Cadena: TRM (Teleradio Moldova)
Selección nacional: O Melodie Pentru Europa
Fecha de la final: 15/03/2014
Intérprete: Cristina Scarlat
Letra: Lidia Scarlat
Música: Ivan Aculov
Idioma: Inglés
Título en español: Alma Salvaje
Videoclip Oficial:
Letra del tema:
Wild Soul
Alma Salvaje
What am I?
Am I human?
What am I?
An emotion?
Time and space can lie to us while we sleep
Lovers cry, parents tremble
While you and I show our devils
The world can play a joke
On each of us anytime
Mercy
I have no feelings of mercy
Destiny left me so empty
Empty in my heart and my spirit
My patience
Fighting with our indifference
Fighting to win over everything that we are and can be
Selfishness
Takes the trophies
Honesty
Wins the glories
All the masks we have are meant to make us free
Wounded pride kills our feeling
While you and I need the dreaming
The world can throw a dice
For each of us anytime
Wild soul
Is rushing through my body
And my Wild soul
Is meant to keep me trying
Am I human?
What am I?
An emotion?
Time and space can lie to us while we sleep
Lovers cry, parents tremble
While you and I show our devils
The world can play a joke
On each of us anytime
Mercy
I have no feelings of mercy
Destiny left me so empty
Empty in my heart and my spirit
My patience
Fighting with our indifference
Fighting to win over everything that we are and can be
Selfishness
Takes the trophies
Honesty
Wins the glories
All the masks we have are meant to make us free
Wounded pride kills our feeling
While you and I need the dreaming
The world can throw a dice
For each of us anytime
Wild soul
Is rushing through my body
And my Wild soul
Is meant to keep me trying
¿Qué soy?
¿Soy humana?
¿Qué soy?
¿Una emoción?
El tiempo y el espacio pueden mentirnos mientras dormimos
Los amantes lloran, los padres se estremecen
Mientras tú y yo mostramos nuestros demonios
El mundo puede gastarnos una broma
A cada uno de nosotros en cualquier momento
Piedad
No tengo sentimientos de piedad
El destino me dejó tan vacía
Vació mi corazón y mi espíritu
Mi paciencia
Luchando con nuestra indiferencia
Luchando para vencer todo lo que somos y podemos ser
El egoísmo
Se lleva todos los trofeos
La honestidad
Se lleva toda la gloria
Todas las máscaras que llevamos sirven para liberarnos
El orgullo herido mata nuestro sentimiento
Mientras tú y yo necesitamos el sueño
El mundo puede lanzar los dados
En cualquier momento para cualquiera de nosotros
Un alma salvaje
Recorre mi cuerpo a toda velocidad
Y mi alma salvaje
Me obliga a no rendirme
.
¿Soy humana?
¿Qué soy?
¿Una emoción?
El tiempo y el espacio pueden mentirnos mientras dormimos
Los amantes lloran, los padres se estremecen
Mientras tú y yo mostramos nuestros demonios
El mundo puede gastarnos una broma
A cada uno de nosotros en cualquier momento
Piedad
No tengo sentimientos de piedad
El destino me dejó tan vacía
Vació mi corazón y mi espíritu
Mi paciencia
Luchando con nuestra indiferencia
Luchando para vencer todo lo que somos y podemos ser
El egoísmo
Se lleva todos los trofeos
La honestidad
Se lleva toda la gloria
Todas las máscaras que llevamos sirven para liberarnos
El orgullo herido mata nuestro sentimiento
Mientras tú y yo necesitamos el sueño
El mundo puede lanzar los dados
En cualquier momento para cualquiera de nosotros
Un alma salvaje
Recorre mi cuerpo a toda velocidad
Y mi alma salvaje
Me obliga a no rendirme
.
Biografía
Cristina nació el 03 de marzo 1981 en una familia con raíces de la música tradicional. Desde muy temprana edad, la música era el compañero constante de Cristina. Ella toca el piano y el violín. En educación primaria Cristina era miembro del coro y de la orquesta. Pero sus habilidades vocales la motivaron para continuar sus estudios como vocalista. En 2006, Cristina se graduó en el conservatorio de música de Moldavia.
A lo largo de su carrera como cantante, Cristina ganó una gran experiencia al competir y ganar premios en una amplia variedad de festivales y concursos, entre ellos el Festival Internacional de las Artes Slavianski Bazaar en Bielorrusia.
Siendo una de las más poderosas voces de Moldavia, Cristina también es un cantante de la Orquesta Presidencial.
Cristina es la madre de dos hijos y una esposa amorosa . A su edad de 33, ella es considerada como una de las mujeres más fuertes de carácter y decididas de Moldavia debido a su increíble capacidad de combinar con éxito la carrera con la familia.
En representación de Moldavia en el Festival de Eurovisión es el sueño más persistente de Cristina . Este año , después de dos intentos anteriores (en 2013, Cristina quedó segunda en la preselección), Cristina Scarlat finalmente ganó la competición nacional y tiene la oportunidad de vivir su sueño de Eurovisión.
