Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Imagen

¿Qué te parece 'Pepelny (Ashen)' de Liza Misnikova como representante de Bielorrusia?

WINNER ALERT. ¡Es un TEMAZO que no puedo parar de escuchar!
3
14%
Buen tema. No es un WOW, pero se agradece escuchar algo así en el JESC.
7
32%
Random. Acabo de escucharla y ya la he olvidado.
5
23%
Mala. No es espantosa, pero sí carne de bottom.
5
23%
HORROR SUPREMO. ¿Esto es en serio, Bielorrusia?
2
9%
 
Votos totales: 22

Avatar de Usuario
administracion
Site Admin
Mensajes: 441
Registrado: Jue Sep 22, 2011 4:05 pm

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Lun Sep 30, 2019 8:58 pm  
Imagen

Imagen

Cadena: BTRC
Método de selección: Final nacional
Fecha: 20/09/2019
Intérprete: Liza Misnikova
Título de la canción: Pepelny (Ashen)
Título en español: Encenizado
Idioma: Inglés y ruso
Letristas: Natalia Tambovtseva, Liza Misnikova
Compositor: Kirill Good


Videoclip

https://www.youtube.com/watch?v=MLc3IcFDjIc

Actuación en directo

https://www.youtube.com/watch?v=cFer5iAMUNM

Letra y traducción

Pepelny (Ashen)
Encenizado


Чай на балконе
покрылся льдом.
На телефоне
другой рингтон.
Минуты шли как будто рваные,
и только звезды те же самые.

Между нами ливни, Babe,
Белая вода, да!
Ты промокнешь, Maybe,
Если без зонта, да!
А можешь под дождем промчаться в кайф,
ты хоть немного сделай, change your life
Two, one, zero, do it now

Baby you can't stop
When crazy party's over
Everyone wake up
Аnd push the sound power
I will change your color gray
Хэ-эй
Into the silver and ashen gray
Ashen gray ashen gray

Если ты завис
Добавь немного стиля,
Переназови,
И серый станет Silver.
Ты сегодня цвета Gray,
Хэ-эй
А завтра Пепельный, пепельный,
Яркий и пепельный
Хэ-э-эй
о-о-о-о-о-оу-оу

Дай только повод
все поменять.
Проснется город
уже на днях.
Я гарантирую заранее,
Все станет северным сиянием.

Между нами ливни, Babe,
Белая вода, да!
Ты промокнешь, Maybe,
Если без зонта, да!
А можешь под дождем промчаться в кайф,
ты хоть немного сделай, change your life.
Two, one, zero, do it now

Baby you can't stop
When crazy party's over.
Everyone wake up
Аnd push the sound power.
I will change your color gray
Into the silver and ashen gray,
Ashen gray ashen gray

Hey, open the door.
Never-never like before.
I’ll let you go.
Never-never, do you know?
Мои летают ноты, будто бы во сне.
Если в мире кто-то
Хоть немного на своей волне!

Если ты завис
Добавь немного стиля
Переназови
И серый станет Silver.
Ты сегодня цвета Gray,
А завтра Пепельный, пепельный,
Яркий и пепельный
Хэй!
о-о-о-о-о-оу-оу
Té en el porche
Hace mucho frío (como la nieve).
Otro tono de llamada
Puesto en mi teléfono.
Los minutos pasan como locos,
Pero sólo las estrellas siguen igual.

Entre nosotros hay lluvia, cariño,
Sólo agua blanca, ¡sí!
Quizás te estés mojando,
Sin tu paraguas, ¡sí!
También puedes atravesar la lluvia como un loco,
Vamos cariño, hazlo, cambia tu vida
Dos, uno, cero, hazlo ya

Cariño, no puedes parar
Cuando la fiesta loca termina,
Que se levante todo el mundo
Y suban el volumen.
Voy a cambiar tu color gris
He-ey
A un gris plateado y encenizado
Gris encenizado, gris encenizado

Si vas a glitchear
Simplemente hazlo con más estilo,
Vuelve a hacerlo todo de nuevo
Y el gris se va a convertir en plateado.
Hoy estás muy gris
He-ey
Mañana gris encenizado, gris encenizado
Un gris brillante y encenizado
He-e-ey
O-о-о-о-о-оу-оу

Dame una razón
Un cambio de situación.
La ciudad se va a despertar
Otro día.
Te puedo garantizar por avanzado,
Todo se va a convertir en auroras boreales.

Entre nosotros hay lluvia, cariño,
Sólo agua blanca, ¡sí!
Quizás te estés mojando,
Sin tu paraguas, ¡sí!
También puedes atravesar la lluvia como un loco,
Vamos cariño, hazlo, cambia tu vida
Dos, uno, cero, hazlo ya

Cariño, no puedes parar
Cuando la fiesta loca termina,
Que se levante todo el mundo
Y suban el volumen.
Voy a cambiar tu color gris
A un gris plateado y encenizado
Gris encenizado, gris encenizado

Hey, abre la puerta.
Nunca, nunca como antes.
Te voy a dejar escapar.
Nunca, nunca, ¿lo sabes?
Mis notas vuelan como si estuvieran en un sueño.
Si hay alguien en el mundo,
¡al menos que esté un poco en tu onda!

Si vas a glitchear
Simplemente hazlo con más estilo,
Vuelve a hacerlo todo de nuevo
Y el gris se va a convertir en plateado.
Hoy estás muy gris,
Mañana gris encenizado, gris encenizado
Un gris brillante y encenizado
¡Hey!
O-о-о-о-о-оу-оу

Avatar de Usuario
Babayevo
1 POINT
1 POINT
Mensajes: 503
Registrado: Dom Dic 14, 2014 6:38 pm

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Dom Oct 20, 2019 12:23 am  
Este tema para mí es la versión infantil del Like It pero en bielorruso. Parece que BieloTongusia quiere seguir este año esa esencia. Está bien sin más, algo movido y moderno se agradece.

Pero ya que no se comentaron pres y demás, tengo que soltarlo porque si no reviento: Menudo tongazo a Vetra, robadísima a mano armada. Debía estar aquí luchando por el top 3 y por mí top1. Ala. :emodiva:
-TOP 10 2023-
1. :españa: 2. :suecia: 3. :armenia: 4. :republicacheca: 5. :noruega: 6. :moldavia: 7. :malta: 8. :finlandia: 9. :austria: 10. :eslovenia:
Imagen

Avatar de Usuario
WeAreGoingUp
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4565
Registrado: Dom May 05, 2013 1:19 am
Mensajes antiguos: 4530
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Dom Oct 20, 2019 12:52 am  
La letra :emoraro:
:italia: :grecia: :paisesbajos: :suecia: :croacia: :ucrania: :serbia: :polonia: :armenia: :portugal:
:suiza: :reinounido: :belgica: :letonia: :francia: :españa: :noruega: :lituania: :eslovenia: :dinamarca:
:estonia: :australia: :austria: :finlandia: :irlanda: :islandia: :georgia: :alemania: :malta: :republicacheca:
:luxemburgo: :sanmarino: :chipre: :moldavia: :albania:

Avatar de Usuario
EscTelAviv
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4689
Registrado: Dom Dic 30, 2018 8:25 pm

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Dom Oct 20, 2019 2:49 pm  
Literalmente la mitad de la pre era mejor que esta cosa, Vetra, Monkey Tops, Never Again.... Por cierto, alguien puede comentar las PEs asquerosas que habian en esa pre? Entre el anillo de gomaeva XXL y los percheros del Zara con luces de navidad enrolladas de Never Again no se que es más esperpéntico
:albania: Zjarri Im/Pendëse :estonia: Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful :finlandia: I Love You/Dark Side :francia: Magique/Amour Fou/JTED :israel: La La Love/Shoulders :lituania: Gebrasy/Discoteque :noruega: Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape :bielorrusia: Braids :portugal: Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark :croacia: Colors/ Tick Tock :ucrania: Todas Menos gRano

Avatar de Usuario
Sabrina Duncan
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 11454
Registrado: Lun Nov 07, 2011 10:27 am
Ubicación: Luchando contra el crimen

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Dom Oct 20, 2019 9:10 pm  
Es la canción que menos me gusta de este año, me parece súper machacona, tanto la propia canción como su voz. La base es hilo musical del Bershka total.
Imagen

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14092
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Dom Oct 20, 2019 9:18 pm  
Bien sin más, no me dice mucho, es la típica bielorrusada uptempo que suelen llevar como las de 2013 y 2016 aunque esta vez la canta una niña. Ella tiene mucho gancho en escena pero poco más, en teoría va a sacar una nueva versión con más inglés (la letra que hemos puesto es la de la versión final), a ver qué tal pero no me llama mucho.

No puedo irme de aquí sin antes dejar la que, de no ser por el tongo en los jurados bielorrusos que todos conocemos, sería mi candidatura favorita de este JESC (que curiosamente fue escrita por Michael Soul, le tienen súper cruzado al chaval :emoraro: ):

https://www.youtube.com/watch?v=nNXsw0Uxflo

Fran
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4432
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:06 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Lun Oct 21, 2019 10:32 am  
Si le hacen una buena PE, destacará algo, pero no le veo mucho futuro.

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22415
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Lun Oct 21, 2019 7:45 pm  
Le he cogido bastante tirria últimamente. El estribillo vale, lo acepto y lo asumo, pero es que las estrofas no me gustan nada.

Tal vez quede bien por ser de lo poco movido y porque ella tiene desparpajo, pero vamos :???:

holayo
NULL POINTS
NULL POINTS
Mensajes: 297
Registrado: Mié Feb 13, 2013 1:50 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mar Oct 22, 2019 12:33 am  
Mejor que Vetra. He dicho.

