Página 4 de 6
Re: Rumanía 2023 | Selecţia Naţională
Publicado: Mar Ene 03, 2023 8:23 am
por Pabolo
Supongo que Perinita Mea quedará segunda en el televoto en Liverpool.
Que horror de pre... Igual si no presentasen las canciones así te llevas otra impresión pero es que es desolador.
Re: Rumanía 2023 | Selecţia Naţională
Publicado: Mar Ene 03, 2023 8:47 am
por Ángel
Baguira escribió:Adriana Moraru - Faralaes: Según el traductor de google
'Faralaes', que es lo único que no está en castellano de la canción, significa Gratis, y no entiendo qué tiene que ver con el resto de la letra
Faralaes sí existe en castellano, es el plural de faralá. Un traje de faralaes viene a ser un traje de flamenca.
Re: Rumanía 2023 | Selecţia Naţională
Publicado: Mar Ene 03, 2023 10:08 am
por AkuatiK
Faralaes es tan... Chanel + verbena + Rumanía 2004 que no se por que no estáis todos adorandola
Re: Rumanía 2023 | Selecţia Naţională
Publicado: Mar Ene 03, 2023 12:18 pm
por Iuris
AkuatiK escribió:Faralaes es tan... Chanel + verbena + Rumanía 2004 que no se por que no estáis todos adorandola
Porque con esos audios vergonzosos es imposible adorar nada.
Re: Rumanía 2023 | Selecţia Naţională
Publicado: Mar Ene 03, 2023 5:21 pm
por Raoul
Baguira escribió:Adriana Moraru - Faralaes: Según el traductor de google
'Faralaes', que es lo único que no está en castellano de la canción, significa Gratis, y no entiendo qué tiene que ver con el resto de la letra
Ésta no es que sea de mis favoritas pero me ha hecho gracia el tópico del español, que parece que al menos algo se lo trabajó y sobretodo los últimos 30 segundos, aunque pinta a cuadro de directo.
Los faralaes son los volantes que tienen los trajes de flamenca.
Re: Rumanía 2023 | Selecţia Naţională
Publicado: Mar Ene 03, 2023 10:03 pm
por Kierk
Que gane Faralaes. Aunque ganará la copia de Moldavia 2022.
Re: Rumanía 2023 | Selecţia Naţională
Publicado: Vie Ene 06, 2023 7:52 pm
por Baguira
Ángel escribió:Baguira escribió:Adriana Moraru - Faralaes: Según el traductor de google
'Faralaes', que es lo único que no está en castellano de la canción, significa Gratis, y no entiendo qué tiene que ver con el resto de la letra
Faralaes sí existe en castellano, es el plural de faralá. Un traje de faralaes viene a ser un traje de flamenca.
Raoul escribió:Baguira escribió:Adriana Moraru - Faralaes: Según el traductor de google
'Faralaes', que es lo único que no está en castellano de la canción, significa Gratis, y no entiendo qué tiene que ver con el resto de la letra
Ésta no es que sea de mis favoritas pero me ha hecho gracia el tópico del español, que parece que al menos algo se lo trabajó y sobretodo los últimos 30 segundos, aunque pinta a cuadro de directo.
Los faralaes son los volantes que tienen los trajes de flamenca.
Me meo es verdad
Con la letra tan simple que tiene y se le ocurre meter ese palabro, menuda reina. En la vida hubiera caído. Ahora quiero que gane para que viva y vuele como un faralaes
Re: Rumanía 2023 | Selecţia Naţională
Publicado: Vie Ene 06, 2023 10:50 pm
por spur7
La moldavada me parece flojísima
Por descarte creo que me quedaría con
Statues, pero vamos, se van a quedar en semis lleven lo que lleven.
Re: Rumanía 2023 | Selecţia Naţională
Publicado: Sab Ene 07, 2023 1:45 pm
por Ángel
Re: Rumanía 2023 | Selecţia Naţională
Publicado: Sab Ene 07, 2023 2:30 pm
por alc
Que es una canción tradicional y ella misma ha dicho que es una "reinterpretación"
