Página 1 de 13

Ucrania 2020 - Go_A - Solovey

Publicado: Vie Nov 01, 2019 12:20 am
por Asdfg.
Imagen

Imagen

Cadena: UA:PBC
Método de selección: Vidbir 2020
Fecha: 22/02/2020
Intérprete: Go_A
Título de la canción: Solovey
Título en español: Ruiseñor
Idioma: ucraniano
Compositores:
Letristas:


Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=w4DXWMVpWGg

Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=zNetXPSld50

Imagen

Biografía


Imagen

Letra y traducción
Solovey
Ruiseñor

Oy hodyla ya v dolynu po chervonuyu kalynu
Oy hodyla ya v dolynu po chervonuyu kalynu
Nazbyrala kvitochok zaplitala v vinochok
Zaplitala v vinochok rutu i barvinochok

A do mene Vanyusha iz-za hayu pospisha
A do mene Vanyusha, ty Katrusia horosha
Myla moya Katrusia, ya z toboyu lyublyusia
Ya z toboyu lyublyusia poky ne zna matusia

Solovey, solovey, ne spivay ranenko
A meni na serdenku znov ne veselenko
Solovey, solovey, oy yak meni buty
Vmila yoho polyubyty, ne vmila zabuty

Yakby ya toho ne znala, ya b z toboyu ne huliala
Ne hodyla v dolynu, ne lamala b kalynu
Ya z toboyu lyublyusia poky ne zna matusia
A yak uzna matusia, to roziydemosia

Ne spivay ranenko
Shchos ne veselenko
Oy yak meni buty

Solovey, solovey, ne spivay ranenko
A meni na serdenku znov ne veselenko
Solovey, solovey, oy yak meni buty
Vmila yoho polyubyty, ne vmila zabuty

Solovey, solovey, ne spivay ranenko
A meni na serdenku znov ne veselenko
Solovey, solovey, oy yak meni buty
Vmila yoho polyubyty, ne vmila zabuty
Oh, fui al valle a por mundillo rojo
Oh, fui al valle a por mundillo rojo
Recogí las flores y las trencé en una corona
Las trencé en una corona con ruda y vinca

Vanyusha vino hacia mí corriendo desde la arboleda
Y Vanyusha me dijo: "¡Qué buenas eres, Katrusia!
Mi querida Katrusia, te amaré
Te amaré hasta que tu madre se entere"

Ruiseñor, ruiseñor, no cantes tan temprano
Porque mi corazón vuelve a estar triste
Ruiseñor, ruiseñor, ¿qué debería hacer?
Supe enamorarme de él y no sé olvidarlo

Si lo hubiera sabido, no habría salido contigo
No habría ido al valle, no habría arrancado el mundillo rojo
Te amaré hasta que mi madre se entere
Y cuando mi madre se entere, lo dejaremos

No cantes tan temprano
Estoy triste
Oh, ¿qué debería hacer?

Ruiseñor, ruiseñor, no cantes tan temprano
Porque mi corazón vuelve a estar triste
Ruiseñor, ruiseñor, ¿qué debería hacer?
Supe enamorarme de él y no sé olvidarlo

Ruiseñor, ruiseñor, no cantes tan temprano
Porque mi corazón vuelve a estar triste
Ruiseñor, ruiseñor, ¿qué debería hacer?
Supe enamorarme de él y no sé olvidarlo

Re: Ucrania 2020 - X - X

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:25 pm
por Asdfg.
Ya podéis comentar la candidatura ucraniana.

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:26 pm
por EurofanForever
Ucrania volviendo por la puerta grande, no me lo esperaba para nada y me alegro MUCHO :oix: :oix: :oix:

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:27 pm
por vivi.piro
Me gusta la propuesta. Es diferente, suena a Ucrania y si montan una actuación buena puede quedar muy bien en el festival.

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:27 pm
por Milestones
:adoracion: :adoracion: :adoracion:

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:28 pm
por Don Ryan
Temazo :adoracion: :adoracion: :adoracion:

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:29 pm
por Ángel
Pues al final una de las tapadas XD

La verdad es que es muy original y muy ucraniana y mucho ucraniana. Al principio puede ser estridente su voz en directo, pero supongo que eso es parte de su encanto.

A ver como funciona esto en el ESC. Seguro que le harán una gran puesta en escena como siempre que la engrandecerá. Aportan variedad y escuchar ucraniano siempre es un Sí.

