Chipre 2022 - Andromache - Ela
Publicado: Sab Sep 11, 2021 11:07 am
Cadena: RIK
Método de selección: Elección interna
Fecha: 9 de marzo de 2022
Intérprete: Andromache
Título de la canción: Ela
Título en español: Vamos
Idioma: Inglés y Griego
Compositores: Alex Papaconstantinou, Arash, Eyelar Mirzazadeh, Fatjon Miftari, Filloreta Raci Fifi, Geraldo Sandell, Giorgos Papadopoulos, Robert Uhlmann, Victor Svensson & Yll Limani
Letristas: Alex Papaconstantinou, Arash, Eyelar Mirzazadeh, Fatjon Miftari, Filloreta Raci Fifi, Geraldo Sandell, Giorgos Papadopoulos, Robert Uhlmann, Victor Svensson & Yll Limani
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=GM8CY08UT6I
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=W2IUdTl-gAI
Biografía
Andromache (nacida Andromachi Dimitropoulou) es una cantante griega con nacionalidad alemana. Nacida y criada en Alemania de padres griegos (originarios de Pirgos), Andromache se trasladó a Grecia, concretamente a Lechaina, cuando tenía 10 años y, posteriormente, se instaló en Atenas por sus estudios universitarios en filología germánica.
Después de estudiar filología germánica en Atenas, Andromache comenzó a cantar en escenas musicales en Lechaina (Élide) y Gazi, Atenas. En 2015, participó en la segunda temporada de La Voz de Grecia, donde fue eliminada en la segunda de las galas en directo.
En 2017, lanzó su primer sencillo, titulado "To Feggari" (Το φεγγάρι; "La Luna"), compuesta por Giorgos Papadopoulos. En marzo de 2022, se anunció que representará a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Ela".
Letra y traducción
Ela
Vamos
Melodies ringing through my head when you lay eyes on me
The rush is from above, it feels so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy
All in my, in my head
All in my lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-αμάν
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα έλα, έλα
Chemistry moving to the beat in perfect harmony
I'll show you what it's like beyond your fantasy
My remedy
All in my, in my head
All in my lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-αμάν
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα
Αμάν, αμάν
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-αμάν
Έλα, έλα, έλα
Έλα, έλα, έλα
The rush is from above, it feels so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy
All in my, in my head
All in my lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-αμάν
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα έλα, έλα
Chemistry moving to the beat in perfect harmony
I'll show you what it's like beyond your fantasy
My remedy
All in my, in my head
All in my lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-αμάν
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
Έλα, έλα, έλα
Αμάν, αμάν
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni-αμάν
Έλα, έλα, έλα
Έλα, έλα, έλα
Melodías resonando en mi cabeza cuando me miras
La emoción es desde arriba, se siente tan celestial
Ven y cárgame con tu electricidad
Mi remedio
Todo en mi, en mi cabeza
Todo en mis sueños lúcidos
Quita mi dolor
Vamos, vamos, Vamos, vamos
Vive un día más en mis brazos
En mis brazos, vayamos más lejos
En mis sueños, toma alas y vuela
Podrías ser mi elegido
Na na na na mi hombre
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos
Química moviéndose al ritmo en perfecta armonía
Te mostraré cómo es más allá de tu fantasía
Mi remedio
Todo en mi, en mi cabeza
Todo en mis sueños lúcidos
Quita mi dolor
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vive un día más en mis brazos
En mis brazos, vayamos más lejos
En mis sueños, toma alas y vuela
Podrías ser mi elegido
Na na na na mi hombre
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos
Oh no
Llévate mi dolor
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vive un día más en mis brazos
En mis brazos, vayamos más lejos
En mis sueños, toma alas y vuela
Podrías ser el elegido
Na na na na ni aman
vamos, vamos, vamos
vamos, vamos, vamos
La emoción es desde arriba, se siente tan celestial
Ven y cárgame con tu electricidad
Mi remedio
Todo en mi, en mi cabeza
Todo en mis sueños lúcidos
Quita mi dolor
Vamos, vamos, Vamos, vamos
Vive un día más en mis brazos
En mis brazos, vayamos más lejos
En mis sueños, toma alas y vuela
Podrías ser mi elegido
Na na na na mi hombre
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos
Química moviéndose al ritmo en perfecta armonía
Te mostraré cómo es más allá de tu fantasía
Mi remedio
Todo en mi, en mi cabeza
Todo en mis sueños lúcidos
Quita mi dolor
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vive un día más en mis brazos
En mis brazos, vayamos más lejos
En mis sueños, toma alas y vuela
Podrías ser mi elegido
Na na na na mi hombre
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos
Oh-ooh, oh-ooh-ooh
vamos, vamos, vamos
Oh no
Llévate mi dolor
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vive un día más en mis brazos
En mis brazos, vayamos más lejos
En mis sueños, toma alas y vuela
Podrías ser el elegido
Na na na na ni aman
vamos, vamos, vamos
vamos, vamos, vamos
