Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Imagen

¿Qué te parece 'Banshee' de Anna Kearney como representante de Irlanda?

WINNER ALERT. ¡Es un TEMAZO que no puedo parar de escuchar!
7
29%
Buen tema. No es un WOW, pero se agradece escuchar algo así en el JESC.
14
58%
Random. Acabo de escucharla y ya la he olvidado.
2
8%
Mala. No es espantosa, pero sí carne de bottom.
1
4%
HORROR SUPREMO. ¿Esto es en serio, Irlanda?
0
No hay votos
 
Votos totales: 24

Avatar de Usuario
administracion
Site Admin
Mensajes: 441
Registrado: Jue Sep 22, 2011 4:05 pm

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Lun Sep 30, 2019 9:02 pm  
Imagen

Imagen

Cadena: TG4
Método de selección: Junior Eurovision Éire 2019 (artista), elección interna de canción
Fecha: 06/10/2019
Intérprete: Anna Kearney
Título de la canción: Banshee
Título en español: Banshee*
Idioma: Gaélico irlandés
Letristas: Niall Mooney, Fiachna O Bhraonáin, Anna Banks, Anna Kearney
Compositores: Cyprian Cassar, Jonas Gladnikoff, Daniel Caruana


Videoclip

https://www.youtube.com/watch?v=MPauKZ4hN6M

Actuación en directo

https://www.youtube.com/watch?v=X4gLmtUTAZc

Letra y traducción

Banshee
Banshee*


Táim thuas chomh h’ard
Tar liom ar mo dhroim
Is eitil siar
siar i d’aisling

Ar nós na hoíche
Eirím leis na realta
Ar nos na gaoithe
Táim dofheicte (fheicthe)

Tabhair dom do lámh
Ná bí scanraithe

Is mé do bhanríon is do rún searc
Beidh mé le do thaobh go síoraí
Ná bí scanraithe faoin mbean sí
Ná lig don ghrá seo…

Mo shíor ghrá, Is mo rún searc
Mo chapall dubh, táim i mo einín lách
Ná bí scanraíthe faoin mbean sí,
Ná lig don ghrá seo dul in éag…

Séideann an gaoth
Imíonn an stoirm
Banshee a dastraigh
Dastraigh go ciúin

Bí le mo thaobh, le mo thaobh, le mo thaobh

Is mé do bhanríon is do rún searc
Beidh mé le do thaobh go síoraí
Ná bí scanraíthe faoin mbean sí
Ná lig don ghrá seo dul in éag… dul in éag

Mo shíor ghrá, Is mo rún searc
Mo chapall dubh, táim i mo einín lách
Ná bí scanraíthe faoin mbean sí,
Ná lig don ghrá seo dul in éag…

Ná bí scanraíthe faoin mbean sí,
Ná lig don ghrá seo dul in éag
Estoy volando muy alto
Ven conmigo
Volando de vuelta
Hacia tus sueños

Como la noche
Me alzo con las estrellas
Como el viento
Soy invisible

Dame la mano
No tengas miedo

Soy tu reina y tu secreto
Siempre voy a estar a tu lado
No tengas miedo a la banshee*
No dejes que el amor se desvanezca

Mi amor y mi secreto
Mi caballo oscuro, soy un pájaro leal
No tengas miedo a la banshee*
No dejes que el amor se desvanezca

Sopla el viento
La tormenta desaparece
Una banshee* que ha cambiado
Ha cambiado silenciosamente

A mi lado, a mi lado, a mi lado

Soy tu reina y tu secreto
Siempre voy a estar a tu lado
No tengas miedo a la banshee*
No dejes que el amor se desvanezca... se desvanezca

Mi amor y mi secreto
Mi caballo oscuro, soy un pájaro leal
No tengas miedo a la banshee*
No dejes que el amor se desvanezca

No tengas miedo a la banshee*
No dejes que el amor se desvanezca


-

*La banshee es una hada del folclore irlandés que, según cuenta la leyenda, se aparece a una persona para anunciarle la muerte próxima de un ser querido.

Avatar de Usuario
WeAreGoingUp
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4565
Registrado: Dom May 05, 2013 1:19 am
Mensajes antiguos: 4530
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Sab Oct 19, 2019 10:28 pm  
Muchísimas expectativas por el videoclip y la nueva versión...

Imagen

:ojitos:
:italia: :grecia: :paisesbajos: :suecia: :croacia: :ucrania: :serbia: :polonia: :armenia: :portugal:
:suiza: :reinounido: :belgica: :letonia: :francia: :españa: :noruega: :lituania: :eslovenia: :dinamarca:
:estonia: :australia: :austria: :finlandia: :irlanda: :islandia: :georgia: :alemania: :malta: :republicacheca:
:luxemburgo: :sanmarino: :chipre: :moldavia: :albania:

Avatar de Usuario
EscTelAviv
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4689
Registrado: Dom Dic 30, 2018 8:25 pm

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Dom Oct 20, 2019 2:43 pm  
En serio hay videoclip?! Si la canción en sí ya era temazo no se como será con el revamp. Top 10 este año para irlanda
:albania: Zjarri Im/Pendëse :estonia: Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful :finlandia: I Love You/Dark Side :francia: Magique/Amour Fou/JTED :israel: La La Love/Shoulders :lituania: Gebrasy/Discoteque :noruega: Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape :bielorrusia: Braids :portugal: Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark :croacia: Colors/ Tick Tock :ucrania: Todas Menos gRano

Avatar de Usuario
samterry
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1807
Registrado: Vie Feb 09, 2018 10:04 am
Ubicación: Vitoria, Provincias Forales Vascongadas

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Dom Oct 20, 2019 6:25 pm  
Ya decía yo que no entendía nada de la letra, acabo de descubrir que es en gaélico :partiendose_botas:, mis dies (o dose) a Éire por ese punto.

Canta bien, pero creo que pasará desapercibida.
2024

:croacia: :estonia: :austria: :noruega: :paisesbajos: :italia: :lituania: :suiza: :finlandia: :suecia: :armenia: :ucrania: :españa: :sanmarino: :chipre: :polonia: :serbia: :letonia: :republicacheca: :reinounido: :portugal: :israel: :georgia: :dinamarca: :francia: :luxemburgo: :eslovenia: :belgica: :malta: :moldavia: :alemania: :albania: :islandia: :irlanda:

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10619
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Lun Oct 21, 2019 12:11 am  
Acabo de escucharlas todas del tirón, he dejado esta para el final porque no estaba en el canal oficial y madre mía, vaya maravilla :ojitos:
Será mi top 1 de calle, es preciosa y el idioma crea una atmósfera mágica. No estoy preparado para que sea bottom 5.

Avatar de Usuario
spur7
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10724
Registrado: Mar Mar 17, 2015 3:47 am

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Lun Oct 21, 2019 3:09 am  
Acabo de escucharla y me ha gustado mucho, es muy mística y el idioma suena súper bonito. Espero una puesta en escena celta. :emonu:
:paisesbajos: :suiza: :lituania: :croacia: :suecia: :austria: :españa: :serbia: :portugal: :malta:
:belgica: :italia: :reinounido: :israel: :francia: :grecia: :dinamarca: :polonia: :ucrania: :albania:
:georgia: :eslovenia: :letonia: :noruega: :azerbaijan: :luxemburgo: :armenia: :islandia: :republicacheca: :chipre:
:finlandia: :estonia: :alemania: :irlanda: :australia: :sanmarino: :moldavia:

Fran
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4432
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:06 pm
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Lun Oct 21, 2019 10:19 am  
Si lo hace bien en directo, puede quedar algo muy... :oix: :oix: :oix: :oix:

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22415
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Lun Oct 21, 2019 7:04 pm  
Me parece un espanto, bottom 2 solo por delante de la catástrofe galesa. :emoraro:

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14092
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Lun Oct 21, 2019 8:23 pm  
A falta de versión final, me parece una canción muy bonita y bien hecha, también bastante potente que era lo que le fallaba últimamente a Irlanda. Les ha sentado muy bien escoger la canción internamente, la verdad, porque no hay color entre esta canción y las demás que han llevado (quitando la cucada de Réalta na Mara).

Sobre la versión final y el videoclip, saldrán este miércoles a las 14:00 y han publicado un adelanto:

Avatar de Usuario
Sabrina Duncan
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 11454
Registrado: Lun Nov 07, 2011 10:27 am
Ubicación: Luchando contra el crimen

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Lun Oct 21, 2019 10:50 pm  
Es como muy mágica, como de cuento, de hecho he visto el trocito de vídeo y me ha gustado mucho. Ella (no sé si por la capa y el tono del videoclip) se me da un aire a la hija de los protas de Crepúsculo, Renesmee XD

Yo he de reconocer que aún con sus malos resultados creo que me han gustado todas las canciones que ha llevado Irlanda al junior, salvo un poco la del año pasado que es la más floja, pero bueno, puede ser un guilty pleasure XD
Imagen

Avatar de Usuario
EscTelAviv
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4689
Registrado: Dom Dic 30, 2018 8:25 pm

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Lun Oct 21, 2019 11:13 pm  
Pedazo revamp se han marcado!! Un jardían a lo Anna Berhendhal en la PE y ganadora con record de puntos :ojitos:
:albania: Zjarri Im/Pendëse :estonia: Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful :finlandia: I Love You/Dark Side :francia: Magique/Amour Fou/JTED :israel: La La Love/Shoulders :lituania: Gebrasy/Discoteque :noruega: Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape :bielorrusia: Braids :portugal: Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark :croacia: Colors/ Tick Tock :ucrania: Todas Menos gRano

Avatar de Usuario
WeAreGoingUp
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4565
Registrado: Dom May 05, 2013 1:19 am
Mensajes antiguos: 4530
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Mar Oct 22, 2019 5:41 am  
Es un cuento de hadas, se vienen las mismísimas banshees del inframundo a volarnos las pelucas el miércoles. :heart:
:italia: :grecia: :paisesbajos: :suecia: :croacia: :ucrania: :serbia: :polonia: :armenia: :portugal:
:suiza: :reinounido: :belgica: :letonia: :francia: :españa: :noruega: :lituania: :eslovenia: :dinamarca:
:estonia: :australia: :austria: :finlandia: :irlanda: :islandia: :georgia: :alemania: :malta: :republicacheca:
:luxemburgo: :sanmarino: :chipre: :moldavia: :albania:

Avatar de Usuario
mikesc
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 9600
Registrado: Mar Sep 13, 2016 2:16 pm
Ubicación: Donde Ruth Lorenzo
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Mar Oct 22, 2019 10:51 am  
Me pasa como con la albanesa, creo que pasará desapercibida pero es muuuuy bonita y me encanta escucharla! :heart:
:grecia: :italia: :españa: :suiza: :ucrania: :polonia: :reinounido: :austria: :croacia: :francia:
:paisesbajos: :lituania: :serbia: :armenia: :suecia: :belgica: :portugal: :letonia: :noruega: :estonia:
:eslovenia: :republicacheca: :alemania: :finlandia: :dinamarca: :irlanda: :sanmarino: :chipre: :luxemburgo: :georgia:
:malta: :australia: :islandia: :moldavia: :azerbaijan: :albania:

Avatar de Usuario
Sabrina Duncan
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 11454
Registrado: Lun Nov 07, 2011 10:27 am
Ubicación: Luchando contra el crimen

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Mié Oct 23, 2019 6:37 pm  
Ya está el vídeo completo!! Es muy bonito :heart: (Con la inquietante aparición de Linda Martin :timido:)

https://www.youtube.com/watch?v=3s94QmVLOxg
Imagen

Avatar de Usuario
sazit
NULL POINTS
NULL POINTS
Mensajes: 293
Registrado: Mié Abr 25, 2018 8:50 pm