Crecerá en mí seguro :ok:

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:30 pm
por Toad
MARAVILLOSA. Dispuesta a vengar a las Tulia :adoracion: :heart:

SI el jurado lo consiente. :emoraro:

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:30 pm
por Asdfg.
99, RIP mi posible top 1 :(

Está bien, pero del mismo estilo la de Tulia me gustaba muchísimo más. Algo se sacaran de la manga pero vamos, no me extrañaría que el jurado las hundiera y con el nivel que pinta la semi se queden. Estaría curioso :twisted:

Ella da miedo.

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:31 pm
por EscTelAviv
Parece una cabra con el SOloVEEEy pero ni tan mal, de lo poco por no decir lo único salvable en esa pre.

Es un año muy dura y no veo su pase 100% claro la verdad

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:31 pm
por rootlesstree
Tengo un problema porque me parece un TEMAZO máximo pero he visto el directo y me pone una poquita nerviosa la cantante, me resulta bastante estridente la voz, y mira que yo era fan de las Tulia :emoraro: igual es cuestión de acostumbrarme. Pero vamos, que me encanta, me la pongo top4 :adoracion:

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей )

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:32 pm
por Gatale
Han desperdiciado 2 winner alert :(

No está mal, pero su voz no me gusta.

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:32 pm
por Don Ryan
La voz es muy estridente y mucha gente se va a espantar. :(

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:33 pm
por escarlos
Pues Ucrania quitándome un posible top1 XD Encima no ha ganado alguna otra que me gustase algo, pero no me revienta el hecho de que creo que también han ganado el televoto, si hubiera perdido Khayat por culpa del jurado me hubiese jodido de verdad.

Dicho esto, el tema este me despierta lo mismo que Tulia, pareciéndome este más interesante. Pero es el típico tema que me puede gustar escuchar un rato, pero al final se me hace estridente y molesto al oído.

En fin, no te lo perdonaré jamás, Ucrania, jamás. :nah:

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:33 pm
por TekTek
:adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:

Temazo!!! :adoracion: :adoracion: me encanta!!! estará muy alta en mi top!!!! :adoracion: :adoracion: :heart: :heart: :heart:

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:34 pm
por edge261
Interesante, cuanto menos. No pasará desapercibida, pero para mí es un Top 15.

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:35 pm
por Lucas86
Es rara pero mola. Como poco la voy a dejar en buen tema. Espero que vaya en ucraniano.

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:36 pm
por Sabrina Duncan
A mí a primera escucha me ha cansado mucho, la voz de la chica me parece muy chillona y ella me da un poco de miedo XD La canción de las Tulia me parecía que entraba más fácilmente y como que era más asequible para el gran público, y aún así se quedaron en semis, así que a priori veo a ésta peor.

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:37 pm
por BeMyValentine
Candidaturaza :adoracion: :adoracion: :adoracion:

No eran de mis favoritos de la final, pero en la actuación de hoy se han salido.

Si lo trabajan bien a nivel escénico, esto puede quedar muy bien

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:38 pm
por Blossom
De cantar en pueblos a Eurovisión. Cuando anunciaron que también ganaron el televoto la vocalista estaba que no se lo creía. :oix: :cry: :aplauso:

Gracias Ucrania por atreverte y por traer variedad cultural al festival.

El tema me encanta.

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:38 pm
por Serginandz
La odio y amo a partes iguales, pero espero que se quede en semis. Eso sí, patriotismo a tope :emoraro:

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:38 pm
por scandinavium
El tema musicalmente me gusta, pero la voz de la cantante no la aguanto, me pone un poco de los nervios.
Me recuerda un poco a Tulia de Polonia 2019.

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:39 pm
por spur7
Que hayan enviado esta cosa en lugar de Khayat que sería mi top 1... En fin, basura Ucrania este año.

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey (Соловей)

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:39 pm
por rootlesstree
Sabrina Duncan escribió:A mí a primera escucha me ha cansado mucho, la voz de la chica me parece muy chillona y ella me da un poco de miedo XD La canción de las Tulia me parecía que entraba más fácilmente y como que era más asequible para el gran público, y aún así se quedaron en semis, así que a priori veo a ésta peor.


*Fueron robadas por la incompetencia de Juanola

Re: Ucrania 2020 - Go_A - Solovey

Publicado: Sab Feb 22, 2020 9:39 pm
por Melmel
Buena canción, pero la voz de la cantante me estresa mucho y dolor de cabeza como comenté..... Original pero ya está!