Cadena: HRT
Método de selección: Dora 2021
Fecha: 13 de febrero de 2021
Intérprete: Albina
Título de la canción: Tick-Tock
Título en español: Tictac
Idioma: inglés y croata
Compositores: Branimir Mihaljević
Letristas: Max Cinnamon, Tihana Buklijaš Bakić
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=IHS_2GpNwmA
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=vKdxjoNluzY
Biografía
Albina Grčić, conocida profesionalmente por el monónimo Albina, es una cantante croata. Comenzó su carrera después de participar en la tercera temporada de The Voice Hrvatska.
Inmediatamente después de quedar tercera en The Voice, Albina firmó un contrato discográfico con Universal Music Croatia. El 16 de octubre de 2020, lanzó su sencillo debut, "Imuna na strah". Más tarde, en diciembre de 2020, la artista fue anunciada como una de los 14 finalistas de Dora 2021, el concurso nacional de Croacia para seleccionar la canción representante del país para el Festival de la Canción de Eurovisión 2021. Allí interpretó la canción "Tick-Tock", que fue escrita por Branimir Mihaljević, Max Cinnamon y Tihana Buklijaš Bakić, con la que ganó tanto la votación del jurado como la del televoto, de modo que representará a Croacia en Róterdam.
Letra y traducción
Tick-Tock
Tictac
Tried to fix the broken pieces, now I’m leaving
But you made it loud and clear I’m not enough
Tried to fool me more than once
To keep me dreaming
‘Cause you knew the truth would tear us apart
If you pull me down, then I’ll come around
And rise up to come show you who I am
I feel fire inside, my heart’s desire
I’m breaking free from you
Tick-tock, watch the days go
I’m losing track of time
Lost in your playzone
Don’t overcomplicate
Now we’re in warzone
You’re screaming, ‘Oh no, oh no, oh no’
Tick-tock, I’ll take you dancing
In time with my parade
You think you’re fancy
I play the gamе my way and you’ll be beggin’
‘Please baby, don’t go, don’t go, don’t go’
I hear those voices from far away
They help me to escape
I found myself and I’m finally free from
Your bad loving and restraint
Tick-tock, watch the days go
I’m losing track of time
Lost in your playzone
Don’t overcomplicate
Now we’re in warzone
You’re screaming, ‘Oh no, oh no, oh no’
Dancin’, dancin’
Think you, think you fancy
Tick-tock
Don’t go, don’t go, don’t go
I hear those voices from far away
They help me to escape
I found myself and I’m finally free from
Your bad loving and restraint
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više
Oh no, oh no
Tick-tock, I’ll take you dancing
In time with my parade
You think you’re fancy
I play the gamе my way and you’ll be beggin’
‘Please baby, don’t go, don’t go, don’t go’
Dancin’, dancin’
Think you, think you fancy
Tick-tock
Don’t go, don’t go, don’t go
But you made it loud and clear I’m not enough
Tried to fool me more than once
To keep me dreaming
‘Cause you knew the truth would tear us apart
If you pull me down, then I’ll come around
And rise up to come show you who I am
I feel fire inside, my heart’s desire
I’m breaking free from you
Tick-tock, watch the days go
I’m losing track of time
Lost in your playzone
Don’t overcomplicate
Now we’re in warzone
You’re screaming, ‘Oh no, oh no, oh no’
Tick-tock, I’ll take you dancing
In time with my parade
You think you’re fancy
I play the gamе my way and you’ll be beggin’
‘Please baby, don’t go, don’t go, don’t go’
I hear those voices from far away
They help me to escape
I found myself and I’m finally free from
Your bad loving and restraint
Tick-tock, watch the days go
I’m losing track of time
Lost in your playzone
Don’t overcomplicate
Now we’re in warzone
You’re screaming, ‘Oh no, oh no, oh no’
Dancin’, dancin’
Think you, think you fancy
Tick-tock
Don’t go, don’t go, don’t go
I hear those voices from far away
They help me to escape
I found myself and I’m finally free from
Your bad loving and restraint
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?
