Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Imagen

¿Qué te parece "Somebody" de Sara James como representante de Polonia?

WINNER ALERT. ¡Es un TEMAZO que no puedo parar de escuchar!
12
29%
Buen tema. No es un WOW, pero se agradece escuchar algo así en el JESC.
21
50%
Random. Acabo de escucharla y ya la he olvidado.
8
19%
Mala. No es espantosa, pero sí carne de bottom.
0
No hay votos
HORROR SUPREMO. ¿Esto es en serio, Polonia?
1
2%
 
Votos totales: 42

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Sab Abr 17, 2021 11:10 am  
Imagen

Imagen

Cadena: TVP
Método de selección: Szansa na sukces
Fecha: 26/09/21
Intérprete: Sara James
Título de la canción: Somebody
Título en español: Alguien
Idioma: polaco e inglés
Letrista/s: Patryk Kumor y Tom Martin
Compositor/es: Patryk Kumor, Dominic Buczkowski-Wojtaszek y Jan Bielecki


Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=vH5u7-A_-LY

Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=BiCHFmWuz40

Letra y traducción
Somebody
Alguien

We were caught in dark nights, in the silence
Drowning into deep end
Calling to the sky too many times
As roses can grow beneath a pavement
I'd swim a hundred oceans
You'll never walk alone, I'll be there

Nikt nie będzie czuł się sam
W ramionach utuli nas ten dobry świat
Ponad tym, co budzi strach
Ja czekam na ciebie, I jestem

Proszę usłysz mój głos, zaczekam
Noc zamieni się z dniem, ja czekam
Na Ciebie warto, to wiem, poczekam

Teraz żeglujemy w przyszłość
Mamy w sobie miłość
Która burzy mur gorzkich słów
Co będziе? Czy to jeszcze ważne?
Prawda nas odnajdziе
I poprowadzi tam, gdzie nigdy już...

When your heart's too heavy to hold
And you can't find the words to tell me
I'd run every mile between us now
Just to let you know somebody's waiting

Somebody's waiting for you
I'm waiting
I'm waiting for you
I'm waiting
Somebody's waiting for you
I'm waiting

Mija czas, nie obawiaj się
Mimo tego wiem
To co złe przeminie
Kiedyś ktoś taki sam jak my
Opowiedział mi
Że wszystko jest możliwe

Proszę usłysz mój głos, zaczekam
Noc zamieni się z dniem, ja czekam
Na Ciebie warto, to wiem, poczekam

Somebody's waiting for you
Nos pillaron en noches oscuras, en el silencio
Ahogándonos en lo más profundo
Implorando al cielo demasiadas veces
Igual que las rosas pueden crecer de debajo del pavimento
Yo nadaría un ciento de océanos
Nunca caminarás solo, yo estaré ahí

Nadie se sentirá solo
Este buen mundo nos acogerá entre sus brazos
Más allá de lo que da miedo
Te estoy esperando, lo estoy

Por favor, escucha mi voz, te esperaré
La noche se convertirá en día, te estoy esperando
Por ti vale la pena, lo sé, te esperaré

Ahora navegamos hacia el futuro
Estamos llenos de un amor
Que rompe el muro de las malas palabras
¿Qué pasará? ¿Acaso importa?
La verdad nos encontrará
Y te guiará a donde nunca más...

Cuando el corazón te pese tanto que no puedas con él
Y no sepas cómo decírmelo
Correría todas las millas que nos separan ahora
Solo para que hacerte saber que alguien te está esperando

Alguien te está esperando
Estoy esperando
Estoy esperando
Te estoy esperando
Alguien te está esperando
Estoy esperando

El tiempo pasa, no tengas miedo
Es así, lo sé
Lo malo pasará
Una vez, alguien como nosotros
Me dijo
Que todo es posible

Por favor, escucha mi voz, te esperaré
La noche se convertirá en día, te estoy esperando
Por ti vale la pena, lo sé, te esperaré

Alguien te está esperando

.



PRESELECCIÓN NACIONAL

Lugar, fecha y hora

Estudios de la TVP.
26 de septiembre de 2021 (15:15).


Método de selección

Una vez más, la TVP ha elegido a su representante júnior a través del formato Szansa na sukces. A lo largo de tres semifinales, un total de 21 artistas cantaron versiones de canciones relacionadas con distintas temáticas. El ganador de cada semifinal participó en la final con una canción original. La clasificación se obtuvo mediante una mezcla de votos del jurado y del público.


Participantes

  1. Sara James - Somebody

    {TEXT}

  2. Miłosz Świetlik Skierski - Open Wide

    {TEXT}

  3. Marysia Stachera - One World of Colors

    {TEXT}


Resultados

Jurado
5 Sara
3 Miłosz
1 Marysia

Televoto
5 Sara
3 Marysia
1 Miłosz

Total
10 Sara
4 Miłosz
4 Marysia


Emisión en directo

¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Sab Abr 17, 2021 11:11 am  
Polonia confirma participación y formato de elección: vuelven a apostar por el Szansa na sukces.

https://eurovoix.com/2021/04/16/junior_ ... 21_poland/
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Mar Jun 01, 2021 10:42 am  
Los castings para el Szansa serán el 5 y el 6 de junio en Varsovia. Hay bastante expectación por ver si se presenta Sara Egwu-James, la última ganadora de La Voz Kids.

https://www.youtube.com/watch?v=Mhpt7iYoGf4

https://eurovoix.com/2021/06/01/poland- ... e-5-and-6/
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
WeAreGoingUp
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4565
Registrado: Dom May 05, 2013 1:19 am
Mensajes antiguos: 4530
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Masculino

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Mié Jun 02, 2021 4:17 pm  
Nummis escribió:Los castings para el Szansa serán el 5 y el 6 de junio en Varsovia. Hay bastante expectación por ver si se presenta Sara Egwu-James, la última ganadora de La Voz Kids.

https://www.youtube.com/watch?v=Mhpt7iYoGf4

https://eurovoix.com/2021/06/01/poland- ... e-5-and-6/

Por favor, debe ir :adoracion:
:italia: :grecia: :paisesbajos: :suecia: :croacia: :ucrania: :serbia: :polonia: :armenia: :portugal:
:suiza: :reinounido: :belgica: :letonia: :francia: :españa: :noruega: :lituania: :eslovenia: :dinamarca:
:estonia: :australia: :austria: :finlandia: :irlanda: :islandia: :georgia: :alemania: :malta: :republicacheca:
:luxemburgo: :sanmarino: :chipre: :moldavia: :albania:

raulesc
2 POINTS
2 POINTS
Mensajes: 956
Registrado: Sab Ene 30, 2021 8:25 pm
Género: Masculino

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Lun Jun 21, 2021 1:25 am  
Archer escribió:
Nummis escribió:Los castings para el Szansa serán el 5 y el 6 de junio en Varsovia. Hay bastante expectación por ver si se presenta Sara Egwu-James, la última ganadora de La Voz Kids.

https://www.youtube.com/watch?v=Mhpt7iYoGf4

https://eurovoix.com/2021/06/01/poland- ... e-5-and-6/

Por favor, debe ir :adoracion:


Solo con el nombre y su apariencia apesta a ganadora del jurado :emoraro:
Top 2022
:noruega: :italia: :austria: :reinounido: :ucrania: :armenia: :republicacheca: :montenegro: :polonia: :finlandia: :suecia: :chipre: :españa: :grecia: :australia: :irlanda: :rumania: :paisesbajos: :lituania: :serbia: :albania: :malta: :georgia: :francia: :suiza: :sanmarino: :moldavia: :azerbaijan: :eslovenia: :portugal: :letonia: :estonia: :islandia: :alemania: :belgica: :dinamarca: :israel: :croacia: :macedonia: :bulgaria:

Avatar de Usuario
Polaco
7 POINTS
7 POINTS
Mensajes: 6970
Registrado: Mié Nov 09, 2011 12:39 pm
Mensajes antiguos: 2476
Género: Masculino

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Vie Jun 25, 2021 2:51 pm  
Ayyy, Polska, Polskaaaa.........

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Sab Jun 26, 2021 12:05 am  
La final de la pre será el 26 de septiembre. Como siempre, son tres galas previas de siete participantes cada una. Entiendo que, como siempre, todas serán en domingo y en semanas consecutivas, así que empezarían el 5.

https://eurovoix.com/2021/06/24/szansa- ... tember-26/
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Mar Jul 06, 2021 8:42 pm  
Miembros del jurado:

Viki Gabor – representante de Polonia y ganadora del JESC 2019
Maryla Rodowicz – música y miembro del jurado para Eurovisión
Ida Nowakowska – presentadora de los JESC 2019 y 2020

En cada semifinal habrá una de ellas junto a dos invitados y en la final estarán las tres.

https://eurovoix.com/2021/07/06/szansa- ... nior-jury/
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Sab Jul 10, 2021 11:26 am  
Los jurados invitados son:

Cleo – Polish Eurovision 2014 act and Polish Musician
Ala Tracz- Poland Junior Eurovision 2020 singer
Misha Kostrzewski – Dancer and Juror on the TVP show “You Can Dance“
Ray Wilson – Scottish Musician
Viki Gabor – Junior Eurovision 2019 winner
Maryla Rodowicz – Musician and Eurovision juror

Las dos últimas estarán con Ida en una de las galas, seguramente en la primera.

https://eurovoix.com/2021/07/09/szansa- ... 21-jurors/
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Dom Ago 29, 2021 9:26 am  
Temática de las canciones que interpretarán en las semis:

Semifinal 1: 05/09 – Eurovision Hits
Semifinal 2: 12/09 – Canciones de la película polaca "Akademia Pana Kleksa"
Semifinal 3: 19/09 – ABBA & Céline Dion

Las galas se emitirán en la TVP2 a las 15:15. Marek Sierocki será el nuevo presentador.

https://eurovisionireland.net/2021/08/2 ... q4avMLN__c
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.


Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Lun Sep 06, 2021 1:15 am  
Esta es la ganadora de la primera semifinal y primera candidata para representar a Polonia:

https://youtu.be/2l-kiYEV0zk
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
WeAreGoingUp
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4565
Registrado: Dom May 05, 2013 1:19 am
Mensajes antiguos: 4530
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Masculino

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Lun Sep 06, 2021 8:04 pm  
Vi un recap y verdaderamente era la mejor de todos, entre ella y el rumor de Sara veo muy probable que este año Polonia vaya con un sonido mucho más maduro. De momento todo bien :si:
:italia: :grecia: :paisesbajos: :suecia: :croacia: :ucrania: :serbia: :polonia: :armenia: :portugal:
:suiza: :reinounido: :belgica: :letonia: :francia: :españa: :noruega: :lituania: :eslovenia: :dinamarca:
:estonia: :australia: :austria: :finlandia: :irlanda: :islandia: :georgia: :alemania: :malta: :republicacheca:
:luxemburgo: :sanmarino: :chipre: :moldavia: :albania:

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Mar Sep 07, 2021 12:47 am  
Archer escribió:Vi un recap y verdaderamente era la mejor de todos, entre ella y el rumor de Sara veo muy probable que este año Polonia vaya con un sonido mucho más maduro. De momento todo bien :si:

Yo no encontré. ¿Podrías compartirlo, porfi? ¡Gracias! :D
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
WeAreGoingUp
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4565
Registrado: Dom May 05, 2013 1:19 am
Mensajes antiguos: 4530
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Masculino

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Mar Sep 07, 2021 5:20 am  
Nummis escribió:
Archer escribió:Vi un recap y verdaderamente era la mejor de todos, entre ella y el rumor de Sara veo muy probable que este año Polonia vaya con un sonido mucho más maduro. De momento todo bien :si:

Yo no encontré. ¿Podrías compartirlo, porfi? ¡Gracias! :D

¡No hay problema! :abrazo:

:italia: :grecia: :paisesbajos: :suecia: :croacia: :ucrania: :serbia: :polonia: :armenia: :portugal:
:suiza: :reinounido: :belgica: :letonia: :francia: :españa: :noruega: :lituania: :eslovenia: :dinamarca:
:estonia: :australia: :austria: :finlandia: :irlanda: :islandia: :georgia: :alemania: :malta: :republicacheca:
:luxemburgo: :sanmarino: :chipre: :moldavia: :albania:

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Mar Sep 07, 2021 10:30 am  
Pues Idalia tampoco estuvo mal, aunque parece que la ganadora tenía mejor presencia escénica. Emilia intentando imitar a Ala en la voz, jaja.
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
Sugimura
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 12756
Registrado: Lun Nov 07, 2011 11:55 pm
Ubicación: Barcelona
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Mar Sep 07, 2021 11:37 am  
Tengo la sensación de que en ese programa gana siempre el más intensito.
Imagen

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Dom Sep 12, 2021 11:42 pm  
Pues Miłosz, uno de los que más me llamaron la atención, ha sido el ganador de la segunda semifinal, aunque hoy no me ha gustado tanto. Es la primera vez que un chico pasa a la final de esta pre.

https://youtu.be/ueav1H_fqV0

https://eurovoix.com/2021/09/12/milosz- ... ja-junior/
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
WeAreGoingUp
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4565
Registrado: Dom May 05, 2013 1:19 am
Mensajes antiguos: 4530
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Masculino

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Sab Sep 18, 2021 10:11 pm  
Se confirma la presencia de Sara Egwu-James en la semi 3. Salvo sorpresa, creo que Polonia ya tiene representante :adoracion:

:italia: :grecia: :paisesbajos: :suecia: :croacia: :ucrania: :serbia: :polonia: :armenia: :portugal:
:suiza: :reinounido: :belgica: :letonia: :francia: :españa: :noruega: :lituania: :eslovenia: :dinamarca:
:estonia: :australia: :austria: :finlandia: :irlanda: :islandia: :georgia: :alemania: :malta: :republicacheca:
:luxemburgo: :sanmarino: :chipre: :moldavia: :albania:

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22432
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Dom Sep 19, 2021 4:35 pm  
Pues ha ganado su semi.


Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14095
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Dom Sep 19, 2021 5:51 pm  
La cara de ganadora de JESC que tiene… ya puedo oler el temazo que le van a encasquetar :adoracion:

Avatar de Usuario
EurofanForever  
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14738
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Dom Sep 19, 2021 8:24 pm  
Las risas que van a ser cuando manden a esta niña con un temazo digno de ganar el ESC y luego a Italia lleven a la señora random esa con cualquier baratija que se encuentren :emoraro:
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Lun Sep 20, 2021 9:39 am  
Que se la guarden para el ESC. Tienen cuatro años para buscarle canción ganadora.

https://www.youtube.com/watch?v=y2ta3z8PvZ0

Por cierto, os dejo recaps/tops (lo que he encontrado) de las tres semis, por si alguien quiere verlos:

https://www.youtube.com/watch?v=4k8JPqYTjsQ

https://www.youtube.com/watch?v=GcpkK_alUCY

https://www.youtube.com/watch?v=2WV3TOcBk0Y
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20299
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Lun Sep 20, 2021 3:43 pm  
Off topic: el ganador del segundo programa me recordaba a alguien y por fin he caído:

Spoiler:


Ivy de la temporada Cult de AHS :emoraro:

:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11985
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Polonia 2021 - Sara James - Somebody

Mié Sep 22, 2021 7:13 pm  
Un señor dice en escforum que hay rumores de que la canción de Sara será un baladón de Patryk Kumór, uno de los compositores de las dos ganadoras polacas, y Dominic Buczkowski-Wojtaszek, uno de los compositores de Superhero.
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

  •   Información
  • ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados