Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Imagen

¿Qué te parece "Specchio" de Elisabetta Lizza como representante de Italia?

WINNER ALERT. ¡Es un TEMAZO que no puedo parar de escuchar!
16
44%
Buen tema. No es un WOW, pero se agradece escuchar algo así en el JESC.
11
31%
Random. Acabo de escucharla y ya la he olvidado.
8
22%
Mala. No es espantosa, pero sí carne de bottom.
0
No hay votos
HORROR SUPREMO. ¿Esto es en serio, Italia?
1
3%
 
Votos totales: 36

Avatar de Usuario
rootlesstree
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 7186
Registrado: Dom May 24, 2015 8:01 pm
Género: Femenino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Mar Ago 31, 2021 4:42 am  
Imagen

Imagen

Cadena: RAI
Método de selección: Elección interna
Fecha: 12/11/2021
Intérprete: Elisabetta Lizza
Título de la canción: Specchio (Mirror on the Wall)
Título en español:
Idioma: Italiano, inglés
Letrista/s: Franco Fasano, Marco Iardella, Fabrizio Palaferri, Stefano Rigamonti
Compositor/es: Franco Fasano, Marco Iardella, Fabrizio Palaferri & Stefano Rigamonti


Videoclip

https://www.youtube.com/watch?v=r_l1eHfQdbk

Actuación en directo

https://www.youtube.com/watch?v=7SEhGhSlKzs

Letra y traducción

Specchio (Mirror on the Wall)
Espejo (Espejito mágico)


Mente, lo specchio mente
Sporca, rotta, bugiarda lente
Fende, lo specchio offende
Davanti agli occhi tira le tende
Scende, lo specchio scende
Dietro i pensieri, sotto la pelle
Ride, lo specchio ride
Dei miei affetti, dei miei insuccessi
Ride, lo specchio ride
Dei miei difetti, dei miei complessi
Spire tra le sue spire
Cadono a fondo le mie incertezze

Io sono qui, senza filtri e senza inganni
Sono così, oltre il velo dei miei sguardi
C'è un universo dentro di me
Io sono qui, qui davanti a te

Specchio, specchio delle mie brame
Amami, abbracciami, accettami
Specchio, specchio delle mie fiabe
Amami, stimami, rispettami
Specchio, specchio delle mie tare
Dimmi la verità

Io sono qui, senza trucco e senza inganni
Sono così oltre il muro dei miei sguardi
Cerca il riflesso dentro di me
And you will never lie to me again
Io sono qui, qui davanti a te

Via le maschere dagli occhi, via dall'anima
Il mio cuore, la mia essenza custodirà
I just want to be the real me every day
And you will be
And you will be a memory

Io sono qui, senza trucco e senza inganni
Sono così oltre il velo dei miei sguardi
Guarda il riflesso dentro di me
And you will never lie to me again
Io sono qui, qui davanti a te
Miente, el espejo miente
Sucia, rota, mentirosa lente
Ofende, el espejo ofende
Ante los ojos cierra las persianas
Baja, el espejo baja
Detrás de los pensamientos, bajo la piel

Ríe, el espejo se ríe
De mis afectos, de mis aciertos
Ríe, el espejo se ríe
De mis defectos, de mis complejos
Gira entre sus bobinas
Mis certezas caen al fondo

Estoy aquí,
Sin filtros y sin engaños,
Yo soy así.
Más allá del velo de mi mirada,
Hay un universo dentro de mí.
Estoy aquí,
Aquí frente a ti.

Espejo, espejo de mis deseos,
Quiéreme, abrázame, acéptame.
Espejo, espejo de mis cuentos,
Quiéreme, valórame, respétame.
Espejo, espejo de mis defectos
Dime la verdad

Estoy aquí,
Sin maquillaje y sin engaños.
Soy así
Más allá del muro de mis miradas.
Busca el reflejo dentro de mí,
Y nunca más me volverás a mentir.
Estoy aquí,
Aquí frente a ti.

Quita las máscaras de los ojos, lejos del alma.
Mi corazón guardará mi esencia.
Sólo quiero ser mi verdadero yo, todos los días.
Y tú serás... Y tú serás un recuerdo.
Imagen

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22432
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Mié Sep 01, 2021 2:56 pm  
Quieren culminar el año ganando esto. No tengo pruebas pero tampoco dudas de que participan por eso.

Avatar de Usuario
vivi.piro
Moderador
Moderador
Mensajes: 9240
Registrado: Lun Feb 18, 2013 5:00 pm
Mensajes antiguos: 8416
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Mié Sep 01, 2021 3:13 pm  
Vienen a por la victoria que les robaron en 2016.

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22432
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Mié Sep 01, 2021 3:21 pm  
vivi.piro escribió:Vienen a por la victoria que les robaron en 2016.


El robo fue en 2017 con mi niña Maria Iside.

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14097
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Mié Sep 01, 2021 3:25 pm  
Iuris escribió:
vivi.piro escribió:Vienen a por la victoria que les robaron en 2016.