Usne grizem, sama jedva dišem
Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više
Oh no, oh no
Tick-tock, I’ll take you dancing
In time with my parade
You think you’re fancy
I play the gamе my way and you’ll be beggin’
‘Please baby, don’t go, don’t go, don’t go’
Dancin’, dancin’
Think you, think you fancy
Tick-tock
Don’t go, don’t go, don’t go
Intenté arreglar este desastre, ahora me voy
Pero dejaste bien claro que no te conformas conmigo
Intentaste engañarme más de una vez
Para que siguiera soñando
Porque sabías que la verdad nos destrozaría
Si me pongo mal por tu culpa, me recuperaré
Y me levantaré para venir a demostrarte quién soy
Siento un fuego en mi interior, el deseo de mi corazón
Voy a librarme de ti
Tictac, veo los días pasar
Estoy perdiendo la noción del tiempo
Perdida en tu campo de juego
No lo compliques más
Ahora estamos en zona de guerra
Ya gritarás: "Oh no, oh no, oh no"
Tictac, te llevaré a bailar
Justo a tiempo para mi despliegue
Te crees muy guay
Yo juego con mis propias reglas, ya suplicarás:
"Por favor, cariño, no te vayas, no te vayas, no te vayas"
Escucho esas voces desde muy lejos
Me ayudan a escapar
Ahora sé quién soy y por fin me he librado
De tu malquerer y de tu control
Tictac, veo los días pasar
Estoy perdiendo la noción del tiempo
Perdida en tu campo de juego
No lo compliques más
Ahora estamos en zona de guerra
Ya gritarás: "Oh no, oh no, oh no"
A bailar, a bailar
Te crees, te crees muy guay
Tictac
No te vayas, no te vayas, no te vayas
Escucho esas voces desde muy lejos
Me ayudan a escapar
Ahora sé quién soy y por fin me he librado
De tu malquerer y de tu control
Tictac, se acaba el tiempo, ¿dónde estás?
Me muerdo los labios, apenas puedo respirar
Tictac, el tiempo vuela, no puedo más
Oh no, oh no
Tictac, te llevaré a bailar
Justo a tiempo para mi despliegue
Te crees muy guay
Yo juego con mis propias reglas, ya suplicarás:
"Por favor, cariño, no te vayas, no te vayas, no te vayas"
A bailar, a bailar
Te crees, te crees muy guay
Tictac
No te vayas, no te vayas, no te vayas
Pero dejaste bien claro que no te conformas conmigo
Intentaste engañarme más de una vez
Para que siguiera soñando
Porque sabías que la verdad nos destrozaría
Si me pongo mal por tu culpa, me recuperaré
Y me levantaré para venir a demostrarte quién soy
Siento un fuego en mi interior, el deseo de mi corazón
Voy a librarme de ti
Tictac, veo los días pasar
Estoy perdiendo la noción del tiempo
Perdida en tu campo de juego
No lo compliques más
Ahora estamos en zona de guerra
Ya gritarás: "Oh no, oh no, oh no"
Tictac, te llevaré a bailar
Justo a tiempo para mi despliegue
Te crees muy guay
Yo juego con mis propias reglas, ya suplicarás:
"Por favor, cariño, no te vayas, no te vayas, no te vayas"
Escucho esas voces desde muy lejos
Me ayudan a escapar
Ahora sé quién soy y por fin me he librado
De tu malquerer y de tu control
Tictac, veo los días pasar
Estoy perdiendo la noción del tiempo
Perdida en tu campo de juego
No lo compliques más
Ahora estamos en zona de guerra
Ya gritarás: "Oh no, oh no, oh no"
A bailar, a bailar
Te crees, te crees muy guay
Tictac
No te vayas, no te vayas, no te vayas
Escucho esas voces desde muy lejos
Me ayudan a escapar
Ahora sé quién soy y por fin me he librado
De tu malquerer y de tu control
Tictac, se acaba el tiempo, ¿dónde estás?
Me muerdo los labios, apenas puedo respirar
Tictac, el tiempo vuela, no puedo más
Oh no, oh no
Tictac, te llevaré a bailar
Justo a tiempo para mi despliegue
Te crees muy guay
Yo juego con mis propias reglas, ya suplicarás:
"Por favor, cariño, no te vayas, no te vayas, no te vayas"
A bailar, a bailar
Te crees, te crees muy guay
Tictac
No te vayas, no te vayas, no te vayas
12. 
13 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
