Cadena: SVT
Método de selección: Melodifestivalen
Fecha: 13/03/2021
Intérprete: Tusse
Título de la canción: Voices
Título en español: Voces
Idioma: Inglés
Compositores: Joy Deb, Linnea Deb, Jimmy ”Joker” Thörnfeldt och Anderz Wrethov
Letristas: Joy Deb, Linnea Deb, Jimmy ”Joker” Thörnfeldt och Anderz Wrethov
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=ufeuSX6QPBo
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=5P1ueI9j6gk
Biografía
Tusse (Tousin Michael Chiza) nació el 1 de enero de 2002 en Congo-Kinshasa, llegando luego a Suecia como refugiado sin sus padres. Allí empezó a vivir en dos localidades hasta que se mudó con una familia en Kullsbjörken, donde reside desde 2015.
En 2018 empezó en TV participando en la versión sueca del formato 'Got Talent', donde llegó a las semifinales. Un año después participó en otro talent, 'Idol', el cual ganó, siendo el participante masculino más joven y el primero de color en ganarlo. Tras ello publicó dos singles sacados del concurso. Luego publicó tres más durante el 2019.
Tusse representará a Suecia en Eurovisión tras ganar claramente el Melodifestivalen, ganando el jurado y el televoto, este con una gran diferencia de votos.
Letra y traducción
Voices
Voces
There's fire in the rain
But we'll get up again
We're a thousand miles apart
But we'll overcome
I'll never let you down
World is turning us around
But I feel it in my heart
Let's make a brand new start
Can't stop us now, forget the haters
Get up and live and make it matter
There's more to life so go ahead and sing it out
Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we've got a million choices
So go get out and let it rain
A million voices, voices
A million voices, voices
A million voices, voices
A million voices
There's fire in the rain
And I can feel your pain
Painting all the scars in
The colors of change
Don't let them hold you down
Don't let them hold you down
Go shooting like a star
The star you are
Can't stop us now, forget the haters
Get up and live and make it matter
There's more to life so go ahead and sing it out
Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we've got a million choices
So go get out and let it rain
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices)
Can you hear them?
Can you hear them?
Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we've got a million choices
So go get out and let it rain
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices)
But we'll get up again
We're a thousand miles apart
But we'll overcome
I'll never let you down
World is turning us around
But I feel it in my heart
Let's make a brand new start
Can't stop us now, forget the haters
Get up and live and make it matter
There's more to life so go ahead and sing it out
Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we've got a million choices
So go get out and let it rain
A million voices, voices
A million voices, voices
A million voices, voices
A million voices
There's fire in the rain
And I can feel your pain
Painting all the scars in
The colors of change
Don't let them hold you down
Don't let them hold you down
Go shooting like a star
The star you are
Can't stop us now, forget the haters
Get up and live and make it matter
There's more to life so go ahead and sing it out
Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we've got a million choices
So go get out and let it rain
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices)
Can you hear them?
Can you hear them?
Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we've got a million choices
So go get out and let it rain
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices, voices)
Can you hear them?
(A million voices)
Hay fuego en la lluvia
Pero volveremos a levantarnos
Estamos a mil millas de distancia
Pero lo superaremos
Nunca te dejaré caer
El mundo nos está cambiando
Me lo dice el corazón
Empecemos de cero
Ahora no pueden pararnos, olvida a los que odian
Levántate, vive y haz que merezca la pena
La vida es mucho más, así que adelante, cántalo
¿Puedes oír un millón de voces
Gritando bajo la lluvia?
Sabes que tenemos un millón de opciones
Así que sal y que llueva
Un millón de voces, voces
Un millón de voces, voces
Un millón de voces, voces
Un millón de voces
Hay fuego en la lluvia
Y puedo sentir tu dolor
Pintando todas las cicatrices de
Los colores del cambio
No dejes que te detengan
No dejes que te detengan
Ve a brillar como una estrella
Como la estrella que eres
Ahora no pueden pararnos, olvida a los que odian
Levántate, vive y haz que merezca la pena
La vida es mucho más, así que adelante, cántalo
¿Puedes oír un millón de voces
Gritando bajo la lluvia?
Sabes que tenemos un millón de opciones
Así que sal y que llueva
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces)
¿Puedes oírlas?
¿Puedes oírlas?
¿Puedes oír un millón de voces
Gritando bajo la lluvia?
Sabes que tenemos un millón de opciones
Así que sal y que llueva
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces)
Pero volveremos a levantarnos
Estamos a mil millas de distancia
Pero lo superaremos
Nunca te dejaré caer
El mundo nos está cambiando
Me lo dice el corazón
Empecemos de cero
Ahora no pueden pararnos, olvida a los que odian
Levántate, vive y haz que merezca la pena
La vida es mucho más, así que adelante, cántalo
¿Puedes oír un millón de voces
Gritando bajo la lluvia?
Sabes que tenemos un millón de opciones
Así que sal y que llueva
Un millón de voces, voces
Un millón de voces, voces
Un millón de voces, voces
Un millón de voces
Hay fuego en la lluvia
Y puedo sentir tu dolor
Pintando todas las cicatrices de
Los colores del cambio
No dejes que te detengan
No dejes que te detengan
Ve a brillar como una estrella
Como la estrella que eres
Ahora no pueden pararnos, olvida a los que odian
Levántate, vive y haz que merezca la pena
La vida es mucho más, así que adelante, cántalo
¿Puedes oír un millón de voces
Gritando bajo la lluvia?
Sabes que tenemos un millón de opciones
Así que sal y que llueva
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces)
¿Puedes oírlas?
¿Puedes oírlas?
¿Puedes oír un millón de voces
Gritando bajo la lluvia?
Sabes que tenemos un millón de opciones
Así que sal y que llueva
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces, voces)
¿Puedes oírlas?
(Un millón de voces)