Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Imagen

¿Qué te parece "Ertegı älemı" de Alinur & Beknur como representante de Kazajistán?

WINNER ALERT. ¡Es un TEMAZO que no puedo parar de escuchar!
1
3%
Buen tema. No es un WOW, pero se agradece escuchar algo así en el JESC.
5
15%
Random. Acabo de escucharla y ya la he olvidado.
13
38%
Mala. No es espantosa, pero sí carne de bottom.
9
26%
HORROR SUPREMO. ¿Esto es en serio, Kazajistán?
6
18%
 
Votos totales: 34

Avatar de Usuario
Sabrina Duncan
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 11454
Registrado: Lun Nov 07, 2011 10:27 am
Ubicación: Luchando contra el crimen

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Sep 02, 2021 1:33 pm  
Imagen

Imagen

Cadena: Khabar Agency
Método de selección: Final nacional
Fecha: 06/11/2021
Intérprete: Alinur Khamzin & Beknur Zhanibekuly
Título de la canción: Ertegi älemi (Fairy World)
Título en español: Mundo de hadas
Idioma: Kazajo, francés
Letrista/s: Nurbolat Qanay, Gabriel Boileau Cloutier
Compositor/es: Nurbolat Qanay


Videoclip
https://youtu.be/DDM5aZ8eAko

Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=I-oRMHgnEnw

Letra y traducción

Ertegi älemi (Fairy World)
Mundo de hadas


Alystan daūystap shaqyrghandaī̆ bir erekshe ghazhap daūys
Baū-baqsha, taū-tastar, zhap-zhasyl zhelek, sū
Kempirqosaqpen zū

Zhet te, dabyl qaq!
Shaqyr qol bulghap
Ertegi älemge senetin sen eding özingmen birge qabyldap
Qaldym maquldap
Qasyngda bolam
Qīyalyng erkin be, sheginbe kel beri

Sur ce chemin la chance nous sourit
Nous ne devons jamais abandonner
J’ai trouvé la force en moi
En croyant aux contes de fées
Et il y a une place pour toi aussi
Prends ma main si tu le veux

Men senem, saghan ghana
Tu me montreras le monde
Sen maghan kerek pana
Suivre avec moi
Izingnen erip kelem
Un monde magique
Bul zhaq «Ertegi älem»
Yeah

Zhet te, dabyl qaq!
Shaqyr qol bulghap
Ertegi älemge senetin sen eding özingmen birge qabyldap
Qaldym maquldap
Qasyngda bolam
Qīyalyng erkin be, sheginbe kel beri
Es como si una maravillosa y lejana voz me llamara
Jardines, montañas, vegetación, agua
Móntate en el arcoiris

¡Ve allí y quédate!
Entra saludando con la mano
Cree en el mundo de las hadas y yo creeré contigo
Me quedaré
Estaré a tu lado
Si crees en tu imaginación, no mires atrás y sígueme

En este camino la suerte nos sonríe
Nunca tenemos la necesidad de abandonar
He encontrado la fuerza dentro de mí
Creo en los cuentos de hadas
Y también hay sitio para ti
Toma mi mano si lo deseas

Te necesito
Tú me mostrarás el mundo
Eres como un refugio para mí
Sígueme
Te seguiré
Hacia este mundo mágico
Este mundo de hadas


¡Ve allí y quédate!
Entra saludando con la mano
Cree en el mundo de las hadas y yo creeré contigo
Me quedaré
Estaré a tu lado
Si crees en tu imaginación, no mires atrás y sígueme





PRESELECCIÓN NACIONAL

Lugar, fecha y hora

Lugar y fecha: 6 de noviembre de 2021, Nur-Sultán
Hora: 14:00


Método de selección

El día 29 de septiembre se abrió la convocatoria para la inscripción de los candidatos que quieran formar parte de la preselección nacional. El plazo estará abierto hasta el 6 de octubre y podrán mandar solicitud niños o formaciones musicales de hasta 6 miembros que tengan entre 9 y 14 años y que sean ciudadanos kazajos o residan en el país desde hace al menos dos años. Los participantes deberán rellenar un cuestionario y subir un vídeo cantando una canción propia. Posteriormente, un jurado formado por Dinara Bisembina (directora de la cadena Khabar), Bagym Mukhitdenova (productor musical de importantes proyectos de televisión y conciertos en Kazajstán), ӘMRE (ganador del festival internacional de música Slavianski Bazaar) y Yerzhan Maxim (representante kazajo en el JESC 2019) seleccionará 30 artistas, cuyas candidaturas se subirán a la web de la cadena Khabar y será el público, a través de una votación online desde el 8 al 12 de octubre, el que decida qué 10 candidatos llegarán a la final nacional televisada del 6 de noviembre.


Participantes

- Ayganym Amantay (12 años / Nur Sultan)
- Zhanibekuly Beknur (8 años / Strasbourg)
- Amina Asgatova (11 años / Aktau)
- Armen Sahakyan (13 años / Aktau)
- Alinur Khamzin (11 años / Ouralsk)
- Ekaterina Tabarina (13 años / Nur Sultan)
- Zhan Makim (12 años / Almaty)
- Alimzhan Tugelbay (12 años / Aksai)
- Abilkayir Zhumabay (10 años / Almaty)
- Adina Sulenova (9 años / Nur Sultan)


Emisión en directo

Imagen

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20297
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Sep 02, 2021 1:47 pm  
Aquí están un año más fieles a la cita :ojitos: , aunque llegué a dudar de que les invitaran :emoraro:
A ver si tras cuatro años de destierro en el Junior la UER les da la invitación al senior, que se lo merecen tanto o más que Australia.
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Avatar de Usuario
WeAreGoingUp
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4565
Registrado: Dom May 05, 2013 1:19 am
Mensajes antiguos: 4530
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Masculino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Sep 02, 2021 8:23 pm  
Me apetece que ganen solo para que la UER no tenga más excusa XD Igual creo que con Österdahl tienen su mejor oportunidad para debutar a corto o mediano plazo, a cada año que pasa se vuelve más ilógico que no estén en el Senior cuando pocas veces he visto a un país volcarse en sus propuestas como lo hacen ellos
:italia: :grecia: :paisesbajos: :suecia: :croacia: :ucrania: :serbia: :polonia: :armenia: :portugal:
:suiza: :reinounido: :belgica: :letonia: :francia: :españa: :noruega: :lituania: :eslovenia: :dinamarca:
:estonia: :australia: :austria: :finlandia: :irlanda: :islandia: :georgia: :alemania: :malta: :republicacheca:
:luxemburgo: :sanmarino: :chipre: :moldavia: :albania:

Avatar de Usuario
rootlesstree
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 7186
Registrado: Dom May 24, 2015 8:01 pm
Género: Femenino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mar Sep 28, 2021 8:51 pm  
Mañana hay rueda de prensa a las 10:20 CEST, a ver qué cuentan

Imagen

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11984
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mar Sep 28, 2021 9:00 pm  
Igual mandan a dúo a los dos últimos representantes.
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22428
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mar Sep 28, 2021 9:16 pm  
Me encanta que participen, pero no espero nada que no sea una pretenciosidad viendo lo bien que les ha funcionado estos dos últimos años. XD

Espero que no sea así y manden algo más "auténtico".

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14094
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mar Sep 28, 2021 9:36 pm  
Que manden ya un BOP porque menudo aburrimiento si van a estar mandando baladas soporíferas todos los años.

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20297
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mar Sep 28, 2021 10:07 pm  
Exacto. Yo me alegro muchísimo de sus resultados (aunque su peor resultado ha sido con su mejor canción, en fin :emoraro: ) y les perdono que envíen pretenciosidades prefabricadas, pero necesito un BOP kazajo como el respirar.

Por cierto, igual es lo normal, pero me extrañaría una rueda de prensa para anunciar simplemente que hacen pre y que abren plazo para envío de canciones. ¿Podría ser que mañana anuncien elección interna y presenten al niño directamente?, creo que en 2019 fue todo así sin avisar.
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22428
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mar Sep 28, 2021 10:32 pm  
Aquí pone que abren convocatoria desde mañana hasta el 6 de octubre. Una semana, vamos. :emoraro:

También me llama la atención que uno de los requisitos sea tener entre 9 y 14 años y no 15, aunque a lo mejor es una errata.


Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14094
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mar Sep 28, 2021 10:55 pm  
Iuris escribió:También me llama la atención que uno de los requisitos sea tener entre 9 y 14 años y no 15, aunque a lo mejor es una errata.

En el JESC el máximo de edad actual es 14 años XD

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22428
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mar Sep 28, 2021 11:01 pm  
Asdfg. escribió:
Iuris escribió:También me llama la atención que uno de los requisitos sea tener entre 9 y 14 años y no 15, aunque a lo mejor es una errata.

En el JESC el máximo de edad actual es 14 años XD


OMG, lo había olvidado completamente. Entonces los niños de 15 años se quedan en tierra de nadie porque no pueden participar ni aquí ni en el senior. :emoraro: XD

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22428
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mié Sep 29, 2021 12:15 pm  
A todo esto, se confirma la pre para el 6 de noviembre.


Avatar de Usuario
WeAreGoingUp
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4565
Registrado: Dom May 05, 2013 1:19 am
Mensajes antiguos: 4530
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Masculino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Sep 30, 2021 4:27 am  
¿Pre en mi cumpleaños? La mente de esta gente, que participen en el ESC de una vez :emodiva: :emoraro:
:italia: :grecia: :paisesbajos: :suecia: :croacia: :ucrania: :serbia: :polonia: :armenia: :portugal:
:suiza: :reinounido: :belgica: :letonia: :francia: :españa: :noruega: :lituania: :eslovenia: :dinamarca:
:estonia: :australia: :austria: :finlandia: :irlanda: :islandia: :georgia: :alemania: :malta: :republicacheca:
:luxemburgo: :sanmarino: :chipre: :moldavia: :albania:

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11984
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Oct 07, 2021 12:26 am  
Mañana a las 15:00 conoceremos a los 30 que van a la fase online. El 8 abren la votación para elegir a los 10 finalistas.

https://eurovoix.com/2021/10/06/kazakhs ... -1500-cet/
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
EscTelAviv
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4689
Registrado: Dom Dic 30, 2018 8:25 pm

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Oct 07, 2021 3:10 pm  
Serbia who?
:albania: Zjarri Im/Pendëse :estonia: Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful :finlandia: I Love You/Dark Side :francia: Magique/Amour Fou/JTED :israel: La La Love/Shoulders :lituania: Gebrasy/Discoteque :noruega: Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape :bielorrusia: Braids :portugal: Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark :croacia: Colors/ Tick Tock :ucrania: Todas Menos gRano

Avatar de Usuario
marcel
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1569
Registrado: Sab Mar 10, 2012 11:55 pm

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Oct 07, 2021 3:17 pm  
EscTelAviv escribió:Serbia who?


Madre mía, el día que entren en el Senior se comen al MF en número de candidaturas :emodiva:
EUROVISION SONG CONTEST 2024

:belgica: :lituania: :italia: :francia: :croacia: :grecia: :azerbaijan: :israel: :finlandia: :paisesbajos:
:austria: :suiza: :suecia: :ucrania: :reinounido: :chipre: :estonia: :noruega: :polonia: :australia:
:dinamarca: :armenia: :luxemburgo: :letonia: :georgia: :serbia: :portugal: :españa: :alemania: :eslovenia:
:moldavia: :islandia: :malta: :albania: :sanmarino: :republicacheca: :irlanda:

Avatar de Usuario
EscTelAviv
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4689
Registrado: Dom Dic 30, 2018 8:25 pm

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Oct 07, 2021 3:18 pm  
Es cierto que en esta ocasión no hacía falta cancion inedita para presentarse pero para ser una convocatoria de solo una semana de duración en un país donde el jesc está poco consolidado y donde la tv no es muy poderosa en audiencias es una cifra extraordinariamente buena
:albania: Zjarri Im/Pendëse :estonia: Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful :finlandia: I Love You/Dark Side :francia: Magique/Amour Fou/JTED :israel: La La Love/Shoulders :lituania: Gebrasy/Discoteque :noruega: Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape :bielorrusia: Braids :portugal: Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark :croacia: Colors/ Tick Tock :ucrania: Todas Menos gRano

Avatar de Usuario
marcel
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1569
Registrado: Sab Mar 10, 2012 11:55 pm

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Oct 07, 2021 3:20 pm  
EscTelAviv escribió:Es cierto que en esta ocasión no hacía falta cancion inedita para presentarse pero para ser una convocatoria de solo una semana de duración en un país donde el jesc está poco consolidado y donde la tv no es muy poderosa en audiencias es una cifra extraordinariamente buena


Es el mismo índice de éxito que la TV pública rumana o la griega :emoraro: :emoraro: :emoraro:

Imagino que tiren de nuevo por la formula baladón + niño/a con voz prodigiosa.
EUROVISION SONG CONTEST 2024

:belgica: :lituania: :italia: :francia: :croacia: :grecia: :azerbaijan: :israel: :finlandia: :paisesbajos:
:austria: :suiza: :suecia: :ucrania: :reinounido: :chipre: :estonia: :noruega: :polonia: :australia:
:dinamarca: :armenia: :luxemburgo: :letonia: :georgia: :serbia: :portugal: :españa: :alemania: :eslovenia:
:moldavia: :islandia: :malta: :albania: :sanmarino: :republicacheca: :irlanda:

Avatar de Usuario
EscTelAviv
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4689
Registrado: Dom Dic 30, 2018 8:25 pm

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Oct 07, 2021 3:31 pm  
Bueno, la Khabar está un poco hundida en audiencias pero por suerte no tanto como la tele rumana XD El mercado televisivo en Kazajistán está muy dividido a excepción de Channel 1 Euroasia que despunta con diferencia del resto
:albania: Zjarri Im/Pendëse :estonia: Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful :finlandia: I Love You/Dark Side :francia: Magique/Amour Fou/JTED :israel: La La Love/Shoulders :lituania: Gebrasy/Discoteque :noruega: Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape :bielorrusia: Braids :portugal: Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark :croacia: Colors/ Tick Tock :ucrania: Todas Menos gRano

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22428
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Jue Oct 07, 2021 9:55 pm  
Ya se ha abierto la votación, aunque no me deja ver los vídeos. Anuncian los 10 finalistas el día 12, es decir, el martes que viene.

El aviso que dice que se reservan el derecho de descalificar al participante que manipule la votación :emoraro:

https://jevision.khabar.kz/kz/vote-3

Avatar de Usuario
rootlesstree
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 7186
Registrado: Dom May 24, 2015 8:01 pm
Género: Femenino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mar Oct 12, 2021 8:17 pm  
Pues aquí están los 10 finalistas

Ayganym Amantay Aibekkyzy – 25,720 votes
Beknur Zhunibekuly – 25,098 votes
Amina Asgatova Baurzhankyzy – 24,185 votes
Armen Sahakyan Yervandovich – 23,463 votes
Alinur Khamzin Azamatovich – 23,444 votes
Ekaterina Tabarina Denisovna – 22,610 votes
Makim Zhan Aliuly – 22,481 votes
Alimzhan Tugelbai Meyrambekuly – 22,361 votes
Zhumabay Abilkayir Dosanuly – 21,602 votes
Adina Sulenova Erlanovna – 21,456 votes

https://eurovoix.com/2021/10/12/%f0%9f% ... announced/
Imagen

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22428
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Mar Oct 12, 2021 8:31 pm  
Pues bastante ajustado todo.

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11984
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Lun Oct 18, 2021 1:54 pm  
Un recap de los participantes, más que nada para que los conozcamos, porque no son los temas de la pre.

https://youtu.be/-7yZQihgWAU
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
Sabrina Duncan
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 11454
Registrado: Lun Nov 07, 2011 10:27 am
Ubicación: Luchando contra el crimen

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Sab Nov 06, 2021 2:06 pm  
Bueno pues esto es AHORA XD La pre tiene dos partes, de 14:00 a 16:00, que es cuando escucharemos las canciones, luego habrá un parón y volverán de 17:00 a 17:30 para dar los resultados.

Dejo dos links por si alguien se anima:

https://live.esc-plus.com/
https://khabar.kz/ru/programma/live
Imagen

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20297
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Kazajistán 2021 - Alinur & Beknur - Ertegi älemi (Fairy World)

Sab Nov 06, 2021 2:53 pm  
En unas horas conoceremos la canción que quedará segunda en diciembre, qué nervios.
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

  •   Información
  • ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados