Suecia 2020 - The Mamas - Move

Cadena: SVT (Sveriges Television)
Método de selección: Melodifestivalen 2020
Fecha: 07/03/2020
Intérprete: The Mamas
Título de la canción: Move
Título en español: Moverse
Idioma: inglés
Compositores: Melanie Wehbe, Patrik Jean, Herman Gardarfve
Letristas: Melanie Wehbe, Patrik Jean, Herman Gardarfve

Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=7EpSBDPlZn4

Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=5lEBweXcpOY

Imagen

Biografía

Formado por Ashley Haynes (19 enero 1987, Washington D.C.), Loulou Lamotte (16 abril 1981, Malmö) y Dinah Yonas Manna (5 septiembre 1981, Estocolmo), junto a la exmiembra Paris Renita. El grupo se formó hace poco más de un año para dar apoyo vocal a John Lundvik en su participación en el Melodifestivalen 2019, el cual le dió acceso al festival de Eurovisión 2019.

Tras su experiencia como coristas, el grupo decidió continuar y lanzarse como grupo musical. Para ello apostaron por volver a la preselección sueca, la cual ganaron sin haber tenido en ningún momento el cartel de favoritas.

Publicaron su primer single en noviembre del año pasado, con una versión del clásico de Disney ‘When You Wish Upon A Star’, de Pinocho.

Imagen

Letra y traducción
Move
Moverse

We try, we fight
We fall, it’s alright
That’s life, oh, life

We wipe those eyes
And then we rise
That’s life, oh, life

Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I’ll be there, I’ll be there

’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you
And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through

There ain’t no mountain
Baby, that I wouldn’t move
Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too

’Cause you do it for me too

When highs turn low
I’ll guide you home
That’s right, damn right

Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I’ll be there, I’ll be there

’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you
And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through

There ain’t no mountain
Baby, that I wouldn’t move
Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too

’Cause you do it for me too

Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains

Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains

’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you
And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through

There ain’t no mountain
Baby, that I wouldn’t move
Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too

We’re moving mountains

Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains

Lo intentamos, luchamos
Fallamos, no pasa nada
Así es la vida, oh, la vida

Nos secamos las lágrimas
Y luego nos levantamos
Así es la vida, oh, la vida

Incluso cuando llueva
Incluso cuando toques fondo
Estaré allí, estaré allí

Porque no hay océano
Más profundo que mi amor por ti
Y no hay fuego
Que no atravesara

No hay montaña
Cariño, que no moviera
Nada que no hiciera por ti
Porque tú también lo haces por mí

Porque tú también lo haces por mí

Cuando lo bueno se vuelta malo
Te guiaré a casa
Así es, claro que sí

Incluso cuando llueva
Incluso cuando toques fondo
Estaré allí, estaré allí

Porque no hay océano
Más profundo que mi amor por ti
Y no hay fuego
Que no atravesara

No hay montaña
Cariño, que no moviera
Nada que no hiciera por ti
Porque tú también lo haces por mí

Porque tú también lo haces por mí

Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Haremos lo imposible

Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Haremos lo imposible

Porque no hay océano
Más profundo que mi amor por ti
Y no hay fuego
Que no atravesara

No hay montaña
Cariño, que no moviera
Nada que no hiciera por ti
Porque tú también lo haces por mí

Haremos lo imposible

Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Todos quieren moverse como nosotras
Haremos lo imposible

El equipo de traductores anuncia que este post desaparece de nuestro registro de letras a traducir.

Pasado el pique, ellas me caen genial y cantan brutal, pero la canción es la nada. Preveo hostia del televoto.

SUECIA CANCELADÍSIMA ESTE AÑO. NO TIENE NOMBRE LO QUE HAN HECHO.

Ellas me encantan y la canción me gusta, muy por debajo de Anna/Hanna/Dotter pero de lo mejor que ha traído Suecia estos años

Eran mi top 3 pero es que no me parecen dignas de haber ganado :emoraro:

Pues en fin, no se me va el reventamiento :emoraro:

ellas me caen bien y son unas reinas, pero sorry, esto es la nada absoluta. Y encima tendrán un montón de puntos del jurado, para variar

De verdad que odio este tipo de canciones. Ya no podía con Lundvik el año pasado y este año otra vez.
Ya estoy viendo la sobrevaloración del jurado. No puc mès.

