Cadena: SBS
Método de selección: Australia Decides
Fecha: 8 de febrero de 2020
Intérprete: Montaigne
Título de la canción: Don't Break Me
Título en español: No me hagas daño
Idioma: inglés
Compositores: Jessica Cerro, Anthony Egizii, David Musumeci
Letristas: Jessica Cerro, Anthony Egizii, David Musumeci
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=IzcwU2uLM7M
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=gr-wWxu4974
Biografía
Montaigne (14 de agosto de 1995), nacida como Jessica Alyssa Cerro, es una cantante, compositora y artista pop australiana. Publicó su álbum debut (Glorious Heights) el 5 de agosto de 2016, alcanzando el número 4 en la lista de álbumes ARIA. Ganó el premio a Artista Revelación y a Lanzamiento (por su álbum) en los ARIA Music Awards de 2016 y fue nominada para otras tres categorías. En abril de 2016 fue vocalista en la canción de Hilltop Hoods, "1955", que alcanzó el número 2 en la lista de singles de ARIA. Representará a Australia en el Festival de Eurovisión 2020 con su canción "Don't Break Me" tras ganar el Australia Decides 2020.
Tiene publicados dos álbumes, Glorious Heights y Complex (publicado en agosto de 2019) de los que se han extraído ocho sencillos. Logró un 98º lugar en la lista ARIA con "Because I love you", siendo su mayor éxito hasta el momento.
Letra y traducción
Don't Break Me
No me hagas daño
I don’t feel the same buzz
When your name comes up on my phone anymore
Feels like I don’t know you, I fear you
And it makes me cry on my floor
I feel like you’re taking me for granted
I’ve given you everything I have, yeah
And I can barely bring to mind
The reason why I’ve stretched myself so far for you
Oh, oh, oh, I can’t take it anymore
Don’t break me
Don’t break me down, down, down, down
Don’t break me
Are you hearing me now, now, now, now?
You thought I was elastic
But maybe I’m just made of glass
Don’t break me
Don’t break me down
Isn’t love a compromise
Two people trying to keep the fire burning?
You’ve been busy playing round and starting fights
While I’ve been busy earning
Everytime that I try to explain it
You think that your pain is more important
And the hardest thing is that I don’t wanna give you up
I love you, I love you, I love you
But oh, oh, oh, I can’t take it anymore
Don’t break me
Don’t break me down, down, down, down
Don’t break me
Are you hearing me now, now, now, now?
You thought I was elastic
But maybe I’m just made of glass
Don’t break me
Don’t break me down
I lie awake while you’re asleep
I listen to the sound
Of all the words I couldn’t say ’til now
Don’t break me
Don’t break me down, down, down, down
Don’t break me
Are you hearing me now, now, now?
You thought I was elastic
But maybe I’m just made of glass
Don’t break me
Don’t break me down
Don’t break me
When your name comes up on my phone anymore
Feels like I don’t know you, I fear you
And it makes me cry on my floor
I feel like you’re taking me for granted
I’ve given you everything I have, yeah
And I can barely bring to mind
The reason why I’ve stretched myself so far for you
Oh, oh, oh, I can’t take it anymore
Don’t break me
Don’t break me down, down, down, down
Don’t break me
Are you hearing me now, now, now, now?
You thought I was elastic
But maybe I’m just made of glass
Don’t break me
Don’t break me down
Isn’t love a compromise
Two people trying to keep the fire burning?
You’ve been busy playing round and starting fights
While I’ve been busy earning
Everytime that I try to explain it
You think that your pain is more important
And the hardest thing is that I don’t wanna give you up
I love you, I love you, I love you
But oh, oh, oh, I can’t take it anymore
Don’t break me
Don’t break me down, down, down, down
Don’t break me
Are you hearing me now, now, now, now?
You thought I was elastic
But maybe I’m just made of glass
Don’t break me
Don’t break me down
I lie awake while you’re asleep
I listen to the sound
Of all the words I couldn’t say ’til now
Don’t break me
Don’t break me down, down, down, down
Don’t break me
Are you hearing me now, now, now?
You thought I was elastic
But maybe I’m just made of glass
Don’t break me
Don’t break me down
Don’t break me
Ya no siento la misma emoción
Cuando aparece tu nombre en mi teléfono
Parece que no te conozco, que te tengo miedo
Y me hacer llorar en el suelo
Siento que no me estás valorando
Te he dado todo lo que tengo, sí
Y apenas puedo recordar
La razón por la que he dado tanto por ti
Oh, oh, oh, no puedo soportarlo más
No me hagas daño
No me obligues a rendirme
No me hagas daño
¿Me estás escuchando ahora, ahora, ahora?
Pensaste que era elástica
Pero puede que solo sea de cristal
No me hagas daño
No me hagas daño
¿No es el amor un compromiso
De dos personas que intentan mantener el fuego ardiendo?
Has estado ocupado tonteando y empezando discusiones
Mientras yo he estado ocupada ganando
Cada vez que intento explicarlo
Crees que tu dolor es más importante
Y lo más duro es que no quiero dejarte
Te amo, te amo, te amo
Pero oh, oh, oh, no puedo soportarlo más
No me hagas daño
No me obligues a rendirme
No me hagas daño
¿Me estás escuchando ahora, ahora, ahora?
Pensaste que era elástica
Pero puede que solo sea de cristal
No me hagas daño
No me hagas daño
Estoy despierta mientras duermes
Escucho el sonido
De todas las palabras que no pude decir hasta ahora
No me hagas daño
No me obligues a rendirme
No me hagas daño
¿Me estás escuchando ahora, ahora, ahora?
Pensaste que era elástica
Pero puede que solo sea de cristal
No me hagas daño
No me hagas daño
No me hagas daño
Cuando aparece tu nombre en mi teléfono
Parece que no te conozco, que te tengo miedo
Y me hacer llorar en el suelo
Siento que no me estás valorando
Te he dado todo lo que tengo, sí
Y apenas puedo recordar
La razón por la que he dado tanto por ti
Oh, oh, oh, no puedo soportarlo más
No me hagas daño
No me obligues a rendirme
No me hagas daño
¿Me estás escuchando ahora, ahora, ahora?
Pensaste que era elástica
Pero puede que solo sea de cristal
No me hagas daño
No me hagas daño
¿No es el amor un compromiso
De dos personas que intentan mantener el fuego ardiendo?
Has estado ocupado tonteando y empezando discusiones
Mientras yo he estado ocupada ganando
Cada vez que intento explicarlo
Crees que tu dolor es más importante
Y lo más duro es que no quiero dejarte
Te amo, te amo, te amo
Pero oh, oh, oh, no puedo soportarlo más
No me hagas daño
No me obligues a rendirme
No me hagas daño
¿Me estás escuchando ahora, ahora, ahora?
Pensaste que era elástica
Pero puede que solo sea de cristal
No me hagas daño
No me hagas daño
Estoy despierta mientras duermes
Escucho el sonido
De todas las palabras que no pude decir hasta ahora
No me hagas daño
No me obligues a rendirme
No me hagas daño
¿Me estás escuchando ahora, ahora, ahora?
Pensaste que era elástica
Pero puede que solo sea de cristal
No me hagas daño
No me hagas daño
No me hagas daño