ForoESC

Resulta que este tema lo canta mucho la cuidadora que viene a casa por las mañanas y al escucharla varias veces me quedé con ella y ......oh! sorpresa, resulta que sali´p en el benidorm fest de este año y pasó desapercibida para mi, no me dijo nada.

En estos meses han pasado muchas cosas en mi vida negativas, pero tambien es verdad que me ha cambiado el prisma y la forma de ver las cosas y eso ha hecho que al oir este tema, la letra me toque la patata.


https://www.youtube.com/watch?v=acco5Djs0Qc

https://www.youtube.com/watch?v=acco5Djs0Qc




https://www.youtube.com/watch?v=D9YUgN3bras
https://www.youtube.com/watch?v=D9YUgN3bras

El tema original me flipa y era mi ganador de Sanremo 2023, pero la versión en español no me termina de convencer. Han hecho una traducción literal y a veces suena un pelín forzado. No obstante, la melodía es preciosa independientemente del idioma.

Está bien, sin pasarse eso si.

Muy bonita Josusi. Gracias por traerla. Un abrazo muy fuerte.

La letra original es preciosa. Cierto es que la adaptación resulta algo forzada. Tenemos que continuar, Jose. Ánimo.