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Jue Oct 24, 2019 1:19 pm  
Va a estar hundidísima, pero a mi me da la vida la regla idiomática del JESC y que irlanda apueste por el gaélico irlandés. Me encantan como suenan los idiomas celtas, y Gales pese a parecerme un espanto de canción la paso por su sonoridad. Espero que año que viene debute Escocia y lleve gaélico escocés :oix:
Imagen

Avatar de Usuario
WeAreGoingUp
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4565
Registrado: Dom May 05, 2013 1:19 am
Mensajes antiguos: 4530
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Jue Oct 24, 2019 6:10 pm  
La elegancia y el poder que esto emana, pero estoy preparado para verla hundida. :cry: :ojitos:
:italia: :grecia: :paisesbajos: :suecia: :croacia: :ucrania: :serbia: :polonia: :armenia: :portugal:
:suiza: :reinounido: :belgica: :letonia: :francia: :españa: :noruega: :lituania: :eslovenia: :dinamarca:
:estonia: :australia: :austria: :finlandia: :irlanda: :islandia: :georgia: :alemania: :malta: :republicacheca:
:luxemburgo: :sanmarino: :chipre: :moldavia: :albania:

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10619
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Vie Oct 25, 2019 9:58 am  
No entiendo por qué el irlandés suena tan bonito y luego el galés es espantoso :emoraro:

Avatar de Usuario
EurofanForever  
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14737
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Vie Oct 25, 2019 7:54 pm  
Junto Albania es la candidata a mayor infravaloración, lo mejor de Irlanda de LEJOS
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10619
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Vie Oct 25, 2019 10:24 pm  
Se habla de Irlanda como si no fuera el mejor país de la historia del JESC. Llevan 5/5 temazos :emodiva:

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14092
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Vie Oct 25, 2019 10:25 pm  
Alban escribió:Se habla de Irlanda como si no fuera el mejor país de la historia del JESC. Llevan 5/5 temazos :emodiva:

Se descuidan y son el peor país :emoraro:

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10619
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Vie Oct 25, 2019 10:36 pm  
Asdfg. escribió:
Alban escribió:Se habla de Irlanda como si no fuera el mejor país de la historia del JESC. Llevan 5/5 temazos :emodiva:

Se descuidan y son el peor país :emoraro:

He dicho Irlanda, no Gales :twisted:

Nummis  
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11983
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Lun Oct 28, 2019 10:32 am  
Muy bonita, lo mejor de Irlanda con diferencia, aunque no era muy complicado. :emoraro: La verdad es que cada día me gusta más. :heart:
Eso sí, al contrario de lo que decís algunos, no me gusta mucho el irlandés. El galés tampoco.
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
bordance
10 POINTS
10 POINTS
Mensajes: 8562
Registrado: Vie May 25, 2012 10:12 pm

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Mar Oct 29, 2019 9:11 am  
Es la primera canción que escucho (sin contar Marte, of course), y ni tan mal, esperaba un horror de Irlanda.
:austria: :españa: :grecia: :reinounido: :lituania: :finlandia: :paisesbajos: :polonia: :estonia: :serbia:
:italia: :suecia: :croacia: :luxemburgo: :israel: :republicacheca: :noruega: :islandia: :dinamarca: :australia:
:armenia: :azerbaijan: :ucrania: :francia: :moldavia: :belgica: :malta: :chipre: :suiza: :eslovenia:
:portugal: :alemania: :albania: :georgia: :sanmarino: :irlanda: :letonia:

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20292
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Mié Oct 30, 2019 8:14 pm  
Me encanta, muy mística y la niña tiene una voz preciosa. No estoy preparado para verla hundida asi que uno de mis votos va para ella (y para hacer bulto para que gane Melani :emoraro: )
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Avatar de Usuario
escarlos
Moderador
Moderador
Mensajes: 5922
Registrado: Dom Mar 24, 2013 4:06 pm
Mensajes antiguos: 23235

Re: Irlanda 2019 - Anna Kearney - Banshee

Lun Nov 11, 2019 10:13 pm  
Es muy bonita y tiene un comienzo muy interesante, pero luego es como que no explota o tarda mucho en arrancar :( Aun así me gusta y espero que le vaya bien.

  •   Información
  • ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados