Polonia 2020 - Alicja Szemplińska - Empires
Publicado: Vie Nov 01, 2019 6:32 pm
Cadena: TVP
Método de selección: Szansa na sukces
Fecha: 23/02/20
Intérprete: Alicja Szemplińska
Título de la canción: Empires
Título en español: Imperios
Idioma: inglés
Compositores: Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Laurell Barker y Frazer Mac
Letristas: Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Laurell Barker y Frazer Mac
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=s_Y7mMka4SQ
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=om91-RjTr8k
Biografía
Alicja nació el 29 de abril de 2002 en la ciudad polaca de Ciechanów, donde empezó a dar clases de canto desde muy pequeña. Se dio a conocer en 2016 con su participación en el talent show Hit, Hit, Hurra!, formato que ganó, consiguiendo como premio unas clases de canto con Seth Riggs, un prestigioso entrenador vocal que puede presumir de haber instruido a Michael Jackson, Madonna, Stevie Wonder o Prince, entre otros. En 2019, Alicja también consiguió la victoria en la décima edición de La Voz Polonia. A raíz de eso, firmó un contrato con Universal y lanzó su primer single, Prawie my.
Letra y traducción
Empires
Imperios
Ashes to ashes, dust into dust
I'll follow you through black
Try to forgive that I'm not awake
I'm dreaming this dream could last
No looking down
There's fool's gold in our eyes
Burning an empire
Happens so easy
Playing with fire
Maybe it's you and me
Burning an empire
Is it our fault?
We rise and fall
Like moths to a flame
Like birds to a pane of glass
Hoping for change but we do the same
We're gasoline and a match
No looking down
There's fool's gold in our eyes
Burning an empire
Happens so easy
Playing with fire
Maybe it's you and me
Burning an empire
Is it our fault?
We rise and fall
We just want it all
Used to be a tower so tall
Now we're holding up crumbling walls
We rise and fall
Moths to the flame, as we do the same
Like a bird to a pane of glass
Down to the wire
Empires fall
I'll follow you through black
Try to forgive that I'm not awake
I'm dreaming this dream could last
No looking down
There's fool's gold in our eyes
Burning an empire
Happens so easy
Playing with fire
Maybe it's you and me
Burning an empire
Is it our fault?
We rise and fall
Like moths to a flame
Like birds to a pane of glass
Hoping for change but we do the same
We're gasoline and a match
No looking down
There's fool's gold in our eyes
Burning an empire
Happens so easy
Playing with fire
Maybe it's you and me
Burning an empire
Is it our fault?
We rise and fall
We just want it all
Used to be a tower so tall
Now we're holding up crumbling walls
We rise and fall
Moths to the flame, as we do the same
Like a bird to a pane of glass
Down to the wire
Empires fall
Polvo eres y en polvo te convertirás
Te seguiré a través de la oscuridad
Intenta perdonar que no esté despierta
Estoy soñando que este sueño pudiera durar
No apartes la mirada
Estamos ante una farsa
Quemar un imperio
Se hace con mucha facilidad
Jugar con fuego
Tal vez sea lo que hagamos tú y yo
Quemar un imperio
¿Es nuestra culpa?
Tenemos altibajos
Como las polillas junto a una llama
Como los pájaro ante una hoja de cristal
Esperando el cambio, pero hacemos lo mismo
Somos como la gasolina y las cerillas
No apartes la mirada
Estamos ante una farsa
Quemar un imperio
Se hace con mucha facilidad
Jugar con fuego
Tal vez sea lo que hagamos tú y yo
Quemar un imperio
¿Es nuestra culpa?
Tenemos altibajos
Es que lo queremos todo
Solíamos ser una torre muy alta
Ahora estamos sosteniendo muros en ruinas
Tenemos altibajos
Polillas junto a la llama, mientras hacemos lo mismo
Como un pájaro ante una hoja de cristal
Contrarreloj
Los imperios caen
Te seguiré a través de la oscuridad
Intenta perdonar que no esté despierta
Estoy soñando que este sueño pudiera durar
No apartes la mirada
Estamos ante una farsa
Quemar un imperio
Se hace con mucha facilidad
Jugar con fuego
Tal vez sea lo que hagamos tú y yo
Quemar un imperio
¿Es nuestra culpa?
Tenemos altibajos
Como las polillas junto a una llama
Como los pájaro ante una hoja de cristal
Esperando el cambio, pero hacemos lo mismo
Somos como la gasolina y las cerillas
No apartes la mirada
Estamos ante una farsa
Quemar un imperio
Se hace con mucha facilidad
Jugar con fuego
Tal vez sea lo que hagamos tú y yo
Quemar un imperio
¿Es nuestra culpa?
Tenemos altibajos
Es que lo queremos todo
Solíamos ser una torre muy alta
Ahora estamos sosteniendo muros en ruinas
Tenemos altibajos
Polillas junto a la llama, mientras hacemos lo mismo
Como un pájaro ante una hoja de cristal
Contrarreloj
Los imperios caen