1 punto.

Uno.

El punto más doloroso de mi vida. Una pesadilla de noche y aún queda Portugal.

Pues ellas muy bien, pero la canción me parece la nada y me pone nervioso pasados 30 segundos :monociego:

Con lo que tenían en la final y acaban eligiendo esto... :emocafe:

Por fin un pais elige bien! Gracias Suecia! TOP 1 INAMOVIBLE! :ojitos:

En serio, en semis no se van a quedar y probablemente el jurado las infle, pero ojalá otra hostia de realidad por parte del televoto. :emosor:

Me gusta, ellas cantan de diez y estarán alto en la tabla como de costumbre.

el foro y el mundo se cayó, primer TT mundial

a mi me alegra la victoria de las Mamas, me hubiera gustado muchísimo que Anna ganase pero el jurado la ninguneó.

me suena a top10 en el ESC, ellas solas se comen el escenario, son poderosas en voz y en pantalla. Dotter no hubiese tenido ese poder, solo la sobrevaloración de los eurofans tipicos

Ángel escribió:1 punto.

Uno.

El punto más doloroso de mi vida. Una pesadilla de noche y aún queda Portugal.

Peor fue el punto de Trollentina que dejó a Suzy fuera de la final en 2014 :palabrotas:

Decir que estoy reventadísima es poco, es que por un punto. No lo asimilo. Me dan ganas de ponerlas bottom de la vida, aunque la canción es simplemente random y de eso hay mucho este año, pero es que ya son 4 años de intrascendencia con este país, y encima quedarán top 5 en mayo como TODOS LOS AÑOS :emocafe:

A mí, sinceramente, como canción me gusta y la pondré en mi playlist fijo, ellas son unas reinas y transmiten muchísimo pero así como pensaba que el año pasado eran lo mejor de la canción de John, este creo que les queda muy por debajo y como candidatura la veo bastante ahí-ahi, tenían pack mejores. Espero que el televoto siga siendo justo porque con el jurado ya sabemos lo que hay :emoraro:

A mí me gustan, pero tenían como 3 propuestas mejores.

Volvemos a tener lo mismo que el año pasado, a ver cómo le van este año.

Ojalá se queden en semifinales, es lo que se merece Suecia. A ver qué hacen con los coros, porque la canción depende de ellos, por mucho que ellas canten estupendamente. No tengo nada más que decir.

Es que ya me huelo el inflamiento del jurado y me cabreo sólo de pensarlo :emoraro:

Gofredechocolate escribió:
Ángel escribió:1 punto.

Uno.

El punto más doloroso de mi vida. Una pesadilla de noche y aún queda Portugal.

Peor fue el punto de Trollentina que dejó a Suzy fuera de la final en 2014

No

Cuando se me pase el reventamiento de toda esta noche volveré a valorar la candidatura, porque la canción en sí me gusta realmente.

Me había hecho ilusión con este país después de 5 años. La última vez

Me alegro mucho por ellas porque son geniales, han hecho una actuación brillante y serán de nuevo top 10.

Por otra parte, ME DUELE EN EL ALMA EL ROBO A DOTTER POR UN PUNTO. ELLA IBA A LLEVARSE EL MICRÓFONO DE CRISTAL A SUECIA DE NUEVO. ESTOY -

Ángel escribió:
Gofredechocolate escribió:
Ángel escribió:1 punto.

Uno.

El punto más doloroso de mi vida. Una pesadilla de noche y aún queda Portugal.

Peor fue el punto de Trollentina que dejó a Suzy fuera de la final en 2014

No

Cuando se me pase el reventamiento de toda esta noche volveré a valorar la candidatura, porque la canción en sí me gusta realmente.

Pero si el directo de Dotter dejaba mucho que desear...Ala ya lo he dicho.

¿Este país no se cansa de hacerlo todo mal?

Los veía más inteligentes como para votar a la secuela del año pasado, esto ya lo llevo Austria hace 20 años y no fue top10 teniéndolo todo a favor, que vayan ensayando las caras para cuando después de tener 500 puntos del jurado reciban una miseria del televoto como su amigo del año pasado. :twisted:

Al menos podré hatear un año más a Suecia con total gusto :ojitos:

¿Qué te parece "Move" de The Mamas como representante de Suecia?

¿Quién está conectado?