Cadena: AMPTV
Método de selección: Elección interna
Fecha: 17/11/2021 (artista), 19/11/2021 (canción)
Intérprete: Maléna
Título de la canción: Qami Qami
Título en español: Viento viento
Idioma: Armenio e inglés
Letrista/s: Vahram Petrosyan, tokionine, Maléna y David Tserunyan
Compositor/es: tokionine
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=1RG_qhN4e3M
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=IEqRlYCxPHw
Letra y traducción
Qami Qami
Viento viento
I go high and
There՛s a place where I feel safe and free.
Այլ ա փայլը,
Այլ ա փայլը քաղաքի։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Վեր ենք վերեւում ենք էլ չենք երեւում մենք,
Հետս ա քամին, չեմ վախենում,
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա,
Նա ինձ պահելա իր գրկում։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart that makes me feel alive,
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի, ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
There՛s a place where I feel safe and free.
Այլ ա փայլը,
Այլ ա փայլը քաղաքի։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Վեր ենք վերեւում ենք էլ չենք երեւում մենք,
Հետս ա քամին, չեմ վախենում,
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա,
Նա ինձ պահելա իր գրկում։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart that makes me feel alive,
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի, ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
Letra en español
