Noruega 2021 - TIX - Fallen Angel
Publicado: Mié Sep 02, 2020 3:45 pm
Cadena: NRK
Método de selección: MGP
Fecha: 20/02/2021
Intérprete: TIX
Título de la canción: Fallen Angel
Título en español: Angel caído
Idioma: Inglés
Compositores: Andreas Haukeland (TIX)
Letristas: Andreas Haukeland (TIX)
Videoclip
https://www.youtube.com/watch?v=HOHvWB5OU-Q
Actuación en directo
https://www.youtube.com/watch?v=bp2kfhuv8ZU
Biografía
TIX (Andreas Haukeland) nació en Bærum el 12 de abril de 1993. Debutó en la música en 2014 con su single 'Fraternity'. En septiembre de 2016 lanzó su primer álbum, 'Dømt og berømt', el cual alcanzó el #2 en las listas de ventas noruegas. Tras él siguieron una lista de singles, hasta alcanzar un gran éxito en 2020, cuando se convirtió en el cantante noruego más escuchado en Spotify. Como compositor, ha trabajado para Flo Rida ('Game Time') y Ava Max ('Sweet but Psycho').
Su nombre artístico está relacionado con el síndrome de Tourette que padece, el cual le provoca tener tics sin poder controlarlos. Padecer esta enfermedad le ha impulsado a luchar en favor de la salud mental, compartiendo su experiencia y los problemas derivados de ello.
Letra y traducción
Fallen Angel
Angel caído
What can I say?
I can't make her stay
When I know that she's so far above
How could she ever love someone like me?
She's out of reach
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons
Tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
And no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to heaven, to you
Shе's so far out of this world
No way I could ever bе with her
'Cause I know heaven's your home
That's where angels belong
And it wouldn't be fair
If I keep you down here
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons
Tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able
And I need you to know
That it's okay to let me go
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to heaven, to you
I'm a, I'm a fallen angel
Yeah, I'm a, I'm a fallen angel
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able
So, just let me go
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to heaven, to you
I can't make her stay
When I know that she's so far above
How could she ever love someone like me?
She's out of reach
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons
Tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
And no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to heaven, to you
Shе's so far out of this world
No way I could ever bе with her
'Cause I know heaven's your home
That's where angels belong
And it wouldn't be fair
If I keep you down here
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons
Tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able
And I need you to know
That it's okay to let me go
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to heaven, to you
I'm a, I'm a fallen angel
Yeah, I'm a, I'm a fallen angel
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able
So, just let me go
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to heaven, to you
¿Qué puedo decir?
No puedo hacer que se quede
Cuando sé que está tan por encima de mí
¿Cómo podría llegar a amar a alguien como yo?
Está fuera de mi alcance
Aquí en la oscuridad
Dentro del agujero de mi corazón
Estoy luchando contra todos los demonios
Que están intentando destruirme
Y aún no tengo ni idea de lo que pudiste ver en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Y no importa dónde esté mi corazón
No hay manera de que consiga llegar al cielo, hasta ti
Está tan lejos de este mundo
Jamás podría estar con ella
Porque sé que el cielo es tu hogar
Ahí es donde pertenecen los ángeles
Y no sería justo
Tenerte aquí abajo
Aquí en la oscuridad
Dentro del agujero de mi corazón
Estoy luchando contra todos los demonios
Que están intentando destruirme
Y aún no tengo ni idea de lo que pudiste ver en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Intento volar pero no puedo
Y necesito que sepas
Que me parece bien que me dejes escapar
Porque no importa dónde esté mi corazón
No hay manera de que consiga llegar al cielo, hasta ti
Soy un, soy un ángel caído
Sí, soy un, soy un ángel caído
Y aún no tengo ni idea de lo que pudiste ver en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Intento volar pero no puedo
Así que déjame escapar
Porque no importa dónde esté mi corazón
No hay manera de que consiga llegar al cielo, hasta ti
No puedo hacer que se quede
Cuando sé que está tan por encima de mí
¿Cómo podría llegar a amar a alguien como yo?
Está fuera de mi alcance
Aquí en la oscuridad
Dentro del agujero de mi corazón
Estoy luchando contra todos los demonios
Que están intentando destruirme
Y aún no tengo ni idea de lo que pudiste ver en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Y no importa dónde esté mi corazón
No hay manera de que consiga llegar al cielo, hasta ti
Está tan lejos de este mundo
Jamás podría estar con ella
Porque sé que el cielo es tu hogar
Ahí es donde pertenecen los ángeles
Y no sería justo
Tenerte aquí abajo
Aquí en la oscuridad
Dentro del agujero de mi corazón
Estoy luchando contra todos los demonios
Que están intentando destruirme
Y aún no tengo ni idea de lo que pudiste ver en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Intento volar pero no puedo
Y necesito que sepas
Que me parece bien que me dejes escapar
Porque no importa dónde esté mi corazón
No hay manera de que consiga llegar al cielo, hasta ti
Soy un, soy un ángel caído
Sí, soy un, soy un ángel caído
Y aún no tengo ni idea de lo que pudiste ver en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Intento volar pero no puedo
Así que déjame escapar
Porque no importa dónde esté mi corazón
No hay manera de que consiga llegar al cielo, hasta ti
me suena super random, tanto en noruego como en inglés y el circo de detrás huele a hundimiento juradil que tira para atrás.
No es que me encantara en noruego, pero quedaba mejor y ganaba un poco más.
