Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Imagen

¿Qué te parece 'Colours Of Your Dream' de Karina Ignatyan como representante de Armenia?

WINNER ALERT. ¡Es un TEMAZO que no puedo parar de escuchar!
9
35%
Buen tema. No es un WOW, pero se agradece escuchar algo así en el JESC.
13
50%
Random. Acabo de escucharla y ya la he olvidado.
4
15%
Mala. No es espantosa, pero sí carne de bottom.
0
No hay votos
HORROR SUPREMO. ¿Esto es en serio, Armenia?
0
No hay votos
 
Votos totales: 26

Avatar de Usuario
administracion
Site Admin
Mensajes: 441
Registrado: Jue Sep 22, 2011 4:05 pm

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Lun Sep 30, 2019 8:49 pm  
Imagen

Imagen

Cadena: AMPTV
Método de selección: Depi Mankakan Evratesil
Fecha: 15/09/2019
Intérprete: Karina Ignatyan
Título de la canción: Colours Of Your Dream
Título en español: Colores de tu sueño
Idioma: Armenio e inglés
Letristas: Avet Barseghyan, Margarita Doroshevich
Compositor: Demchuk Taras


Videoclip

https://www.youtube.com/watch?v=Up_ZZSKRapE

Actuación en directo

https://www.youtube.com/watch?v=sWNEG54GEto

Letra y traducción

Colours Of Your Dream
Colores de tu sueño


Հեյեյեյեհեյ
Երազանքի աշխարհ,
Որ ինձ ու քեզ համար է
Բացել նոր ճանապարհ:
Տուր ինձ տուր քո ձեռքը,
Թող հնչի իմ երգը
Անդադար:

Ուր ես, թե դու այսօր տխուր ես,
Անտրամադիր ես ու լուռ ես,
Գիտեմ, գիտեմ գաղտնիքը ուրախության:
Պետք է, պետք է լսել իմ երգը,
Ու վերջապես գտնել ելքը,
Երազանքի գույները
Երջանկության:
Երբ կզգաս, որ կյանքն է սև-սպիտակ,
Գույներով այն դու ներկիր հստակ:

Վառ աստղերի նման
Քո աչքերը թող շողշողան,
Էջը քո կյանքի դու ներկիր գույնով երազանքի:
Արի դեպի վեր, ես կտամ հիմա քեզ թևեր,
Սիրտը երկնքի, կներկեմ գույնով երազանքի,
Կներկեմ գույնով երազանքի:

Տոն է, տոն է ամեն մի օրը,
Ու ամենակարևորը,
Որ լիանա քո կյանքը ուրախ գույնով:
Վեր կաց, քո սրտի մեջ կա դեռ կայծ,
Որ շունչ կտա կրակին,
Բայց պիտի շատ հավատաս ու ապրես սիրով:

When you feel like life is black and white
Take a brush and mix the colours right

Shine on like stars above,
Never stop believing in love,
Make the magic real
Paint your life with colours of your dream.
Come on don’t be shy,
I’ll be teaching you how to fly,
We’re the greatest team
Paint the world with colours of your dream!
Paint the world with colours...

Վառ աստղերի նման
Քո աչքերը թող շողշողան,
Էջը քո կյանքի դու ներկիր գույնով երազանքի:
Ես կտամ հիմա քեզ թևեր,
Սիրտը երկնքի, կներկեմ գույնով երազանքի:

Ooh, with colours of your dream.
Paint the world with colours of your dream!
Hey –ey –ey –ey
Un mundo lleno de sueños
Que abrió un nuevo camino
Para ti y para mí.
Dame tu mano
Deja que suene mi canción
Para siempre.

¿Dónde estás?
Si hoy estás triste, infeliz y callado,
Lo conozco, conozco el secreto de la felicidad.
Necesitas, necesitas escuchar mi canción,
Y encontrar, por fin,
La manera de escapar,
Los colores de tu sueño de felicidad.
Cuando sientas que la vida está en blanco y negro,
Coje un pinzel y mezcla bien los colores.

Brilla como las estrellas,
Deja que tus ojos destellen,
Pinta las páginas de tu vida con los colores de tu sueño.
Vuela alto, te voy a dar alas,
Pintaré los cielos con los colores de mi sueño,
Los colores de mi sueño.

