Cadena: RTS
Método de selección: Elección interna
Fecha: 23/11/2020 (intérpretes), 05/03/2021 (canción)
Intérprete: Hurricane
Título de la canción: Loco Loco
Título en español: Loco Loco
Idioma: Serbio
Compositores: Nemanja Antonić, Darko Dimitrov
Letristas: Sanja Vučić
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=FSTMz-_kbVQ
Actuación en directo
[BBvideo=640,360][/BBvideo]
Biografía
El grupo conocido como Hurricane nació en 2017 y está formado por Sanja Vučić, Ivana Nikolić and Ksenija Knežević. A lo largo de los últimos años han ganado popularidad internacional gracias a diversas canciones, siendo Favorito una de las más famosas.
Tras ganar la preselección serbia (Beovizija) en 2020 con la canción Hasta La Vista la cadena decidió volver a elegirlas para la edición de 2021.
Letra y traducción
Loco Loco
Loco Loco
(Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina) Loco-loco
(Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina) Hu-Hu-Hu-Hurricane
Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš
Koga lažeš?
Slatka kao čoko moko
Hajde, budi loco
Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom, to je tvoja mana
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš
Koga lažeš?
Slatka kao čoko moko
Hajde, budi loco
Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
One, two... Girls, come on!
Loco-loco, loco-loco, loco-loco
(Hajde, budi loco-loco)
Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde, budi loco-loco
A ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
A ja slatka sam i fina) Loco-loco
(Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina) Hu-Hu-Hu-Hurricane
Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupi
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Ne skidaš taj pogled ti sa mene
Lako ušla sam ja u tvoje vene
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš
Koga lažeš?
Slatka kao čoko moko
Hajde, budi loco
Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
Bebe, bebe, bebe, čemu drama?
Jedna cura kao ja ne traži obećanja
Bejbe, bejbe, bejbe, igram sama
To što nisi sa mnom, to je tvoja mana
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš
Koga lažeš?
Slatka kao čoko moko
Hajde, budi loco
Ram-ba-ba-bam
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
One, two... Girls, come on!
Loco-loco, loco-loco, loco-loco
(Hajde, budi loco-loco)
Ne skidaš pogled sa mene
Lako sam ti ušla u vene
Hajde, budi loco-loco
A ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-sam
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lom
Zato hajde, budi loco-loco
(Ram-ba-ba-bam
Soy dulce y buena) Loco-loco
(Ram-ba-ba-bam
Soy dulce y buena) Hu-Hu-Hu-Hurricane
No te enfades, ser valiente es complicado
Una chica como yo no busca promesas
No me quitas los ojos de encima
Entré en tus venas fácilmente
Tu sonrisa dice que me quieres
¿A quién estás engañando?
Soy tan dulce como el čoko moko*
Venga, vuélvete loco
Ram-ba-ba-bam
Soy dulce y buena y tú estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Soy dulce y buena y tú estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Nene, nene, nene, ¿cuál es el drama?
Una chica como yo no busca promesas
Cariño, cariño, cariño, estoy jugando sola
No estar conmigo es tu defecto
Tu sonrisa me dice que me quieres
¿A quién estás engañando?
Soy tan dulce como el čoko moko*
Venga, vuélvete loco
Ram-ba-ba-bam
Soy dulce y buena y tú estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Soy dulce y buena y tú estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Uno, dos... ¡Vamos, chicas!
Loco-loco, loco-loco, loco-loco
(Venga, vuélvete loco-loco)
No me quitas los ojos de encima
Entré en tus venas fácilmente
Venga, vuélvete loco-loco
Estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Soy dulce y buena y tú estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Soy dulce y buena) Loco-loco
(Ram-ba-ba-bam
Soy dulce y buena) Hu-Hu-Hu-Hurricane
No te enfades, ser valiente es complicado
Una chica como yo no busca promesas
No me quitas los ojos de encima
Entré en tus venas fácilmente
Tu sonrisa dice que me quieres
¿A quién estás engañando?
Soy tan dulce como el čoko moko*
Venga, vuélvete loco
Ram-ba-ba-bam
Soy dulce y buena y tú estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Soy dulce y buena y tú estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Nene, nene, nene, ¿cuál es el drama?
Una chica como yo no busca promesas
Cariño, cariño, cariño, estoy jugando sola
No estar conmigo es tu defecto
Tu sonrisa me dice que me quieres
¿A quién estás engañando?
Soy tan dulce como el čoko moko*
Venga, vuélvete loco
Ram-ba-ba-bam
Soy dulce y buena y tú estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Soy dulce y buena y tú estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Uno, dos... ¡Vamos, chicas!
Loco-loco, loco-loco, loco-loco
(Venga, vuélvete loco-loco)
No me quitas los ojos de encima
Entré en tus venas fácilmente
Venga, vuélvete loco-loco
Estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
Soy dulce y buena y tú estás solo-solo-solo
Y sé-sé-sé que va a haber una crisis-crisis-crisis
Así que, venga, vuélvete loco-loco
.
*El čoko moko es un tipo de tarta de chocolate.