Página 1 de 4

Bulgaria 2021 - Denislava & Martin - Voice of Love

Publicado: Jue Sep 02, 2021 12:05 pm
por escarlos
Imagen

Imagen

Cadena: BNT
Método de selección: Elección interna
Fecha: 8/11/2021 (cantantes) / 13/11/2021 (canción)
Intérprete: Denislava & Martin
Título de la canción: Voice of Love
Título en español: Voz de amor
Idioma: Búlgaro e inglés
Letrista/s: Vasil Garvanliev, Davor Jordanovski y Vesna Malinova
Compositor/es: Denislava Dimitrova, Martin Stoyanov


Videoclip

https://www.youtube.com/watch?v=Q4nwYL-zZnE

Actuación en directo

https://www.youtube.com/watch?v=uTBxt-ECdho

Letra y traducción

Voice of love
Voz de amor


In your heart
Secret worlds are hidden
Do you want now
As in a fairy tale
To fly together with you


To be the wind for a day
To be a phoenix reborn
In the little things
They left a trail
Although only for a moment
Tra la la la la la love is my voice (x3)

We are the voice of love
The greatest gift of all
The ones to lift you up
The ones that are enough
The wind to carry away your pain
Tra la la la la la la love is my voice (x2)

The ones to lift you up
The ones that are enough
The wind to carry away your pain

A song in your dream
With the voice of a dream

In magical words
Love sings
Tra la la la la la la love is my voice (x2)

The ones to lift you up
The ones that are enough
The wind to carry away your pain
We are the voice of love
The greatest gift of all

Love is my voice
En tu corazón
Los mundos secretos están ocultos
Quieres ahora
Como en un cuento de hadas
Para volar contigo


Ser el viento por un dia
Para ser un fénix renacido
En las pequeñas cosas
Dejaron un rastro
Aunque solo por un momento
Tra la la la la la amor es mi voz (x3)

Somos la voz del amor
El mejor regalo de todos
Los que te levantarán
Los que son suficientes
El viento para llevarse tu dolor
Tra la la la la la la amor es mi voz (x2)

Los que te levantarán
Los que son suficientes
El viento para llevarse tu dolor

Una canción en tu sueño
Con la voz de un sueño

En palabras mágicas
El amor canta
Tra la la la la la la amor es mi voz (x2)

Los que te levantarán
Los que son suficientes
El viento para llevarse tu dolor
Somos la voz del amor
El mejor regalo de todos

El amor es mi voz

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Jue Sep 02, 2021 12:20 pm
por Sambu
Bulgaria :adoracion: :adoracion: :adoracion:
La nueva delegación va a venir a por todas, no tengo dudas :adoracion:

Sus tres últimas propuestas (que son las únicas que he escuchado de momento :emoraro: ) me parecen una maravilla, especialmente 2014 que es para mi una de las mejores canciones que ha pisado el Junior :adoracion: . Que ganara la cosa esa italiana en vez de ellos, no perdono.

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Jue Sep 02, 2021 1:17 pm
por Asdfg.
Muchísimo mejor que UK :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :heart: :heart:

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Jue Sep 02, 2021 2:42 pm
por Iuris
Ojalá sigan la línea de Krisia y Lidia. Obvio el cuadro de 2015.

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Jue Sep 02, 2021 4:40 pm
por mikesc
Espero que aquí no estén tan sobrevaloradisimos como en el senior.

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Jue Sep 02, 2021 4:43 pm
por vivi.piro
El jefe de prensa comenta que el retorno al junior y el interés del senior se debe a un grupo reducido de personas. Y que no deberíamos dar nada por sentado con Bulgaria, por lo que asumo que el interés de la cadena en general es bastante escaso y que cuando ese grupo se vaya Bulgaria igual vuelve a irse.

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Jue Sep 02, 2021 4:55 pm
por Asdfg.
Increíble que siendo 4 gatos literalmente los que apuestan por la marca Eurovisión en Bulgaria hayan conseguido lo que han conseguido y sean uno de los mejores sino el mejor país del ESC actual. Admiración por el trabajo de esta gente.