Cada día es una fiesta,
Y es importante que tu vida
Se llene de un color divertido.
Levántate, sigue habiendo una chispa en tu corazón
Que va a provocar un incendio,
Pero tú tienes que creer y vivir con amor.

Cuando sientas que la vida está en blanco y negro,
Coje un pinzel y mezcla bien los colores.

Brilla como las estrellas en el cielo,
Nunca dejes de creer en el amor,
Haz que la magia sea real,
Pinta tu vida con colores de tu sueño.
Vamos, no seas vergonzoso,
Te voy a enseñar a volar,
Somos el mejor equipo
¡Pinta el mundo con colores de tu sueño!
Pinta el mundo con colores...

Brilla como las estrellas,
Deja que tus ojos destellen,
Pinta las páginas de tu vida con los colores de tu sueño.
Te voy a dar alas, pintaré los cielos,
Con los colores de mi sueño.

Ooh, con colores de tu sueño.
¡Pinta el mundo con colores de tu sueño!

Avatar de Usuario
Babayevo
1 POINT
1 POINT
Mensajes: 503
Registrado: Dom Dic 14, 2014 6:38 pm

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Dom Oct 20, 2019 12:13 am  
Yo creo que es de los temas más básicos que ha enviado Armenia al JESC. No sé, no deja de ser un tema pop normalucho con notas más étnicas del país y en armenio, pero ya está. Lo he escuchado varias veces y me ha dejado frío.

En los tops de YouTube ha gustado muchísimo parece ser...
-TOP 10 2023-
1. :españa: 2. :suecia: 3. :armenia: 4. :republicacheca: 5. :noruega: 6. :moldavia: 7. :malta: 8. :finlandia: 9. :austria: 10. :eslovenia:
Imagen

Avatar de Usuario
EscTelAviv
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4689
Registrado: Dom Dic 30, 2018 8:25 pm

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Dom Oct 20, 2019 2:51 pm  
Me parece un TEMAZO en mayúsculas, es cierto que se me ha desinflado un poco desde que salió, pero esos violines étnicos en el estribillo me lo dan todo. Por cierto, lo que sufrí viendo las votaciones en esta pre no está escrito, a punto estovo la randomnada del la la la de ganar
:albania: Zjarri Im/Pendëse :estonia: Lost In A Dance/We Could Have Been Beautiful :finlandia: I Love You/Dark Side :francia: Magique/Amour Fou/JTED :israel: La La Love/Shoulders :lituania: Gebrasy/Discoteque :noruega: Hero/Monument/ World On Fire/ I Can’t Escape :bielorrusia: Braids :portugal: Claro Como Agua/Per Um Triz/ Saudade/Nao Voi Ficar/ Dancing In The Dark :croacia: Colors/ Tick Tock :ucrania: Todas Menos gRano

Avatar de Usuario
Sabrina Duncan
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 11454
Registrado: Lun Nov 07, 2011 10:27 am
Ubicación: Luchando contra el crimen

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Dom Oct 20, 2019 9:36 pm  
No está nada mal, tiene su ritmo, sus toques étnicos, una cantante solvente... todo para quedar bien. La del año pasado me parecía más bop, y luego quedó un poco descolgada en el concurso. A ésta la veo mejor posicionada.
Imagen

Fran
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4432
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:06 pm
Género: Masculino

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Lun Oct 21, 2019 10:29 am  
Es un estilo que en principio me debería encantar, pero creo que las estrofas se quedan cortas respecto al estribillo.

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22415
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Lun Oct 21, 2019 7:03 pm  
Me gusta bastante más que la del año pasado, la verdad. XD Había una balada en la pre que me gustaba más, eso sí, pero con esta pueden hacer mejor papel, creo.

El principio me recuerda al Qele Qele, con esa parte más melódica antes de que empiece el petardeo. :emoraro:

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14092
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Lun Oct 21, 2019 7:53 pm  
Cuando salió me lo dio todo y me pareció un bop, pero admito que al ir saliendo otras canciones se fue quedando atrás y ahora no la tengo ni en el top 10. No obstante, me sigue gustando y creo que quedará bastante bien porque tiene ese factor de primera escucha potente, además de ser de lo poco movido. Y a mí también me recuerda a Qele Qele XD

Fran
5 POINTS
5 POINTS
Mensajes: 4432
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:06 pm
Género: Masculino

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Lun Oct 21, 2019 8:01 pm  
Bueno, ya quisiera parecerse a Qele, Qele... :emoraro:

utp1
NULL POINTS
NULL POINTS
Mensajes: 69
Registrado: Mié Ago 20, 2014 5:50 pm
Género: Masculino

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Mar Oct 22, 2019 12:50 am  
Ya he perdido la cuenta de cuántas veces la he escuchado. XD

Una canción súper pegadiza y de mis favoritas de este año. Me encanta la puesta en escena.

Avatar de Usuario
mikesc
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 9600
Registrado: Mar Sep 13, 2016 2:16 pm
Ubicación: Donde Ruth Lorenzo
Género: Masculino

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Mar Oct 22, 2019 10:49 am  
A mi también se me desinflo un poco después de salir todas, pero me encanta y creo que estará luchando por el top5. :si:
:grecia: :italia: :españa: :suiza: :ucrania: :polonia: :reinounido: :austria: :croacia: :francia:
:paisesbajos: :lituania: :serbia: :armenia: :suecia: :belgica: :portugal: :letonia: :noruega: :estonia:
:eslovenia: :republicacheca: :alemania: :finlandia: :dinamarca: :irlanda: :sanmarino: :chipre: :luxemburgo: :georgia:
:malta: :australia: :islandia: :moldavia: :azerbaijan: :albania:

Avatar de Usuario
Nirgal
4 POINTS
4 POINTS
Mensajes: 2942
Registrado: Sab Mar 24, 2012 5:49 am
Género: Masculino
Contactar:

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Jue Oct 24, 2019 1:34 am  
Esto es una armeniada de las buenas. :adoracion: :adoracion:
Imagen
"De Malta lo entiendo, son 100 personas... pero no hay más artistas en Suecia?" [Un amigo al enterarse que Loreen repetía]

Avatar de Usuario
sazit
NULL POINTS
NULL POINTS
Mensajes: 293
Registrado: Mié Abr 25, 2018 8:50 pm

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Jue Oct 24, 2019 1:12 pm  
Armenia siendo Armenia, todo en orden y en su linea de buenos temas competitivos, pero no va a ganar.
Imagen

Avatar de Usuario
EurofanForever
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 14737
Registrado: Vie Jul 10, 2015 10:34 pm

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Vie Oct 25, 2019 7:34 pm  
Desde primera escucha supe que esto iba a ser de lo mejor del año, y lo mantengo, lo que llevo esperando de Armenia AÑOS :adoracion: :adoracion: :adoracion:
:grecia: :serbia: :austria: :italia: :ucrania: :españa: :polonia: :luxemburgo: :israel: :armenia:
:malta: :republicacheca: :lituania: :croacia: :reinounido: :georgia: :dinamarca: :paisesbajos: :chipre: :suiza:
:albania: :islandia: :eslovenia: :azerbaijan: :portugal: :moldavia: :estonia: :letonia: :noruega: :suecia:
:francia: :belgica: :alemania: :australia: :irlanda: :finlandia: :sanmarino:

Avatar de Usuario
Alban
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10619
Registrado: Lun Sep 25, 2017 9:52 pm
Género: Masculino

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Vie Oct 25, 2019 11:43 pm  
Armenia mandando un temazo al (J)ESC 43539058 años después, ya era hora. Es cierto que tiene un (ligero) aire a Qele Qele.

Avatar de Usuario
spur7
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 10724
Registrado: Mar Mar 17, 2015 3:47 am

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Lun Oct 28, 2019 4:16 am  
Ya podrían mandar algo así al ESC. :emodiva:
:paisesbajos: :suiza: :lituania: :croacia: :suecia: :austria: :españa: :serbia: :portugal: :malta:
:belgica: :italia: :reinounido: :israel: :francia: :grecia: :dinamarca: :polonia: :ucrania: :albania:
:georgia: :eslovenia: :letonia: :noruega: :azerbaijan: :luxemburgo: :armenia: :islandia: :republicacheca: :chipre:
:finlandia: :estonia: :alemania: :irlanda: :australia: :sanmarino: :moldavia:

Nummis
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 11984
Registrado: Mar Ene 10, 2012 9:31 pm
Mensajes antiguos: 21906
Ubicación: A Coruña
Género: Masculino
Contactar:

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Lun Oct 28, 2019 11:02 pm  
Me gusta. No para ganar, pero me gusta. Tres años muy buenos, porque lo anterior de este país, salvando un par de excepciones, no me gusta.
¡Vota al son del BOMBO 2024! Primera ronda hasta el domingo, ¡AQUÍ!.

Avatar de Usuario
bordance
10 POINTS
10 POINTS
Mensajes: 8562
Registrado: Vie May 25, 2012 10:12 pm

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Mar Oct 29, 2019 9:26 am  
Es como si hubieran cogido una demo de Sirusho de las posibilidades que tuviera en 2008 y la hayan puesto aquí, tal cual.
Lo cual no es del todo malo :emodiva:
:austria: :españa: :grecia: :reinounido: :lituania: :finlandia: :paisesbajos: :polonia: :estonia: :serbia:
:italia: :suecia: :croacia: :luxemburgo: :israel: :republicacheca: :noruega: :islandia: :dinamarca: :australia:
:armenia: :azerbaijan: :ucrania: :francia: :moldavia: :belgica: :malta: :chipre: :suiza: :eslovenia:
:portugal: :alemania: :albania: :georgia: :sanmarino: :irlanda: :letonia:

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20292
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Mié Oct 30, 2019 4:05 pm  
Reina con temazo étnico :emodiva: :emodiva:
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Avatar de Usuario
Asdfg.
Moderador
Moderador
Mensajes: 14092
Registrado: Sab Oct 29, 2011 9:02 pm
Mensajes antiguos: 11176
Ubicación: Dancing alone
Género: Masculino

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Vie Nov 01, 2019 5:44 pm  
Qué pasada el videoclip :adoracion: :adoracion:
https://www.youtube.com/watch?v=Up_ZZSKRapE
Como la PE vaya por aquí ganadora ya.

Avatar de Usuario
Korsun
2 POINTS
2 POINTS
Mensajes: 621
Registrado: Lun May 25, 2015 11:24 pm

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Vie Nov 01, 2019 6:09 pm  
Espero que para el JESC vaya con micro de diadema y tenga libertad para mover los brazos, que me encanta el bailecito ese que hace.

Avatar de Usuario
Iuris
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 22415
Registrado: Mar Feb 26, 2013 7:19 pm
Mensajes antiguos: 34616
Género: Masculino

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Vie Nov 01, 2019 6:15 pm  
Ya puedo ver los visuales durante la actuación con solo ver el vídeo. :emoraro:

Sencillo, pero efectista, ojalá sea cierto y lo tomen como referencia para la actuación. :ojitos:

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20292
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Sab Nov 02, 2019 3:17 pm  
Que va a ganar con récord de puntos :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion:
Yo que tenía pensado votar a Melani y rellenar con Portugal y Gales y tal y ahora tengo necesidad de votarla :dramaqueen:
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

Avatar de Usuario
escarlos
Moderador
Moderador
Mensajes: 5923
Registrado: Dom Mar 24, 2013 4:06 pm
Mensajes antiguos: 23235

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Lun Nov 11, 2019 10:03 pm  
Menuda randomada.

Avatar de Usuario
Toad
Moderador
Moderador
Mensajes: 8857
Registrado: Dom Dic 11, 2011 3:56 pm
Género: Masculino

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Lun Nov 11, 2019 10:05 pm  
Se ha convertido en mi favorita del año :ojitos:

Avatar de Usuario
Sambu
12 POINTS
12 POINTS
Mensajes: 20292
Registrado: Mié Oct 30, 2019 2:27 pm

Re: Armenia 2019 - Karina Ignatyan - Colours Of Your Dream

Mar Nov 12, 2019 12:14 am  
Como la puesta en escena se parezca a esto gana con record de puntos :adoracion: :adoracion: :adoracion:

Imagen
:paisesbajos: :grecia: :republicacheca: :azerbaijan: :lituania: :italia: :españa: :polonia: :ucrania: :reinounido:
:croacia: :suiza: :belgica: :francia: :serbia: :armenia: :noruega: :austria: :luxemburgo: :georgia:
:estonia: :letonia: :eslovenia: :irlanda: :finlandia: :dinamarca: :suecia: :australia: :sanmarino: :alemania:
:portugal: :moldavia: :malta: :albania: :chipre: :islandia:

  •   Información
  • ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados