Francia 2024 - Slimane - Mon Amour
Publicado: Sab Sep 30, 2023 4:47 pm
[img]BANNER[/img]
Cadena: France Télévisions
Método de selección: Elección interna
Fecha: 8 noviembre 2023
Intérprete: Slimane
Título de la canción: Mon Amour
Título en español: Mi amor
Idioma: Francés
Compositores:
Letristas:
Videoclip
[video]VIDEO[/video]
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=bal8oESDH7s
Biografía
Slimane es un cantautor francés de 34 años y de ascendencia argelina. En 2002 descubrió su pasión por el mundo del canto y se metió en un coro gospel, en años posteriores participó como concursante en 'Popstars' y 'Factor X', sin embargo, su gran éxito llegó cuando resultó vencedor de 'La voz'.
Ha publicado cuatro álbumes en estudio, además de participar como jurado en diversos programas de televisión, y ganar el certamen de las Victoires de la Musique.
Letra y traducción
Cadena: France Télévisions
Método de selección: Elección interna
Fecha: 8 noviembre 2023
Intérprete: Slimane
Título de la canción: Mon Amour
Título en español: Mi amor
Idioma: Francés
Compositores:
Letristas:
Videoclip
[video]VIDEO[/video]
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=bal8oESDH7s
Biografía
Slimane es un cantautor francés de 34 años y de ascendencia argelina. En 2002 descubrió su pasión por el mundo del canto y se metió en un coro gospel, en años posteriores participó como concursante en 'Popstars' y 'Factor X', sin embargo, su gran éxito llegó cuando resultó vencedor de 'La voz'.
Ha publicado cuatro álbumes en estudio, además de participar como jurado en diversos programas de televisión, y ganar el certamen de las Victoires de la Musique.
Letra y traducción
Mon Amour
Mi Amor
Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous?
Du premier rendez-vous?
C'était beau, c'était fou
Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Et c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m'aimes?
Ou pas?
Mon amour
Je ferais tout ce que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, je t'en supplie
Je le promets, j'ai compris
Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m'aimes?
Ou pas?
Dis-moi l'endroit
Je t'attendrai
Et si tu viens pas
Je t'attendrais
C'est bête, je sais
Je le ferai
Remplis d'espoir
Je t'attendrai
Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Ou pas?
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous?
Du premier rendez-vous?
C'était beau, c'était fou
Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Et c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m'aimes?
Ou pas?
Mon amour
Je ferais tout ce que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, reviens à Paris
Fais-le pour nous, je t'en supplie
Je le promets, j'ai compris
Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m'aimes?
Ou pas?
Dis-moi l'endroit
Je t'attendrai
Et si tu viens pas
Je t'attendrais
C'est bête, je sais
Je le ferai
Remplis d'espoir
Je t'attendrai
Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas ma peine?
On en fait quoi?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Est-ce que tu m'aimes?
Ou pas?
Traducción de la letra
.
Ya tendría un top 1 más que digno para Malmö y estamos a noviembre, quién lo diría