Avatar de Usuario
mikesc
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 9600
Registrado: Mar Sep 13, 2016 2:16 pm
Ubicación: Donde Ruth Lorenzo
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mar Oct 22, 2019 10:48 am  
No soporto esta canción ni a la niña. :emoraro:
:grecia: :italia: :españa: :suiza: :ucrania: :polonia: :reinounido: :austria: :croacia: :francia:
:paisesbajos: :lituania: :serbia: :armenia: :suecia: :belgica: :portugal: :letonia: :noruega: :estonia:
:eslovenia: :republicacheca: :alemania: :finlandia: :dinamarca: :irlanda: :sanmarino: :chipre: :luxemburgo: :georgia:
:malta: :australia: :islandia: :moldavia: :azerbaijan: :albania:

Avatar de Usuario
Ángel
6 POINTS
6 POINTS
Mensajes: 5535
Registrado: Dom Mar 25, 2012 5:50 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mar Oct 22, 2019 10:19 pm  
Revamp ahora con el principio de los estribillos en inglés:

https://www.youtube.com/watch?v=4VmgaW7K6Qw

Avatar de Usuario
EscTelAviv
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4689
Registrado: Dom Dic 30, 2018 8:25 pm

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mié Oct 23, 2019 3:19 pm  
Ahora es incluso peor
:albania: Zjarri Im/Pendëse :estonia: Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful :finlandia: I Love You/Dark Side :francia: Magique/Amour Fou/JTED :israel: La La Love/Shoulders :lituania: Gebrasy/Discoteque :noruega: Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape :bielorrusia: Braids :portugal: Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark :croacia: Colors/ Tick Tock :ucrania: Todas Menos gRano

Avatar de Usuario
sazit
NULL POINTS
NULL POINTS
Mensajes: 293
Registrado: Mié Abr 25, 2018 8:50 pm

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Jue Oct 24, 2019 1:20 pm  
Las moderneces cutres y desfasadas de Bielorrusia nunca las he entendido ni las entenderé. NEXT!
Imagen

Avatar de Usuario
EurofanForever
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14737
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Vie Oct 25, 2019 7:45 pm  
Mi guilty pleasure, me lo da todo y más :emodiva:
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10619
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Lun Oct 28, 2019 12:13 am  
Mira, si me gustaba Like It no veo por qué no me tiene que gustar esto :emodiva:

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11983
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Lun Oct 28, 2019 10:40 pm  
Menuda randomada. Aún no sé si es mi bottom absoluto del año, pero tiene muchas papeletas.
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
bordance
10 POINTS
10 POINTS
Mensajes: 8561
Registrado: Vie May 25, 2012 10:12 pm

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mar Oct 29, 2019 10:10 am  
Alban escribió:Mira, si me gustaba Like It no veo por qué no me tiene que gustar esto :emodiva:


Mis sentimientos expresados al dedillo :emodiva:
:austria: :españa: :grecia: :reinounido: :lituania: :finlandia: :paisesbajos: :polonia: :estonia: :serbia:
:italia: :suecia: :croacia: :luxemburgo: :israel: :republicacheca: :noruega: :islandia: :dinamarca: :australia:
:armenia: :azerbaijan: :ucrania: :francia: :moldavia: :belgica: :malta: :chipre: :suiza: :eslovenia:
:portugal: :alemania: :albania: :georgia: :sanmarino: :irlanda: :letonia:

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22415
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mar Oct 29, 2019 1:49 pm  
Más quisiera esta señora llegarle a la suela a la niña ZENA. Herejes. :nah:

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20292
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mié Oct 30, 2019 3:12 pm  
Delito que lleven esto teniendo Vetra en la pre...
Me parece que la niña no canta, grita.
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Avatar de Usuario
EscTelAviv
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4689
Registrado: Dom Dic 30, 2018 8:25 pm

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mié Oct 30, 2019 8:57 pm  
Podemos comentar lo cuadros de PEs que habian en esa pre...?

https://youtu.be/-f3ZUoUtA78

https://youtu.be/F91Yl9NXoMo
:albania: Zjarri Im/Pendëse :estonia: Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful :finlandia: I Love You/Dark Side :francia: Magique/Amour Fou/JTED :israel: La La Love/Shoulders :lituania: Gebrasy/Discoteque :noruega: Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape :bielorrusia: Braids :portugal: Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark :croacia: Colors/ Tick Tock :ucrania: Todas Menos gRano

holayo
NULL POINTS
NULL POINTS
Mensajes: 297
Registrado: Mié Feb 13, 2013 1:50 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Sab Nov 02, 2019 1:42 pm  
Cada vez me parece más temazo, me lo da todo :adoracion:

Y el cuadro de letra sin sentido solo hace que me guste más :adoracion:

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14092
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mar Nov 05, 2019 8:25 am  
Videoclip con versión final:

https://www.youtube.com/watch?v=MLc3IcFDjIc

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10619
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mié Nov 06, 2019 3:47 pm  
Qué manía de meter inglés con calzador :emoraro:

Avatar de Usuario
Melmel
6 POINTS
6 POINTS
Mensajes: 5728
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:07 pm
Ubicación: Ruth Presentadora Lorenzo

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Mié Nov 06, 2019 4:05 pm  
Alban escribió:Qué manía de meter inglés con calzador :emoraro:


Pero totalmente... con lo bonitas que son las canciones en el idioma 100%...... :|

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14092
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Bielorrusia 2019 - Liza Misnikova - Pepelny (Ashen)

Jue Nov 07, 2019 4:19 pm  

  •   Información
  • ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados