Copenhague : La popular banda The Shin volará la bandera georgiana en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 , junto con su cantante Mariko Ebralidze !
Este año , Georgia será representada por una banda conocida por su sofisticada fusión de estilos - El Shin . En Georgia , " shin " significa " volver a casa" , que expresa el objetivo de la banda para llevar a sus oyentes a casa con su música , por muy lejos que fuera. En el escenario, que estará acompañado por el vocalista yound y experimentado Mariko Ebralidze (foto de abajo ) .
El Shin son : Zaza Miminoshvili (guitarras, Panduri , canciones ) , Zurab J. Gagnidze ( bajo, voz , canciones ) , Aleksandre Chumburidze (danza, doli ) y Mamuka Gaganidze ( voz, percusión , canciones ) . El Shin formó en 1998 en Alemania, donde Zaza Miminoshvili y Zurab Gagnidze han estado viviendo desde 1994. Mamuka Gaganidze unió a la banda en 2002. En su Georgia natal estos músicos son aclamados entre la mayoría de los compositores y músicos de élite del país.
Pero hay más , ya que la banda describe a sí misma : "teatro instrumental del Shin es el sonido del encuentro musical de Georgia con el mundo En la música del Shin pirotecnia vocal de estilo georgiano , la polifonía compleja y virtuosismo instrumental se reúne el scat de jazz , funk y fusión , . . flamenco, Ravel y Shakti ¿Cómo suena sofisticado y sorprendente , cadera , buen humor, y siempre estimulante - . incluso en su forma más sensible de celebración diálogos musicales de The Shin no conocen límites Escuchar de nuevo y escuchará algo nuevo cada vez . . "
En los últimos años, El Shin lanzó varios proyectos y álbumes destacados , entre ellos Es ari y el Mar Negro Fuego. Los músicos han participado en numerosos festivales en más de 30 países. En 2009 recibieron el primer lugar en la World Music Contest German criollo. Su cartera de pedidos de nuevas ideas brindará para proyectos emocionantes durante muchos años por venir.
Trayectoria de Georgia en Eurovisión y Preselección:
Esta va a ser su septima participación en el festival tras su debut en 2007 con Sopho Khalvashi, interpretando "My Story", con la cual consiguieron un puesto 12º en la calsificación final.
Georgia ha conseguido lograr el top10 (concretamente un 9º puesto) en 2 ocasiones, siendo estas las posiciones más altas de Georgia hasta la fecha. En 2010 y 2011, con "Shine" y "One more day" respectivamente.
En 2009 finalmente se retiraron de la competición por discrepancias con la UER, la cual exigió que cambiasen la letra al tema que había ganado la preseleccion ("We don't wanna Put in") o bien cambiasen de canción, ya que se consideraba una crítica "encubierta" hacia el presidente ruso Vladímir Putin. Para más inri, el festival se celebraba en Moscú. La GPB finalmente no accedió.
Su peor puesto fue hace dos años, en el cual, Georgia no consiguió pasar a la final por primera vez en su corta historia con su tema "I'm a Joker" interpretado por Anri Jokhadze.
Como curiosidad, en 4 de las 6 participaciones, la vocalista principal se llama Sopho.
Este año Georgia decidió escoger internamente al grupo The Shin junto a la interprete femenina Mariko, tema y música han sido compuestos por ellos.
Letra del tema:
Hey, hey, heya
Ho hey, heya, heya
Ho, hey, heya, hey
Ho hey…
(Shin)
(Shin)
Lo lo lo hey…
Eh…
Home, home, through the star trail of a lonely star
Home to the Earth where we belong, belong to
Dazzling light of mankind’s emotion
Show us the stairway to come back to Earth
Sky divers space jump
Lead those three minutes longin’ for love
Peace and light everywhere
Pick up all the rainbow buds from the sky
All the tries, all the whys
Three minutes to Earth for you and for me
Ah…
Show us the stairway to come back to Earth
Sky divers space jump
Lead those three minutes longin’ for love
Peace and light everywhere
Show us the stairway to come back to Earth
Sky divers space jump
Dress up the stairway to Earth with no sigh
Rock the boat of ragged despair
Pick up all the rainbow buds from the sky
Hear the chime, now’s the time
Three minutes time to Earth for you and me
Take our breath away as we fly
Yeah, yeah, yeah
Lo lo hey…
Traducción del Tema: