Página 1 de 9
Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Oct 01, 2023 10:31 am
por rootlesstree
[img]BANNER[/img]
Cadena: RTS
Método de selección: Preselección
Fecha: 02/03/2024
Intérprete: Teya Dora
Título de la canción: Ramonda
Título en español: Ramonda
Idioma: Serbio
Compositores: Luxonee, Teya Dora
Letristas: Teya Dora, Ajzi, Luxonee
Videocliphttps://www.youtube.com/watch?v=jm7jy2471vIActuación en directohttps://www.youtube.com/watch?v=u5GPD3-ttJM
BiografíaTeya Dora (1992, Bor) es una cantante y compositora serbia. Empezó su carrera estudiando música en la universidad de Berklee y primero se dedicó solo a su faceta como compositora, trabajando con artistas como Nikolija, Teodora o Nataša Bekvalac. Su primer single como artista fue Da na meni je (2019), pero la canción que le dio más notoriedad fue Džanum (2023).
Letra y traducciónRamonda
Traducción del título
Nemam, nemam, nemam ja
Nemam mira, nemam sna
Ne da noć da dođe dan
Teško onom ko je sam
Kô pod vodom, tiho je sve
Vrištim, al' se ne čuje
Iza gora beli sjaj, ja ne nazirem kraj
Ovo put je za ranjene
A nema ko da vodi me
Do svetle zvezde Danice
Gori svet, svaki cvet
Gde su nestale lila ramonde?
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
I nema ko da vodi me
Jer zvezde sve su zaspale
Ne pomažu ni molitve
Gde su nestale lila ramonde?
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Ramonda, lila ramonda
Lila ramonda, lila ramonda
Diže se iz pepela
Jedna lila ramonda
Traducción de la letra
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:20 am
por rootlesstree
Ya podéis comentar
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:22 am
por vivi.piro
Me ha gustado mucho. La canción suena super bonita y ella la interpreta genial en directo. Me parece una canción con mucha personalidad y espero que le vaya genial en el esc.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:22 am
por Iuris
Era la balada que me faltaba este año. Gracias Serbia
Un tema precioso con una intérprete excepcional.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:22 am
por Asdfg.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:22 am
por Toad
Cómo me alegro de verte ahí, tía.
Y la innombrable a su casa.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:23 am
por Gotillo
No la voy a meter en mi top 10 a priori porque está cotizadísimo este año, pero me parece buenísima y encima creo que va a destacar un montón
Así sí, Serbia.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:23 am
por Aubret
TEMAZO.
Y me encanta que Melanie Lynskey vaya a Eurovisión.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:23 am
por WeAreGoingUp
A primera escucha me pareció muy bonita y de las mejores, pero fue el directo el que me compró por completo el concepto. Desde Oro que no conectaba así con Serbia y creo que es la mejor puesta en escena que han llevado en su historia. No puedo ni imaginarme lo que la mejorarán para Malmö
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:23 am
por EurofanForever
Un temazo y una preciosidad que en un año tan estrambótico va a brillar, esta genialmente presentado en directo y como me alegro ver como Serbia sigue apostando por sonidos actuales y con personalidad, de gusto ver en el país que se han convertido y el pedazo de pre que es el PZE
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:24 am
por escarlos
Muy buena, Serbia ha elegido lo mejor que tenía.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:24 am
por Aces17
Me encanta TEMAZO
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:24 am
por Said
No esperaba mucho de Serbia, pero esto es hermoso
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:25 am
por Aubret
De cierta manera, me parece como una reinterpretación de las baladas balcánicas de toda la vida. Muy a favor.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:25 am
por Sr.Guri
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:25 am
por valen
Es bastante bonita. A ver si con más escuchas entro del todo en la canción.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:26 am
por Jamir
Elección sabia, porque va a destacar bastante entre tanta canción movida.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:26 am
por Lord
Serbia
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:29 am
por Cristiona O'Hara
Una de las baladas más bonitas que he visto desde Países Bajos 2022... Vravo
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:29 am
por bordance
Pues en estudio no me destacó, pero en la semifinal ya me hizo click, y llevo desde entonces con ella en la cabeza.
Desde luego va a ser la balada que se cuele entre mis favoritas, porque tiene pinta de ir creciendo en mí y ser la que me emocione este año.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:29 am
por Edu.R
Serbia volviendo a su vena más clásica. Aunque la balada no es taaaan balcánica como otras veces, pero se nota el estilo.
Y en un año que es taaaaaan movido, va a tener mucho púbico. Seguramente le irá muy bien, sobretodo con los jurados en la final.
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:29 am
por Maddy
y esta preciosidad ?
Solo había escuchado dos temas de la pre y esto me ha pillado por sorpresa.
Con la ausencia de baladas este año esto va a destacar muchísimo.
Me encanta!
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:30 am
por Antonio
En estudio no me decía mucho, pero la actuación está tan bien hecha y ella la interpreta a la perfección, simplemente a sus pies, mis dieces
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:31 am
por DeAngelis
Melocotoncito in tears
Dejando eso de lado, qué canción tan preciosa. En estudio es una maravilla, pero en directo lo es aún más. Serbia SIRVIENDO por cuarto año consecutivo
Re: Serbia 2024 - Teya Dora - Ramonda
Publicado: Dom Mar 03, 2024 12:32 am
por Nowenn
Me encanta la balada serbia y era de mis favoritas de la pre, es preciosa y viendo que este año se está poniendo movido, Serbia va a destacar un montón. Grande Serbia