Moldavia en el Festival de Eurovision
Moldavia debutó en el festival de Kiev'05 con un estupendo 6º puesto y 148 puntos (el grupo Zdob si Zdub con Boonika bate doba, que habían sido segundos en la semifinal con 207 puntos). El año siguiente vino el reverso (20º puesto con 22 puntos). En Helsinki'07 mantuvo muy bien el tipo en la semifinal y en la final (10º puesto con 109 puntos para Natalia Barbu y Fight). Su primera eliminación en semifinales vino en Belgrado'08, donde Geta Burlacu con A century of love recibió 36 puntos y sólo pudo ser 12ª en la primera semifinal. En Moscú'09 Nelly Ciobanu sí llegó a la final, donde fue 14ª con Hora din Moldova. En Oslo'10 sus representantes, Sunstroke Project & Olia Tira, también se convirtieron en finalistas con el tema Run away, que ocupó la plaza 22ª. En Düsseldorf'11 volvíamos a ver al grupo Zdob si Zdub, aunque esta vez su "So lucky" sólo consiguió un puesto 12º en la final y 97 puntos. En Baku'12 Pasha Parfeny con el tema "Lăutar" conseguía un 11º y 81 puntos en la final. En Malmö'13 este país llevó a Aliona Moon con tu tema "O mie" quedando nuevamente 11º con 91 puntos en la final. Así, pues, Moldavia suma nueve participaciones (Ocho finales) y llega a Copenhague a por la décima.
O Melodie Pentru Europa 2014
Los participantes en la pre presentaron todo el material antes del día 23 de Enero de 2014 (Las canciones tendrán una duración máxima de 3 minutos. Los participantes serán ciudadanos moldavos, pero es posible la colaboracion de letrista/compositores extranjeros.
La selección de candidatos se llevó a cabo en tres etapas:
- 1ª etapa, los criterios de selección serán la melodía y la composición , voz, y la forma de actuación , la originalidad de la pieza.
- 2ª etapa, se obtendrán 60 participantes que serán invitados para entrevistas en formato directo el día 1 de Febrero de 2014 y el criterio básico de selección será la actuación interpretativa. El jurado determinará los 24 finalistas
- 3ª etapa, la final nacional que se celebrará el 15 de Marzo de 2014, precedido por 2 semifinales (11 y 13 de Marzo) será transmitido en directo por TV Moldova1
Irán a la final 8 canciones por semifinal (7 de ellos 50% público y 50% jurado, el 8º será salvado por el público)
Después del proceso de recepción de temas, se seleccionaron 40 de 64 que recibió la TRM. Tras esa criba, la Organización seleccionó a los 24 canciones que participarían en las semifinales de la preselección. Las 24 canciones selecionadas fueron:
Semifinal 1 - 11/03/2014
1. Boris Covali – Perfect Day
2. FLUX LIGHT – Never Stop No
3. Alina Sorochina – Ascultă-mă, Tăcere
4. Vlad Ray – Freedom
5. Felicia Dunaf – The Way I Do
6. Doinița Gherman – Energy
7. Ana Cernicova – Dragostea Divină
8. Diana Brescan – Hallelujah
9. Tatiana Heghea – I’m Yours
10. Rodica Olișevschi – Without You
11. PARALELA 47 – Fragmente
12. Carolina Gorun – Turn The Tide
Actuación en directo de la Semifinal 1
Semifinal 2 - 13/03/2014
1. Cristina Scarlat – Wild Soul
2. Anna Gulko – Happy Tomorrow
3. Curly – Your Recovery
4. Diana Staver – One And All
5. Dana Markitan – Queen Of The Dancefloor
6. Aurel Chirtoacă – Urme De Iubiri
7. EDICT – Forever
8. Margarita & Metafora – Vis
9. Lucia S – Frozen
10. Mikaella – Follow Your Dreams
11. Glam Girls – You Believed In Me
12. Lana Lights – Solar Wind
La final del 15 de Marzo quedó compuesta por las siguiente canciones:
01. Diana Staver – One And All
02. Doinița Gherman – Energy
03. Boris Covali – Perfect Day
04. Tatiana Heghea – I’m Yours
05. Lucia S – Frozen
06. Margarita & Metafora - Vis
07. Ana Cernicova – Dragostea Divină
08. EDICT – Forever
09. FLUX LIGHT – Never Stop No
10. Aurel Chirtoacă – Urme De Iubiri
11. PARALELA 47 - Fragmente
12. Diana Brescan – Hallelujah
13. Mikaella – Follow Your Dreams
14. Curly – Your Recovery
15. Cristina Scarlat – Wild Soul
16. Felicia Dunaf – The Way I Do
Cristina se impuso como ganadora gracias al 12 del Jurado y al 10 del Televoto.
Actuación en directo de la FINAL
Facebook Oficial de Cristina Scarlat
Twitter Oficial de Cristina Scarlat
