Dinamarca 2021 - Fyr og Flamme - Øve os på hinanden
Publicado: Dom Sep 06, 2020 11:53 am
Cadena: DR
Método de selección: Dansk Melodi Grand Prix 2021
Fecha: 6 de marzo de 2021
Intérprete: Fyr & Flamme
Título de la canción: Øve os på hinanden
Título en español: Practiquemos el uno con el otro
Idioma: Danés
Compositores: Laurits Emanuel
Letristas: Laurits Emanuel
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=wxKPinzits8
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=w2ytONrRyww
Biografía
Fyr og Flamme es un dúo musical danés formado en 2017. Sus componentes, Jesper Groth y Laurits Emanuel, definen su estilo como pop danés nostálgico, ya que emplean sonidos que recuerdan a la música de los años 80, destacando el sintetizador entre sus principales instrumentos.1
El dúo saltó a la fama en agosto de 2020 con la canción «Menneskeforbruger», a la que siguió el segundo sencillo «Kamæleon» en diciembre del mismo año.2 Más tarde, Fyr og Flamme fue anunciado como participante del Dansk Melodi Grand Prix, la preselección para representar a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 en Róterdam, con la canción «Øve os på hinanden», la cual acabó venciendo
Letra y traducción
Øve os på hinanden
Practiquemos el uno con el otro
Tiden er gået i stå
Hva' er det, vi venter på?
Dine øjne si'r det samme som mine
Så jeg sætter i et dansetrin
Jeg har øvet på hjemmefra
Og be'r til min Skaber, at de griber mig
(Et dansegulv)
Rivaler spænder ben og fører krig
(På et, på et dansegulv)
Men hvis du ikke slipper mig, så letter vi
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksnе
Du er kvinden, jeg еr manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
Tiden er gået i stå
Din kjole er lyseblå
Du si'r noget, jeg ikk' ka' høre
Mens rytmen kører
(På et dansegulv)
Hvor hjerter svulmer op og går itu
(På et danse, dansegulv)
Vi bli'r aldrig mere levende end lige nu
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
(Et dansegulv
Hvor hjerter svulmer op og går itu
Vi bli'r aldrig mere levende end lige her og nu)
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
Hva' er det, vi venter på?
Dine øjne si'r det samme som mine
Så jeg sætter i et dansetrin
Jeg har øvet på hjemmefra
Og be'r til min Skaber, at de griber mig
(Et dansegulv)
Rivaler spænder ben og fører krig
(På et, på et dansegulv)
Men hvis du ikke slipper mig, så letter vi
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksnе
Du er kvinden, jeg еr manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
Tiden er gået i stå
Din kjole er lyseblå
Du si'r noget, jeg ikk' ka' høre
Mens rytmen kører
(På et dansegulv)
Hvor hjerter svulmer op og går itu
(På et danse, dansegulv)
Vi bli'r aldrig mere levende end lige nu
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
(Et dansegulv
Hvor hjerter svulmer op og går itu
Vi bli'r aldrig mere levende end lige her og nu)
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La' os øve på hinanden
Se ha parado el tiempo
¿A qué estamos esperando?
Tus ojos dicen lo mismo que los míos
Así que me pongo con un paso de baile
He practicado en casa
Y le rezo a mi Creador para que se apodere de mí
(Una pista de baile)
Los rivales ponen la zancadilla y empieza la batalla
(En una, en una pista de baile)
Pero si no me sueltas, despegaremos
Nadie sabe cómo se hace
Así que vamos a practicar el uno con el otro
Pronto seremos dos adultos
Tú eres la mujer, yo soy el hombre
Toda la pista se ha vuelto loca
Vamos a practicar el uno con el otro
Se ha parado el tiempo
Tu vestido es celeste
Dices algo, pero no te escucho
Mientras que sigue el ritmo
(En una pista de baile)
Donde los corazones se dilatan y se rompen
(En una pista de baile, baile)
Nunca estaremos más vivos que ahora
Nadie sabe cómo se hace
Así que vamos a practicar el uno con el otro
Pronto seremos dos adultos
Tú eres la mujer, yo soy el hombre
Toda la pista se ha vuelto loca
Vamos a practicar el uno con el otro
(Una pista de baile
En la que los corazones se dilatan y se rompen
Nunca estaremos más vivos que aquí y ahora)
Toda la pista se ha vuelto loca
Vamos a practicar el uno con el otro
Nadie sabe cómo se hace
Así que vamos a practicar el uno con el otro
Pronto seremos dos adultos
Tú eres la mujer, yo soy el hombre
Toda la pista se ha vuelto loca
Vamos a practicar el uno con el otro
¿A qué estamos esperando?
Tus ojos dicen lo mismo que los míos
Así que me pongo con un paso de baile
He practicado en casa
Y le rezo a mi Creador para que se apodere de mí
(Una pista de baile)
Los rivales ponen la zancadilla y empieza la batalla
(En una, en una pista de baile)
Pero si no me sueltas, despegaremos
Nadie sabe cómo se hace
Así que vamos a practicar el uno con el otro
Pronto seremos dos adultos
Tú eres la mujer, yo soy el hombre
Toda la pista se ha vuelto loca
Vamos a practicar el uno con el otro
Se ha parado el tiempo
Tu vestido es celeste
Dices algo, pero no te escucho
Mientras que sigue el ritmo
(En una pista de baile)
Donde los corazones se dilatan y se rompen
(En una pista de baile, baile)
Nunca estaremos más vivos que ahora
Nadie sabe cómo se hace
Así que vamos a practicar el uno con el otro
Pronto seremos dos adultos
Tú eres la mujer, yo soy el hombre
Toda la pista se ha vuelto loca
Vamos a practicar el uno con el otro
(Una pista de baile
En la que los corazones se dilatan y se rompen
Nunca estaremos más vivos que aquí y ahora)
Toda la pista se ha vuelto loca
Vamos a practicar el uno con el otro
Nadie sabe cómo se hace
Así que vamos a practicar el uno con el otro
Pronto seremos dos adultos
Tú eres la mujer, yo soy el hombre
Toda la pista se ha vuelto loca
Vamos a practicar el uno con el otro
Y ojalá la mantengan en danés.
vaya, dentro del estiércol que había me parece lo mejor. 
