Página 1 de 20

Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Jue Oct 13, 2022 10:00 am
por Asdfg.
Imagen

Imagen

Cadena: LTV
Método de selección: Supernova 2023
Fecha: 11/02/2023
Intérprete: Sudden Lights
Título de la canción: Aijā
Título en español: Aijā
Idioma: Inglés y letón
Compositores: Andrejs Reinis Zitmanis
Letristas: Andrejs Reinis Zitmanis, Kārlis Matīss Zitmanis, Kārlis Vārtiņš, Mārtiņš Matīss Zemītis


Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=XRV2-jPqaUw

Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=SEykwl9X9SY

Imagen

Biografía
Sudden Lights es una banda musical letona formada en 2012 que consiste en 4 miembros. Andrejs, Kārlis, Mārtiņš y Kārlis se conocieron en su escuela de música, y en 2015 ya ganaron el premio a artistas emergentes Pirmā plate (Primera grabación). En 2017 lanzaron su primer álbum Priekšpilsētas (Suburbios), el cual les hizo ganar una nominacón al Micrófono de Oro al mejor debut en 2018.

Su primer contacto con el mundo eurovisivo fue en 2018, cuando participaron en la preselección letona Supernova con el tema Just Fine, con el que quedaron segundos a las puertas de representar a Letonia en Lisboa. Los años siguientes lanzaron dos álbums más y llevaron a cabo varias giras, contando con la presencia de grupos letones consagrados como Brainstorm.

Imagen

Letra y traducción
Aijā
Aijā*

You said some words
Didn't hear you fall asleep
People were talking louder
From my TV screen

I heard them scream
It was too dark to see

Don't cry
I'll try to
Say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please don't wake up wake up

Used to think we live
In a world so beautiful
You see
I think I don't believe
In this stuff anymore

Don't cry
I'll try to
Say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please don't wake up wake up

Don't cry
I'll try to
Say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please don't wake up wake up

Please don’t make me wake
Don’t make me wake
Please don’t wake up wake up

Aijā, aijā, saldā miegā

Aijā, aijā, saldā miegā
Dijiste algunas palabras
No te escuché quedarte dormido
La gente estaba hablando muy alto
Desde la pantalla de mi televisor

Les oía gritar
Estaba demasiado oscuro como para verlo

No llores
Intentaré
Decir las palabras adecuadas en el momento adecuado
Cantarte canciones de cuna
Por favor, no despiertes, despiertes

Estaba acostumbrado a pensar que vivimos
En un mundo tan bonito
Verás
Siento que ya no creo
En esas cosas, ya no

No llores
Intentaré
Decir las palabras adecuadas en el momento adecuado
Cantarte canciones de cuna
Por favor, no despiertes, despiertes

No llores
Intentaré
Decir las palabras adecuadas en el momento adecuado
Cantarte canciones de cuna
Por favor, no despiertes, despiertes

Por favor, no me hagas levantar
No me hagas levantar
Por favor, no me hagas despertar

Aijā, aijā, dulces sueños

Aijā, aijā, dulces sueños


*Aijā es una palabra letona que no tiene traducción, se trata de un canto de cuna tradicional letón para calmar a los niños pequeños.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:21 pm
por escarlos
Ýa podéis comentar el temazo letón. :emodiva:

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:22 pm
por Asdfg.
YAAAAS

Pues posiblemente semis, pero menuda preciosidad de canción y qué grower. Top 1 :oix:

QUE BIEN ELIGES LETONIA SIEMPRE

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:23 pm
por ukillmyvibe
REYEEEEEES :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: VIVA LETONIA :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:23 pm
por Melmel
Pero qué es esto? Estridente...

Vaya tres Estonia, Letonia y Dinamarca.... negro el asunto.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:24 pm
por escarlos
Pues es muy bonita y canción de Radio3 XD Yo también veo difícil que el público los entienda pero quien sabe...

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:25 pm
por Euro16
Un no

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:31 pm
por TekTek
la noche de las randomadas :partiendose: :partiendose: :partiendose: , nada letonia toma sitio ponte con Estonia, Dinamarca y a la espera de tus amis rumania y Croacia.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:32 pm
por spur7
POR FAVOR EL TEMAZO :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:

Que me encantó a primera escucha y no quería hacerme muchas ilusiones porque creía que no tenían opciones de llevárselo. Es lo mejor que lleva Letonia desde Justs, sí lo digo. Si hacen una buena actuación creo que pueden meterse en la final por fin.

Grande Letonia :heart: :heart: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:

Por fin una alegría hoy :emodiva:

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:34 pm
por Silverlight
Letonia ha elegido lo mejor que tenía. Espero que le saquen brillo.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:34 pm
por esc_carlos
No esta mal, pero siguiente.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:35 pm
por Aubret
Me gusta. Una pena el último o penúltimo puesto que se van a comer.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:38 pm
por Sugimura
Top 1.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:39 pm
por AkuatiK
De primeras no me ha dicho demasiado, a ver con las escuchas.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:39 pm
por Sabrina Duncan
Me encanta :ojitos: Tiene algo que no sé qué es pero te atrapa. Menos mal que han ganado porque ya veía que caían todas las del banner y ésta era la que más me gustaba XD

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:50 pm
por Bazy
No tengo claro si me ha gustado o no :emoraro:
El puente instrumental y el final me han gustado bastante, pero las estrofas se me han hecho demasiado caóticas :S

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:50 pm
por Babayevo
Creo que me parece un buen tema y de lo mejor que Letonia ha llevado últimamente. Quizá con las escuchas pueda posicionarse bien en mi top personal. En la semi donde están y con televoto... Tengo dudas de su pase, pero si hay curro quizá pueda haber sorpresa.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 10:59 pm
por Sans Moi
Cuando afine opinaré :emoraro:

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 11:05 pm
por ntp
Me gusta, no creo que esté arriba en mi top, pero se agradece algo distinto.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 11:10 pm
por Lucas86
Me la han puesto tantas veces en escradio que, sin haber visto nada del Supernova, le he cogido cariño. Suena interesante, este no es el tipo de rock que más me gusta pero la canción me engancha. La actuación flojita para mi gusto, lo más mejorable. Por mí pueden volver a la final.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 11:15 pm
por NoUserName
Me encanta y me encanta su puesta en escena. Lo único que no me convence es que al final está demasiado tiempo con los "Aija, aija"

Otra cosa que me gusta mucho es los movimientos que hacen los guitarristas moviéndose hacia delante y hacia atrás.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 11:16 pm
por sjj
Me ha parecido un rollo patatero.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 11:23 pm
por Fran
Un poco random, la verdad.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 11:27 pm
por ShadyLady
Me gusta la canción, me gustan ellos y me gusta también la actuación.

En realidad no tiene nada del otro mundo, pero tienen algo me engancha.

Re: Letonia 2023 - Sudden Lights - Aijā

Publicado: Sab Feb 11, 2023 11:32 pm
por Papanamericanoo
Pues muy cuca Letonia :ojitos: Me devuelve a los primeros años del Supernova, cuando todos pensábamos que estábamos ante la nueva pre abanderada del indie y del juvenil buen gusto en Eurovisión... y qué poco duró ese espejismo. Ojalá tengan suerte en Liverpool estos muchachos y Letonia retome la senda de la calidad artística