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Jue Sep 02, 2021 8:19 pm
por WeAreGoingUp
Si han vuelto yo creo que algo bueno deben tener :ojitos:

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Jue Oct 28, 2021 12:27 pm
por Nummis
Pues al parecer han vuelto porque el ayuntamiento de Dobrich ha financiado la participación. Han obtenido un incremento en los nuevos presupuestos y han decidido invertir parte del dinero en financiar la participación búlgara en el festival.

https://pronewsdobrich.bg/2021/10/26/uv ... evrovizia/

¿Será el representante pariente de algún político local? Veremos.

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Jue Oct 28, 2021 12:45 pm
por ukillmyvibe
Tenía esperanzas en que el antiguo equipo encargado del ESC fuese el que hubiese luchado por la vuelta al JESC y que, aunque se hayan marchado, hubieran dejado la candidatura medio lista... pero se ve que no, esperémonos lo peor :emoraro:

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Jue Oct 28, 2021 12:56 pm
por Sambu
Lo mal que me pinta Bulgaria en el junior y en el senior :emoraro:

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Vie Oct 29, 2021 5:46 pm
por WeAreGoingUp
Archer escribió:Si han vuelto yo creo que algo bueno deben tener :ojitos:

Esto ha envejecido fatal :emoraro:

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Vie Oct 29, 2021 5:57 pm
por Nummis
Ligna Studios, la discográfica de VICTORIA, que ayudó a la vuelta del país a Eurovisión en 2020, está colaborando con la BNT de cara al JESC.

https://eurovoix.com/2021/10/29/bulgari ... urovision/

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Vie Oct 29, 2021 7:12 pm
por Asdfg.
El hype con esta candidatura va igual que una montaña rusa.

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Vie Oct 29, 2021 8:14 pm
por WeAreGoingUp
Archer escribió:
Archer escribió:Si han vuelto yo creo que algo bueno deben tener :ojitos:

Esto ha envejecido fatal :emoraro:

Esto resurge como un fénix :emodiva: :emoraro:

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Lun Nov 01, 2021 5:03 pm
por Iuris
Edito porque eran fake news. :emoraro:

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Vie Nov 05, 2021 9:41 am
por Nummis
El lunes conoceremos a los representantes búlgaros (lo pone en plural, salvo que sea mala traducción de Google) y al equipo que está trabajando en el tema.


Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Lun Nov 08, 2021 10:22 am
por mikesc


Balada con Vasil detrás. :emoraro:

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Lun Nov 08, 2021 10:23 am
por Nummis

Re: Bulgaria 2021 - ? - ?

Publicado: Lun Nov 08, 2021 10:24 am
por Asdfg.
Qué bien pinta esto #no

La canción se llamará Voice Of Love según el tweet de debajo.

Re: Bulgaria 2021 - Deni & Marty - Voice of Love

Publicado: Lun Nov 08, 2021 10:26 am
por Nummis
A ver si el resto de los compositores tienen algún trabajo relacionado con el festival. Me intriga, pero no tengo tiempo de pararme ahora.

Re: Bulgaria 2021 - Deni & Marty - Voice Of Love

Publicado: Lun Nov 08, 2021 10:41 am
por mikesc
La descripción del tema en plan balada étnica me llama mil, pero claro, ves a Vasil de compositor y. :emoraro:

Por cierto, desde que se fue el otro equipo, la cuenta esa solo escribe en búlgaro. :S

Re: Bulgaria 2021 - Deni & Marty - Voice Of Love

Publicado: Lun Nov 08, 2021 10:50 am
por Asdfg.
La manera en que me esperaba un Milanov y nos han dado un Vasil.. Decepciones mayores que estas, pocas.

Re: Bulgaria 2021 - Deni & Marty - Voice Of Love

Publicado: Lun Nov 08, 2021 11:26 am
por EscTelAviv
Han vuelto para mandar una balada de Vasinegil LOS AMO

Re: Bulgaria 2021 - Deni & Marty - Voice Of Love

Publicado: Lun Nov 08, 2021 12:08 pm
por EurofanForever
Vasil, de aquí no puede salir nada bueno