El robo fue en 2017 con mi niña Maria Iside.

Las dos robadas. Y mi niñe Marta Viola :heart:

Avatar de Usuario
Antonio
8 POINTS
8 POINTS
Mensajes: 8339
Registrado: Mié Ene 30, 2013 7:39 pm

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Mié Sep 01, 2021 3:27 pm  
Fueron robadas pero es lo que les tocaba pagar por el regalo que les hicieron en 2014 :emomalo:
Imagen

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20304
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Mié Sep 01, 2021 3:27 pm  
Stop, Italia es literalmente de los peores países en el jesc moderno.
Revisando mis tops, nunca les he tenido top 10 :emodiva:
Y el año que ganaron les tengo 13º, de las peores ganadoras recientes.
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Jue Sep 02, 2021 9:59 am  
Italia solo mola en los años pares.
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14097
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Jue Nov 11, 2021 7:54 pm  

Avatar de Usuario
toy_
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1905
Registrado: Lun Mar 12, 2018 12:33 am

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Jue Nov 11, 2021 8:08 pm  
Ven y salva esto por favor XD

Avatar de Usuario
EurofanForever
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14738
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Jue Nov 11, 2021 8:40 pm  
Italia copiando el título al temazo de la diva ruso-azerí que representó a SanMa, espero al menos un temazo del mismo calibre :emodiva:
https://www.youtube.com/watch?v=_SYekWoAtqQ
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14097
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Jue Nov 11, 2021 8:54 pm  
Yo huelo el temazo italiano que se viene :emodiva:

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10625
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Jue Nov 11, 2021 11:47 pm  
No sé por qué, pero esto luce a ganadora con récord de puntos.


Avatar de Usuario
Ángel
6 POINTS
6 POINTS
Mensajes: 5535
Registrado: Dom Mar 25, 2012 5:50 pm
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:09 pm  
Italia es la nueva Finlandia, fantasía :adoracion:

La canción está muy bien la verdad :aplauso:

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20304
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:10 pm  
Pop-rock, siguiendo la estela de Maneskin XD

Me ha gustado mucho mucho :adoracion:
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Avatar de Usuario
EurofanForever
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14738
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:10 pm  
Me ha gustado mucho, tiene mucha potencia y se queda fácil, además se diferencia mucho del resto
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22432
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:11 pm  
No me esperaba algo así. :O

Está bastante bien, aunque estaría mejor sin esa parte en inglés. El mini puente antes del estribillo final. :adoracion:

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20304
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:14 pm  
El inglés sobra un poco, sí.
Es la primera canción de Italia del Junior que me gusta y que tendré por encima de la posición 10 :emoraro:
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Avatar de Usuario
EurofanForever
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14738
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:16 pm  
A mi me parece lo mejor que han enviado solo después del temazo supremo de Cara Mamma
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
mikesc
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 9600
Registrado: Mar Sep 13, 2016 2:16 pm
Ubicación: Donde Ruth Lorenzo
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:16 pm  
Se viene doblete. :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:
:grecia: :italia: :españa: :suiza: :ucrania: :polonia: :reinounido: :austria: :croacia: :francia:
:paisesbajos: :lituania: :serbia: :armenia: :suecia: :belgica: :portugal: :letonia: :noruega: :estonia:
:eslovenia: :republicacheca: :alemania: :finlandia: :dinamarca: :irlanda: :sanmarino: :chipre: :luxemburgo: :georgia:
:malta: :australia: :islandia: :moldavia: :azerbaijan: :albania:

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22432
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:21 pm  
EurofanForever escribió:A mi me parece lo mejor que han enviado solo después del temazo supremo de Cara Mamma


Yo la pondría también por debajo de Scelgo, pero vamos, de lo mejorcito que han enviado sin duda.

Avatar de Usuario
toy_
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1905
Registrado: Lun Mar 12, 2018 12:33 am

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:32 pm  
Me encanta :adoracion:

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14097
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:32 pm  
Yo tampoco me esperaba esto, pero me ha gustado mucho :adoracion: :adoracion:

Italia reyes del JESC :emodiva:

Grace
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1403
Registrado: Vie Jul 23, 2021 9:23 pm
Género: Femenino

Re: Italia 2021 - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror on the Wall)

Vie Nov 12, 2021 1:33 pm  
Para mí de lo mejor del año. Ahora mismo es que solo me gustan tres canciones :emoraro:
ESC 2024
:españa:

Yoly Saa - Nebulossa - Mantra - Sofía Coll - Noan - Lérica - Almácor - Marlena - St. Pedro - Miss Caffeina - Roger Padrós - Angy - Dellacruz - Quique Niza - Jorge González - María Pelae

Top Final BF 2024
St. Pedro - Angy - Miss Caffeina - Nebulossa - Almacor - Sofía Coll - Jorge González - María Pelae

Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam

  •   Información
  • ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados